Southwold, United KingdomGill Rickson / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
GB

Southwold

Self-guided audio walking tour of Southwold — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the North Sea embraces Suffolk's shores, Southwold offers a timeless coastal respite.

Секреты Southwold

Southwold, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
«Шоу под пирсом» на Саутхолдском пирсе

Помимо привычных игровых автоматов, вас ждет коллекция необычных приспособлений.

Полная история открывается в туре
Саутхолдский маяк

Этот выдающийся маяк хранит секрет строительства.

Полная история открывается в туре
Пушки на холме Ган-Хилл

Шесть пушек, обозревающих залив Саутхолд, имеют неожиданное происхождение.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Southwold

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Southwold

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Southwold — aerial view of city buildings near sea during daytime
Photo: Ben Guerin / Unsplash
Southwold — A pier that is next to a body of water
Photo: Dean Palmer / Unsplash
Southwold — a car parked on the side of a road next to a light house
Photo: Ana Petrenko / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Southwold?

Ваш самостоятельный аудиотур по Southwold готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Southwold

История Southwold

Саутхолд, приморский город в Саффолке, Англия, расположен в устье реки Блайт, на территории Саффолк-Кост-энд-Хитс — природного заповедника выдающейся красоты. Известный своим песчаным пляжем, характерным пирсом и маяком, он представляет собой сочетание традиционного прибрежного очарования и независимого характера.

Часто называемый «почти островом» из-за своих границ — Северное море на востоке, река Блайт и Саутхолдская гавань на юго-западе, а также ручей Басс на севере — в Саутхолд в основном можно попасть по одной дороге через соседнюю деревню Рейдон. Его компактная планировка, дополненная многочисленными открытыми зелеными зонами, делает его привлекательным местом для неспешного исследования.

Город поддерживает утонченную атмосферу, привлекая посетителей, ищущих классический британский приморский отдых с красочными пляжными домиками и действующим маяком.

История

От древнего поселения до рыболовецкого порта

История Саутхолда уходит корнями в доисторические времена, с обнаруженными в близлежащих скалах свидетельствами пребывания ранних предков человека и их орудий труда. К 1086 году Книга Судного дня уже упоминала его как рыболовецкий порт. В 1220 году город получил хартию на проведение ярмарок, а в 1489 году — королевскую хартию от Генриха VII, событие, которое до сих пор ежегодно отмечается на Троицкой ярмарке. Эта хартия наделила Саутхолд правом самоуправления через выборный совет.

Великий пожар и бум рыболовства

Разрушительный пожар в 1659 году уничтожил большую часть города, однако его реконструкция привела к созданию видимых сегодня открытых зеленых зон, служивших важными противопожарными разрывами. В 1750-х годах Саутхолд стал штаб-квартирой «Свободных британских рыболовных промыслов» — правительственной инициативы по противодействию голландской монополии на сельдь. Это принесло краткий период процветания: были построены новые причалы, склады и сетевой дом, а также улучшен вход в гавань. Однако постоянные проблемы с заиливанием гавани и неудачные сезоны рыболовства в конечном итоге привели к упадку предприятия к 1772 году.

Викторианский курорт и наши дни

Превращение Саутхолда в курорт началось в 1889 году, когда компания East Coast Development Company инвестировала в инфраструктуру, включая дороги, канализацию и отели. Знаменитый Саутхолдский пирс был построен в 1900 году и первоначально служил пристанью для пароходов Belle, перевозивших однодневных туристов вдоль побережья. Несмотря на повреждения во время Второй мировой войны и сильные штормы, пирс был восстановлен в 2001 году и теперь предлагает уникальные развлечения. Сегодня Саутхолд сохраняет свою привлекательность как традиционный приморский город, сочетая свои исторические основы с современным обликом.

Известные жители

Саутхолд привлекал ряд выдающихся жителей и гостей. Писатель Джордж Оруэлл прожил в Саутхолде несколько лет после окончания Итона и черпал вдохновение из своего опыта для частей своего романа «Дочь священника». Автор детективов П. Д. Джеймс имела второй дом в Саутхолде, и некоторые из ее романов действие происходит в Саффолке. Модель Твигги и ее муж Ли Лоусон также имеют дом в Саутхолде. Майкл Пэлин встретил свою жену в Саутхолде в 1959 году, а позже, в 2002 году, открыл кинотеатр Electric Picture Palace.

Что посмотреть

Саутхолд предлагает разнообразные достопримечательности, сочетающие морское наследие с классическими приморскими развлечениями. Центральное место занимает песчаный пляж города, известный своим качеством и чистотой, обрамленный ярко окрашенными пляжными домиками. Прогулка по набережной ведет к Саутхолдскому пирсу — отреставрированному зданию эпохи Эдуарда, где расположены независимые магазины, кафе и уникальное «Шоу под пирсом» с эксцентричными игровыми автоматами, работающими от монет, созданными инженером Тимом Ханкином.

Доминирует над городским пейзажем Саутхолдский маяк — здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, которое с 1890 года служит ориентиром для судов. Посетители могут присоединиться к экскурсиям на вершину, откуда открываются обширные виды на город и побережье. Для интересующихся местной историей в Саутхолдском музее представлены экспонаты, посвященные прошлому города и его природному окружению. Музей спасательных шлюпок Альфреда Корри дает представление о наследии морских спасательных операций Саутхолда, где хранится историческая спасательная шлюпка «Альфред Корри».

Пивоварня Adnams, крупный местный работодатель с 1872 года, предлагает экскурсии и дегустации своего пива и крепких напитков. Для любителей активного отдыха район предлагает многочисленные пешеходные маршруты, в том числе по реке Блайт до Уолберсвика, куда можно добраться на традиционной паромной лодке в теплые месяцы. На холме Ган-Хилл шесть пушек XVIII века напоминают о битве при Солебей.

Когда посетить

Саутхолд — это место для посещения в любое время года, каждое из которых предлагает свой неповторимый опыт. Для летних развлечений и пляжного отдыха идеально подходит период с конца июня по начало сентября, когда среднесуточная температура в августе превышает 18°C (64°F). Весна и осень предлагают более спокойную атмосферу для прибрежных прогулок и исследований с меньшим количеством туристов. Зима привлекает тех, кто ценит уютные пабы, независимые магазины и драматические прибрежные пейзажи. Летом город может быть переполнен, поэтому рекомендуется приезжать пораньше, чтобы найти парковку.

Практическая информация

Саутхолд — компактный город, удобный для пеших прогулок, что делает его легким для передвижения. Хотя собственного аэропорта в городе нет, аэропорт Нориджа (NWI) находится примерно в 47 км. Парковка в центре города может быть затруднена, особенно летом, поэтому рекомендуется приезжать пораньше. Собаки на поводке приветствуются на Саутхолдском пирсе и на пляже с октября по март. В летние месяцы (с апреля по сентябрь) собаки ограничены на пляже, за исключением собак-поводырей. Пляжные инвалидные коляски и скутеры для людей с ограниченными возможностями можно арендовать в местных аптеках или у лодочного озера Саутхолда летом.

Полезно знать
Чем известен Саутхолд?
Саутхолд известен своими красочными пляжными домиками, знаменитым песчаным пляжем, историческим пирсом с эксцентричными аттракционами, действующим маяком и пивоварней Adnams.
Можно ли купаться на пляже Саутхолда?
Да, купаться можно на пляже Саутхолда. Посетителям следует обращать внимание на красные и желтые флаги, обозначающие зоны, патрулируемые спасателями; сплошной красный флаг означает небезопасные условия для купания.
Вход на Саутхолдский пирс бесплатный?
Да, вход на Саутхолдский пирс и прогулка по нему бесплатны. Однако аттракционы и игровые автоматы на пирсе требуют отдельной оплаты.
Приветствует ли Саутхолд собак?
Саутхолд в целом приветствует собак. Собаки на поводке разрешены на пирсе. На пляже собаки допускаются с октября по март, но ограничены с апреля по сентябрь, за исключением собак-поводырей.
Что такое «Шоу под пирсом»?
«Шоу под пирсом» — это уникальный игровой зал на Саутхолдском пирсе, представляющий эксцентричные интерактивные игровые автоматы, работающие от монет, созданные инженером Тимом Ханкином, предлагающие причудливую альтернативу традиционным развлечениям.
Где найти информацию для посетителей в Саутхолде?
Информацию для посетителей можно найти в местных информационных центрах, а новые путеводители часто публикуются ежегодно. Онлайн-ресурсы также предоставляют исчерпывающую информацию для посетителей.
На карте

Southwold in your own language — all 32· 32

Southwold in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Восточная Англия
Southwold
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Southwold