Среди скульптурных клумб Гилдфордского замка в тихом раздумье застыла бронзовая фигура из любимой детской сказки.
Photo: Martine Mussies / UnsplashGuildford
Self-guided audio walking tour of Guildford — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Guildford: where ancient stones speak and the River Wey winds through centuries.”
Guildford, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под оживленной Хай-стрит Гилдфорда археологическая находка изменила наше представление о ранней европейской истории.
Современное торговое пространство носит имя, намекающее на гораздо более раннее, более духовное существование, ныне погребенное под современной коммерцией.
Откройте для себя каждый секрет Guildford
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Guildford?
Ваш самостоятельный аудиотур по Guildford готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Guildford
Гилдфорд, исторический рыночный город в Суррее, Англия, изящно сочетает многовековое наследие с современной энергией. Расположенный на берегу реки Уэй, где она прорезает путь через Норт-Даунс, город был значительным поселением более тысячи лет. Его истоки восходят к англосаксонским временам, а его название, 'Gyldeforda', возможно, означает 'золотой брод', возможно, относясь к золотым пескам реки. Стратегическое расположение Гилдфорда, примерно на равном расстоянии от Лондона и Портсмута, сделало его важным пунктом остановки для путешественников и центром торговли, особенно шерстью.
Сегодня Гилдфорд сохраняет свою роль культурного и экономического центра Западного Суррея. Хотя в нем есть собор и университет, он остается городом, поскольку ему было отказано в статусе города в 2002 году. Его Хай-стрит, проложенная около 900 года нашей эры, до сих пор следует своему первоначальному маршруту, приглашая посетителей исследовать его древние постройки и современные предложения. Город предлагает разнообразные впечатления: от изучения исторических достопримечательностей и приобщения к искусству и культуре до наслаждения зелеными зонами и современными развлекательными заведениями.
## От Золотого Брода до Королевской Крепости История Гилдфорда начинается с ранней человеческой деятельности, относящейся к мезолиту, а также с обнаружением римских жилищ в этом районе. Англосаксонское поселение, возможно, основанное в начале VI века, впервые упоминается в завещании короля Альфреда Великого около 880 года нашей эры. Его стратегическое положение, где Харроу-Уэй пересекала реку Уэй, способствовало его росту, что привело к созданию королевского монетного двора к 978 году нашей эры.
После нормандского завоевания в 1066 году был построен Гилдфордский замок для утверждения контроля над местным населением. Хотя он не всегда был королевским дворцом, он часто принимал монархов, включая Генриха II, короля Иоанна и Генриха III, который особенно благоволил ему и приказал провести значительные улучшения, включая сады. К XIII веку основное назначение замка изменилось, и он служил главной тюрьмой для Суррея и Сассекса почти два столетия. Замок в конечном итоге пришел в упадок, но позже был выкуплен городом в 1885 году и восстановлен как общественный сад в 1888 году.
Средневековый Гилдфорд процветал: планировка Хай-стрит датируется примерно 900 годом нашей эры, а Гилдхолл был построен в XIV веке. Благосостояние города в значительной степени строилось на торговле шерстью, специализируясь на грубой ткани, известной как 'Гилдфордский синий'. В XVII веке в 1653 году была открыта навигация по реке Уэй, что значительно стимулировало торговлю, связав Гилдфорд с Лондоном через Темзу. Однако появление железных дорог в 1840-х годах привело к упадку речного транспорта, хотя это также стимулировало дальнейшие инвестиции и рост в городе.
Гилдфорд продолжал развиваться в XX веке, став центром нового англиканского епархии в 1927 году, а фундаментный камень Гилдфордского собора был заложен в 1936 году. Университет Суррея был основан в 1966 году, превратив Гилдфорд в университетский город. Сегодня Гилдфорд остается активным центром, признанным за сочетание исторической значимости, образовательных учреждений и современных удобств, будучи окруженным живописным ландшафтом Национального парка Суррей-Хиллс.
## Известные связи Помимо своей архитектурной и экономической истории, Гилдфорд связан с несколькими влиятельными фигурами. Чарльз Лютвидж Доджсон, более известный как Льюис Кэрролл, автор 'Приключений Алисы в Стране чудес', часто навещал своих сестер, живших в Гилдфорде, и закончил 'Алису в Зазеркалье' во время пребывания в 1871 году. Он похоронен на кладбище Маунт. Известный математик и криптограф Алан Тьюринг также жил в Гилдфорде. Город также известен как место первого зарегистрированного упоминания об игре в крикет в Англии, датируемого судебным делом XVI века, связанным с Королевской гимназией.
Начните свое исследование с Гилдфордского замка, норманнской постройки XI века, которая когда-то принимала королей и королев. Хотя большая его часть находится в руинах, донжон удивительно хорошо сохранился, и вы можете подняться на вершину, чтобы полюбоваться панорамными видами города и окрестностей. Сами замковые сады — это наслаждение, с тщательно спланированными клумбами и бронзовой статуей Алисы из 'Приключений Алисы в Стране чудес'. Рядом с замком находится Гилдфордский музей, который предлагает более глубокое погружение в историю города с саксонских времен до наших дней.
Пройдитесь по Хай-стрит, которая сохранила свою средневековую планировку, чтобы полюбоваться историческими зданиями, такими как Гилдхолл XVII века с его характерными золотыми часами. Для более современного опыта торговый центр Friary предлагает широкий выбор розничных магазинов. Не упустите из виду Гилдфордский собор, впечатляющее краснокирпичное здание XX века на Холме Стаг, видимое за многие мили вокруг, которое также предлагает экскурсии по башне и художественные выставки.
Для уникального образца промышленной истории найдите Талрепный кран на реке Уэй Навигейшн. Датируемый концом XVII или началом XVIII века, он считается последним действующим образцом своего рода в Великобритании, использовавшимся для транспортировки камня для собора еще в 1960 году. Другие достопримечательности включают Лоусли-парк, тюдоровский особняк XVI века с обширными садами, и Галерею Уоттса — Деревню художников, посвященную викторианскому художнику Джорджу Фредерику Уоттсу.
Самая приятная погода в Гилдфорде обычно наблюдается в июне, июле, августе и сентябре, с температурами от 20°C (68°F) до 23°C (73°F). Июль часто является самым солнечным месяцем, предлагая около 7,3 часов солнечного света в день. Хотя эти месяцы обеспечивают мягкие условия, будьте готовы к некоторым осадкам. Для активного отдыха в теплую погоду конец июня — начало сентября считается наиболее благоприятным временем для посещения.
Гилдфорд хорошо связан и легко доступен. Он расположен примерно в 27 милях к юго-западу от центра Лондона, а поездка на поезде занимает около 35–40 минут. Центр города компактен и удобен для пеших прогулок, особенно Хай-стрит и районы вокруг замка. Для исследования мест за пределами центра Гилдфорда или окрестностей рекомендуется автомобиль из-за более тихих сельских дорог. Парковка доступна на многоуровневых парковках, таких как Leapale Road и Millbrook.
Общественный транспорт в Гилдфорде и близлежащих городах обслуживается многочисленными автобусными маршрутами. Гилдфорд включает в себя все удобства большого городского района, но сохраняет свой особый характер. Вы найдете широкий выбор магазинов, от люксовых брендов в Tunsgate Quarter до независимых розничных продавцов, а также разнообразный выбор ресторанов, пабов и развлекательных заведений, включая G Live и театр Ивонны Арно.
- Является ли Гилдфорд городом?
- Несмотря на наличие собора и университета, Гилдфорд официально является городом, поскольку ему было отказано в статусе города в 2002 году.
- Чем известен Гилдфорд?
- Гилдфорд известен своим историческим замком, связью с автором Льюисом Кэрроллом, статусом графского города Суррея и первым зарегистрированным упоминанием крикета в Англии.
- Как далеко Гилдфорд от Лондона?
- Гилдфорд находится примерно в 27 милях к юго-западу от центра Лондона.
- Что означает название Гилдфорда?
- Считается, что название 'Гилдфорд' происходит от саксонских слов, означающих 'золото' и 'брод', возможно, относящихся к золотым пескам реки Уэй.
- Жил ли Льюис Кэрролл в Гилдфорде?
- Хотя Льюис Кэрролл (Чарльз Лютвидж Доджсон) никогда не проживал постоянно в Гилдфорде, он часто навещал своих сестер, живших там в 'The Chestnuts', и проводил значительное время в городе, в том числе написал 'Алису в Зазеркалье' во время пребывания здесь в 1871 году. Он также похоронен в Гилдфорде.
- Что такое Талрепный кран?
- Талрепный кран в Гилдфорде — это редкое деревянное подъемное устройство с ручным приводом, датируемое концом XVII или началом XVIII века. Считается последним действующим образцом своего рода в Великобритании.
Guildford in your own language — all 32· 32
Guildford in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara