Помимо драматического пожара, уничтожившего Каудрей-Хаус, существует любопытная легенда о проклятии, связанном как с огнем, так и с водой.
Charlesdrakew at English Wikipedia / Public domain, via Wikimedia CommonsMidhurst
Self-guided audio walking tour of Midhurst — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Tudor grandeur lingers in ruined walls and ancient thoroughfares.”
Midhurst, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Внимательно посмотрите на Старую ратушу, и вы заметите пережиток более суровой системы правосудия, удивительно недавно применявшейся.
Когда-то в Мидхерсте располагались не одна, а три железнодорожные линии, сходящиеся в городе, что создавало довольно неудобные условия для пассажиров.
Откройте для себя каждый секрет Midhurst
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Midhurst?
Ваш самостоятельный аудиотур по Midhurst готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Midhurst
Мидхерст, рыночный город в Западном Сассексе, расположен в объятиях Национального парка Саут-Даунс, примерно в 12 милях к северу от Чичестера. Его название, впервые записанное как 'Middeherst' в 1186 году, означает 'Средний лесистый холм' или 'место среди лесистых холмов', что отражает его древнее происхождение. Историческое сердце города, часто называемое 'Старым городом', состоит из ряда охраняемых зданий, многие из которых относятся к средневековой и тюдоровской эпохам.
Мидхерст представляет собой сочетание исторической интриги и природного великолепия, что делает его привлекательным местом для тех, кто ценит наследие, природу и более размеренный темп путешествий. Его улочки вымощены деревянными постройками, независимыми магазинами и уютными пабами. Город был признан одним из лучших мест для проживания в Великобритании такими изданиями, как The Sunday Times и Country Life.
От нормандской крепости до тюдоровского великолепия
История Мидхерста начинается с саксонского поселения на важном перекрестке, ныне обозначенном дорогами A272 и A286. После нормандского завоевания около 1066 года на холме Сент-Эннс-Хилл возник замок типа мотт и бейли, откуда открывался стратегический вид на реку Ротер и пересекающиеся дороги. Этот первоначальный деревянный частокол был перестроен в камне около 1160 года. Замок был окончательно покинут около 1280 года, а на равнине внизу был построен новый, более просторный дом, которому суждено было стать Каудрей-Хаусом.
Каудрей-Хаус, великолепное тюдоровское поместье, стало центральным элементом истории Мидхерста. Он принимал видных монархов, включая короля Генриха VIII (в 1538, 1539 и 1545 годах) и королеву Елизавету I в 1591 году. Поместье также было известно своей связью с Гаем Фоксом, который служил там конюхом, что привело к участию семьи Монтегю в Пороховом заговоре 1605 года. К сожалению, разрушительный пожар в 1793 году уничтожил большую часть Каудрей-Хауса, оставив драматические руины, видимые сегодня. Эти руины были впоследствии сохранены в ходе реставрационного проекта в начале 20-го века.
Рост и литературные связи
Сам город продолжал развиваться: приходская церковь датируется началом 13-го века, хотя большая часть ее нынешнего облика является результатом перестройки 1422 года. Старая рыночная площадь 16-го века, живописное здание с деревянным каркасом, когда-то служила Мидхерстской гимназии, основанной в 1672 году. Одним из ее самых известных учеников, а затем и учителем, был знаменитый романист Г. Дж. Уэллс, который использовал Мидхерст в качестве места действия для частей романа 'Человек-невидимка' и нескольких рассказов. В городе также появилось газовое освещение в 1860 году и железная дорога в 1864 году, связавшая его с Питерсфилдом. Несмотря на eventual closure of its passenger railway services in the mid-20th century, Midhurst has retained its allure and historical character.
Начните свое исследование с Руин Каудрей-Хауса, объекта I степени охраны, который является трогательным отголоском великого тюдоровского прошлого. Вы можете исследовать драматический остов дома, который когда-то принимал королевских особ, и узнать о его истории во время экскурсий или прогулки вдоль реки Ротер. Окружающий Каудрей-Парк славится ежегодными матчами по поло, которые проводятся с апреля по июль.
