Внушительные стены этого испанского форта скрывают удивительный секрет их прочности.
Schwerdf / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsSt. Augustine
Self-guided audio walking tour of St. Augustine — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient coquina walls hold centuries of secrets.”
St. Augustine, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта очаровательная школа имеет уникальный, прочный аксессуар, который говорит о дикой погоде Флориды.
Величественные башни этого бывшего роскошного отеля, ныне колледжа, имели удивительное первоначальное назначение, выходящее за рамки простой эстетики.
Откройте для себя каждый секрет St. Augustine
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в St. Augustine?
Ваш самостоятельный аудиотур по St. Augustine готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория St. Augustine
Санкт-Августин, Флорида, является самым старым непрерывно населенным европейским поселением на континентальной территории Соединенных Штатов. Основанный в 1565 году испанским адмиралом Педро Менендесом де Авилесом, город предшествует Джеймстауну на 42 года, а прибытию пилигримов на Плимутскую скалу — на 55 лет. Его непреходящее наследие вплетено в саму ткань его улиц, предлагая ощутимую связь с более чем 450 годами человеческих усилий.
Исследование Санкт-Августина похоже на снятие слоев времени. Отличительное сочетание испанской колониальной архитектуры, узких улочек и исторических достопримечательностей создает атмосферу, не похожую ни на один другой американский город. От внушительных стен его форта до элегантных зданий эпохи «Позолоченного века» Санкт-Августин приглашает посетителей вернуться в разные эпохи, раскрывая истории конкистадоров, пиратов и пионеров.
## Испанское основание и колониальная эпоха (1565–1763) История Санкт-Августина начинается 8 сентября 1565 года, когда испанский адмирал Педро Менендес де Авилес официально основал поселение. Он назвал его Сан-Агустин, потому что его корабли впервые увидели землю 28 августа, в день Святого Августина Гиппонского. Испанская корона отправила Менендеса основать постоянное поселение, защищать сокровища вдоль побережья Флориды и противостоять вторжениям французских протестантов. Место было стратегически выбрано для утверждения испанского господства над Флоридой, территорией, на которую ранее претендовал Хуан Понсе де Леон в 1513 году.
Ранние годы были трудными, отмеченными нападениями, пожарами и нехваткой ресурсов. Английские пираты и солдаты неоднократно сжигали город в 1600-х годах. Чтобы укрепить свою позицию, в 1672 году началась строительство Кастильо-де-Сан-Маркос, используя камень кокуина с острова Анастейша. Этот внушительный каменный форт, завершенный в конце 1600-х годов, знаменито выдержал британские атаки в 1702 и 1740 годах, так и не поддавшись вражеским силам. Санкт-Августин также стал значительным убежищем для порабощенных людей, бежавших из английских колоний, что привело к основанию Форт-Моуз, первого юридически признанного свободного чернокожего сообщества на территории нынешних Соединенных Штатов, в 1738 году.
## Британский антракт и второй испанский период (1763–1821) В 1763 году Парижский договор передал Флориду Великобритании после Франко-индейской войны, сделав Санкт-Августин столицей Британской Восточной Флориды. Этот период ознаменовался притоком лоялистов и торговцев, а британцы расширяли дороги и поощряли сельское хозяйство. Однако второй Парижский договор 1783 года вернул Флориду Испании, поскольку Испания помогала американским колониям во время Революции. Когда испанцы вернулись в 1784 году, они обнаружили преображенный город с новыми поселенцами, такими как минорканцы. Возобновленное испанское правление столкнулось с проблемами из-за ограниченных ресурсов и растущих территориальных амбиций США. Флорида была мирно уступлена Соединенным Штатам по договору Адамса-Ониса в 1821 году.
## Американская эра и «Позолоченный век» (1821–настоящее время) Будучи частью Соединенных Штатов, Санкт-Августин адаптировался к новым политическим системам, сохраняя при этом свой колониальный характер. В конце 19 века прибыл американский промышленник Генри Флаглер, который видел Санкт-Августин как зимний курорт для богатых. Он построил роскошные отели, такие как отель Понсе де Леон, ныне Колледж Флаглера, преобразив городской ландшафт и привлекая новую волну туризма. Сегодня Санкт-Августин продолжает чтить свою многослойную историю, а археологические открытия часто раскапывают свидетельства его испанского, британского и коренного прошлого под современным городом.
Начните свое исследование с Кастильо-де-Сан-Маркос, старейшего кирпичного форта на континентальной территории Соединенных Штатов. Прогуляйтесь по его стенам из кокуины и представьте себе века обороны от захватчиков. Неподалеку, в Музее пиратов и сокровищ Санкт-Августина, хранится один из трех подлинных флагов Веселого Роджера в мире. Прогуляйтесь по Улице Святого Георгия, пешеходной улице, вдоль которой расположены магазины, рестораны и музеи, предлагающие оживленный взгляд на прошлое города.
Посетите Старейшую деревянную школу, очаровательное здание, построенное по крайней мере в 1716 году, с аниматрониками-учениками и учителем, а также старым колоколом во дворе. Исследуйте величие Колледжа Флаглера, первоначально роскошного отеля Понсе де Леон, с его испанской ренессансной архитектурой, замысловатым витражным стеклом и расписными вручную фресками. Откройте для себя Археологический парк Фонтан Молодости, где, как полагают, высадился Понсе де Леон в 1513 году, предлагающий интерактивные экспонаты и возможность выпить из легендарного источника.
Для другого ракурса поднимитесь по 219 ступеням Маяка и Морского музея Санкт-Августина, чтобы насладиться панорамным видом на город и побережье. К югу от центра города, Национальный памятник Форт-Матанзас предлагает представление о колониальных оборонительных стратегиях, доступных через живописную лодочную прогулку. За пределами исторического центра Санкт-Августин предлагает мили пляжей Атлантического океана, включая пляж Санкт-Августин и Государственный парк Анастейша, идеально подходящие для отдыха и активного отдыха.
Лучшее время для посещения Санкт-Августина — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). Температура в эти сезоны приятная, колеблется от 65°F до 80°F, с ясным небом и меньшей влажностью, что идеально подходит для изучения исторических мест и активного отдыха. Осень также предлагает облегчение от летней влажности и меньше толп перед пиковым зимним сезоном. Хотя лето может быть жарким и влажным, оно популярно среди любителей пляжного отдыха. Зима мягкая, с температурой в 60-70 градусов, но также является пиковым туристическим сезоном из-за таких мероприятий, как «Ночи огней».
Исторический центр Санкт-Августина очень удобен для пеших прогулок, что делает его идеальным для исследования пешком. Рассмотрите возможность парковки автомобиля и использования Старого городского трамвая, который предлагает услуги «садись-высаживайся» ко многим достопримечательностям и помогает ориентироваться в узких улицах. Варианты размещения варьируются от исторических гостиниц до современных отелей, многие из которых находятся в шаговой доступности от ключевых объектов. Варианты питания разнообразны, отражая прибрежное расположение города и культурное влияние, предлагая свежие морепродукты и блюда южной кухни. Общественные пляжи многочисленны вдоль побережья Атлантического океана, простираясь от пляжа Вилано до пляжа Кресент. Санкт-Августин расположен на северо-восточном побережье Флориды, примерно в 40 милях к югу от Джексонвилла.
- Каково значение Санкт-Августина?
- Санкт-Августин — старейшее непрерывно населенное европейское поселение на континентальной территории Соединенных Штатов, основанное в 1565 году.
- Что такое кокуина и почему она важна для Санкт-Августина?
- Кокуина — это уникальная осадочная порода, образованная спрессованными ракушками. Она использовалась для строительства Кастильо-де-Сан-Маркос, а ее пористая природа позволяла стенам форта поглощать удары пушечных ядер, делая их невероятно прочными.
- Когда лучше всего посетить Санкт-Августин?
- Идеальное время для посещения — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь) для приятной погоды и меньшего количества туристов.
- Есть ли в Санкт-Августине пляжи?
- Да, в Санкт-Августине есть мили побережья Атлантического океана, включая пляж Санкт-Августин, пляж Вилано и Государственный парк Анастейша, подходящие для различных пляжных мероприятий.
- Является ли Санкт-Августин городом для пеших прогулок?
- Исторический район Санкт-Августина очень удобен для пеших прогулок, многие достопримечательности, магазины и рестораны сосредоточены в компактной зоне.
- Чем известна Старейшая деревянная школа?
- Старейшая деревянная школа, построенная по крайней мере в 1716 году, примечательна тем, что была одной из первых совместных школ в США, а также большим якорем и цепью, обернутыми вокруг нее для защиты от ураганов.
St. Augustine in your own language — all 32· 32
St. Augustine in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara