Stratford-upon-Avon, United KingdomLewis Clarke / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
GB

Stratford-upon-Avon

Self-guided audio walking tour of Stratford-upon-Avon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beyond the Bard: Uncovering Stratford-upon-Avon's lesser-known narratives.

Секреты Stratford-upon-Avon

Stratford-upon-Avon, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Церковь Святой Троицы

Могила Уильяма Шекспира содержит очень специфическое предупреждение.

Полная история открывается в туре
Королевский Шекспировский театр

Нынешний Королевский Шекспировский театр — не первый, и его дизайн вызвал немалый ажиотаж.

Полная история открывается в туре
Стратфорд-на-Эйвонском канале

Этот спокойный водный путь почти полностью исчез, но был спасен неожиданным героем.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Stratford-upon-Avon

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Stratford-upon-Avon

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Stratford-upon-Avon — a house with a thatched roof surrounded by trees
Photo: Christopher Eden / Unsplash
Stratford-upon-Avon — a house with a thatched roof next to a hedge
Photo: Christopher Eden / Unsplash
Stratford-upon-Avon — a house with a thatched roof surrounded by trees
Photo: Christopher Eden / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Stratford-upon-Avon?

Ваш самостоятельный аудиотур по Stratford-upon-Avon готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Stratford-upon-Avon

История Stratford-upon-Avon

Стратфорд-на-Эйвоне, рыночный город в Уорикшире, Англия, всемирно известен как место рождения Уильяма Шекспира. Расположенный вдоль реки Эйвон, город ежегодно привлекает миллионы посетителей, желающих исследовать места, связанные с жизнью и наследием самого известного драматурга в мире.

Помимо связей с Шекспиром, Стратфорд-на-Эйвоне предлагает очаровательный английский колорит с его историческими улицами, фахверковыми зданиями и живописной набережной. Город сочетает в себе культурное погружение и спокойный отдых: от театральных представлений мирового класса Королевской шекспировской компании до неспешных лодочных прогулок по Эйвону.

История

От саксонского поселения до иконы Шекспира

Истоки Стратфорда-на-Эйвоне восходят к англосаксонскому поселению. Первое письменное упоминание о городе, тогда называвшемся 'Эт-Стратфорд у бродов', появилось между 693 и 717 годами, вероятно, из-за основания церкви Святой Троицы. Это первоначальное сообщество состояло из церкви, монастыря, водяной мельницы и примерно 20 семей. Однако датские налетчики уничтожили все дома в Уорикшире в 1015 году, оставив мало что от первых стратфордцев.

В 1196 году король Ричард I даровал Стратфорду хартию на проведение еженедельного рынка, повысив его статус до рыночного города и способствуя росту торговли и городского развития. С XII по XIV века Стратфорд развивался как 'планируемый город' с сеткой широких улиц и равномерно расположенных участков, планировка которого в значительной степени сохранилась и по сей день. Гильдия Святого Креста взяла на себя муниципальные обязанности примерно в 1269 году.

К моменту рождения Уильяма Шекспира в 1564 году Стратфорд был процветающим городом. Хотя физический облик города оставался в основном неизменным между XIII и XVII веками, он испытал на себе последствия Английской гражданской войны, включая грабежи и стычки. XVIII век ознаменовал начало современной индустрии туризма в Стратфорде, начавшейся с Юбилея Шекспира Дэвида Гаррика в 1769 году. В XIX веке усовершенствование инфраструктуры еще больше укрепило доступность Стратфорда и его привлекательность как места назначения для 'бардолаторов'.

Стратфорд-на-Эйвонском канале

Стратфорд-на-Эйвонский канал был задуман в конце XVIII века как альтернативный маршрут для транспортировки угля из Дадли и Стурбриджских каналов в Оксфорд и Лондон, минуя монополистические Бирмингемские каналы. Акт парламента в 1793 году санкционировал его строительство, работы начались в ноябре того же года. Несмотря на финансовые трудности, которые неоднократно останавливали строительство, канал был в конечном итоге завершен в 1816 году, соединившись с рекой Эйвон в Стратфорде. Канал длиной 25,5 мили имеет 56 шлюзов, туннель и несколько акведуков.

После его приобретения железнодорожной компанией в 1856 году значение канала снизилось, и к середине XX века он стал практически непроходимым. Однако общественный резонанс и вмешательство каноиста предотвратили его официальное закрытие. Национальный фонд предпринял проект реставрации между 1961 и 1964 годами, используя добровольцев, военнослужащих и заключенных, и вновь открыл южный участок в 1964 году. Эта успешная реставрация вдохновила другие усилия по сохранению каналов по всей стране.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Дома, где родился Шекспир, на Хенли-стрит, отреставрированного дома XVI века в стиле тюдоров, где родился драматург и провел детство. Продолжите путь к Коттеджу Энн Хэтэуэй, живописной ферме с соломенной крышей в Шоттери, примерно в полутора милях от центра города, который был домом детства жены Шекспира. Коттедж, построенный в 1463 году, сохранил свою оригинальную кухню и гостиную.

Далее посетите Новый Плейс Шекспира, место, где находился семейный дом Шекспира с 1597 года до его смерти в 1616 году. Хотя первоначальный дом был снесен в 1759 году, на этом месте теперь находится специально спроектированный сад с выставками в соседнем Доме Нэша. Исследуйте Холлс Крофт, дом дочери Шекспира Сюзанны и ее мужа, врача доктора Джона Холла, в яковитанском стиле, с огороженным садом лекарственных трав. Завершите свое шекспировское путешествие в Церкви Святой Троицы, где крестили и похоронили Шекспира.

Помимо объектов, связанных с Шекспиром, рассмотрите возможность посещения спектакля в Королевском Шекспировском театре Королевской шекспировской компании. Прогуляйтесь вдоль реки Эйвон или совершите лодочную прогулку, наблюдая за канальным бассейном с его красочными баржами. Для другого рода впечатлений Музей механического искусства и дизайна (MAD) предлагает коллекцию кинетического искусства и автоматов. Ферма тропических бабочек Стратфорда — крупнейшая в Великобритании достопримечательность тропических бабочек.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Стратфорда-на-Эйвоне — весна (март-май) или ранняя осень (сентябрь-ноябрь). В эти сезоны погода обычно приятная, а в городе меньше туристов по сравнению с пиковыми летними месяцами. Лето (июль и август) предлагает теплую и солнечную погоду, но достопримечательности могут быть очень многолюдными. Если вы планируете посетить представление Королевской шекспировской компании, настоятельно рекомендуется бронировать билеты заранее, особенно в пик сезона.

Практическая информация

До Стратфорда-на-Эйвоне легко добраться: примерно двухчасовая поездка на поезде от лондонского вокзала Мэрилебон, некоторые рейсы требуют пересадки. Альтернативно, автобусы National Express отправляются от автовокзала Виктория, но они делают пересадку в Ковентри. Если вы едете на машине, Стратфорд-на-Эйвоне находится недалеко от развязки 15 автомагистрали M40. Находясь в городе, до многих основных достопримечательностей можно добраться пешком. Рекомендуется удобная обувь для прогулок. До достопримечательностей, расположенных дальше, таких как Коттедж Энн Хэтэуэй, можно дойти пешком за 20-30 минут или доехать на машине. Рассмотрите возможность покупки билета Shakespeare Story или абонемента Shakespeare Five House Pass для комбинированного посещения нескольких объектов Shakespeare Birthplace Trust. В городе представлен широкий выбор ресторанов: от исторических пабов до независимых кафе и ресторанов.

Полезно знать
Стоит ли посещать Стратфорд-на-Эйвоне, если вы не поклонник Шекспира?
Да, безусловно. Хотя Шекспир является главной достопримечательностью, Стратфорд-на-Эйвоне — это очаровательный прибрежный рыночный город с исторической архитектурой, живописными прогулками вдоль реки Эйвон, отличными пабами и множеством других достопримечательностей, таких как Музей MAD и Ферма бабочек.
Сколько дней нужно для посещения Стратфорда-на-Эйвоне?
Одного дня достаточно, чтобы посетить основные достопримечательности Шекспира, пообедать в пабе и прогуляться по реке. Если вы хотите посетить Коттедж Энн Хэтэуэй или посетить представление RSC, рекомендуется остановиться на одну-две ночи для более спокойного отдыха.
Нужно ли заранее бронировать билеты на достопримечательности Шекспира?
Настоятельно рекомендуется бронировать билеты на достопримечательности Шекспира заранее, особенно в пик сезона, чтобы избежать очередей и гарантировать вход. Популярные представления Королевской шекспировской компании могут быть распроданы.
Какие есть варианты транспорта в Стратфорде-на-Эйвоне?
Стратфорд-на-Эйвоне — город, по которому удобно ходить пешком, многие достопримечательности в центре города доступны пешком. Вы также можете воспользоваться туристическим автобусом hop-on hop-off, взять напрокат велосипед или совершить круиз по реке.
Очень ли много туристов в Стратфорде-на-Эйвоне?
Стратфорд-на-Эйвоне — популярное туристическое направление, ежегодно принимающее миллионы посетителей. Хотя здесь может быть многолюдно, особенно в пиковое время, в целом это не кажется подавляющим. Посещение вечером или рано утром, экскурсия или посещение театрального представления могут предложить иной взгляд за пределами самых оживленных дневных часов.
Есть ли в Стратфорде-на-Эйвоне другие исторические места, кроме домов Шекспира?
Да, в городе много исторических зданий, включая Часовню Гильдии XIV века, паб Garrick Inn (частично построенный в 1300-х годах) и The White Swan (около 1450 года). Церковь Святой Троицы, старейшее здание Стратфорда, датируется 1210 годом.
На карте

Stratford-upon-Avon in your own language — all 32· 32

Stratford-upon-Avon in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Мидлендс
Stratford-upon-Avon
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Stratford-upon-Avon