Прогуляйтесь по историческому центру Мидхерста, где вы встретите смесь средневековой, тюдоровской, георгианской и викторианской архитектуры. Старая рыночная площадь, здание 16-го века с деревянным каркасом, является заметной достопримечательностью. Неподалеку Старая ратуша, здание начала 19-го века, до сих пор демонстрирует оригинальные колодки и позорный столб города. Не пропустите Музей Мидхерста, компактное пространство, где регулярно меняются экспозиции, посвященные местной жизни. Для прикосновения к литературной истории найдите синие таблички, посвященные Г. Дж. Уэллсу, который был как учеником, так и учителем в бывшей Мидхерстской гимназии. Скульптура Данте, подарок местного жителя Филипа Джексона, видна у моста через Саут-Понд. Сам Саут-Понд, первоначально пруд для разведения рыбы для Мидхерстского замка, теперь является общественным парком с пешеходными тропами.
Мидхерст приглашает посетителей круглый год, и каждый сезон предлагает свои уникальные прелести. Для занятий в теплую погоду идеально подходит период с конца июня до начала сентября, когда средняя дневная температура колеблется от 20°C до 22°C. Весна (март-май) отлично подходит для любителей пеших прогулок и семей, так как Саут-Даунс пробуждается с цветением и колокольчиками, а также начинается сезон поло. Лето (июнь-август) наполнено фестивалями, уличными кафе и спортивными мероприятиями, особенно поло в Каудрее. Осень (сентябрь-ноябрь) окрашивает Саут-Даунс в великолепные цвета и принимает такие мероприятия, как джазовый, кулинарный и блюзовый фестиваль Мидхерста. Зима (декабрь-февраль) предлагает тихую, уютную атмосферу, идеально подходящую для праздничных покупок, обедов в пабах и освежающих прогулок.
Мидхерст легко доступен на автомобиле, расположен на пересечении дорог A272 и A286. Поездка из Лондона обычно занимает около 90 минут. Хотя в Мидхерсте нет собственного железнодорожного вокзала, ближайшие станции — Хэслмир на севере и Пулборо на востоке, обе предлагают регулярные автобусные маршруты, соединяющие их с городом. В Мидхерсте есть несколько общественных парковок, самая большая из которых находится за пределами спортивного центра на Биптон-роуд, обеспечивая удобный доступ к историческому центру.
Центр города удобен для пешеходов, что делает исследование пешком приятным занятием. В Мидхерсте проводится множество ежегодных мероприятий, включая Кубок города Мидхерст (поло), Карнавал Мидхерста и Рождественскую уличную вечеринку, а также регулярные ярмарки и художественные выставки. Национальный парк Саут-Даунс предлагает обширные маршруты для пеших и велосипедных прогулок, а тропа Саут-Даунс-Уэй проходит неподалеку.
- Каково значение названия Мидхерст?
- Название Мидхерст впервые было зафиксировано в 1186 году как 'Middeherst', что означает 'Средний лесистый холм' или 'место среди лесистых холлов', от древнеанглийских слов.
- Имел ли Г. Дж. Уэллс отношение к Мидхерсту?
- Да, знаменитый романист Г. Дж. Уэллс был как учеником, так и позже помощником учителя в Мидхерстской гимназии. Он также использовал Мидхерст в качестве места действия для своего романа 'Человек-невидимка' и нескольких рассказов.
- Открыт ли Каудрей-Хаус для посещения?
- Драматические руины Каудрей-Хауса доступны для посещения, предлагаются экскурсии и возможности для исследования объекта. Более новый загородный особняк в поместье Каудрей не открыт для публики.
- Какие магазины можно найти в Мидхерсте?
- В центре Мидхерста расположены независимые магазины, гастрономы, книжные магазины, художественные галереи и другие малые предприятия, предлагающие уникальный торговый опыт.
- Есть ли в Мидхерсте хорошие возможности для пеших прогулок?
- Мидхерст служит отличной отправной точкой для исследования Национального парка Саут-Даунс, с многочисленными пешеходными и велосипедными маршрутами, включая прибрежные тропы, леса и виды с вершин холмов. Тропа Саут-Даунс-Уэй также проходит неподалеку.
- Хорошо ли Мидхерст связан общественным транспортом?
- В Мидхерсте нет железнодорожной станции. Однако он обслуживается регулярными автобусными маршрутами, соединяющими его с близлежащими железнодорожными станциями в Хэслмире и Пулборо, что облегчает дальнейшее путешествие.
Midhurst in your own language — all 32· 32
Midhurst in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara