Эта очаровательная площадь с ее зданиями в альпийском стиле хранит тайну о враче, который стал настоящим пионером.
Henryk Bielamowicz / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSzczawnica
Self-guided audio walking tour of Szczawnica — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where healing waters meet mountain grandeur.”
Szczawnica, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Одно из старейших курортных зданий Польши когда-то предлагало уникальное, передовое лечение.
Само название города намекает на природное сокровище, но история его открытия и коммерциализации — это рассказ о раннем предпринимательстве.
Откройте для себя каждый секрет Szczawnica
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Szczawnica?
Ваш самостоятельный аудиотур по Szczawnica готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Szczawnica
Щавница, очаровательный курортный город на юге Польши, расположен в долине ручья Грайцарек, притока реки Дунаец. Окруженный горными хребтами Пенины и Бескид-Сондецкий, его высота от 430 до 510 метров над уровнем моря способствует стимулирующему предгорному климату, смягченному густыми хвойными лесами. Известный своими лечебными минеральными водами, местно называемыми 'щявы', город веками является курортом, привлекающим посетителей, ищущих как исцеления, так и умиротворения в его природных окрестностях.
Помимо репутации целебного места, Щавница процветает как туристический центр, предлагая разнообразные виды деятельности в течение всего года. От захватывающих сплавов по реке Дунаец и обширных пешеходных маршрутов в теплое время года до катания на лыжах и сноуборде зимой, город подходит как для активных искателей приключений, так и для тех, кто ищет спокойного отдыха. Его уникальное сочетание природной красоты, исторической курортной архитектуры и оживленной культурной жизни делает Щавницу привлекательным местом для любого путешественника.
От древнего поселения до знаменитого курорта
Истоки Щавницы восходят к началу XV века, первые упоминания о поселении появляются около 1413 года. Интересно, что исторические записи предполагают существование двух отдельных поселений: верхней и нижней Щавницы. Само название 'Щавница' происходит от местного термина 'щявы', обозначающего кислые минеральные воды, которые позже определят его идентичность.
Истинное зарождение Щавницы как курорта началось в начале XIX века. Первый научный анализ его лечебных источников, проведенный в 1810 году австрийским офицером доктором Родиосом, подтвердил их терапевтическую ценность. Это открытие вызвало коммерческий интерес, и Юзеф Захвея начал розлив и продажу минеральной воды. В 1824 году Ян Кутшера, горожанин из Спиша, приобрел земли и предпринял решающий шаг по защите источников и строительству первой небольшой дегустационной комнаты.
Поворотный момент наступил в 1828 году, когда все поместье перешло во владение семьи Салай. Юзеф Салай, который взял на себя управление в 1839 году, широко признан инициатором планомерного развития курорта, расширения инфраструктуры и превращения Щавницы в процветающий курорт. Он разработал все известные источники воды, построил ингаляторий, модернизировал купальни и расширил курортный парк. Видение Салая было дополнительно поддержано профессором Юзефом Дитлем, известным врачом и популяризатором курортов, который посетил Щавницу в 1857 году и внес значительный вклад в ее динамичный рост. Салай также прославился тем, что возглавил первые организованные рафтинг-туры по ущелью Дунайца и пригласил в город многих видных деятелей той эпохи, еще больше укрепив его репутацию.
После смерти Юзефа Салая в 1876 году курортным институтом управляла Краковская академия наук, которая продолжала развивать курорт, включая строительство великолепного Гостевого дома в 1884 году. Однако финансовые трудности привели к тому, что Академия продала курорт в 1909 году графу Адаму Стадницкому. Под его руководством Щавница пережила дальнейшее развитие, улучшение инфраструктуры и транспортных возможностей. Период с 1933 по 1938 год ознаменовался значительными инвестициями, включая возведение Ингаляционного дома, электрификацию, создание первой канализационной системы и строительство гостевого дома Моджеви. Вторая мировая война остановила деятельность курорта, а в 1948 году курорт был национализирован Польской Народной Республикой. Десятилетиями он в основном обслуживал шахтеров и металлургов, а санатории носили имена этих профессий. Значительный поворотный момент произошел в 2005 году, когда собственность курорта была возвращена потомкам семьи Стадницких, которые с тех пор провели обширные реновации, чтобы вернуть Щавнице ее довоенный блеск и очарование высшего общества. Официальный статус города был присвоен в 1962 году.
Начните свое исследование с площади Дитля, считающейся самым красивым уголком Щавницы. Здесь вы найдете элегантные курортные здания XIX века в альпийском стиле, такие как Дом над Здройями и Вилла Швайцарка. Дегустационный зал в Доме над Здройями предлагает возможность попробовать шесть видов знаменитых минеральных вод Щавницы. Не пропустите бронзовую скульптуру 'Женщина с кувшином' в фонтане на площади.
Рядом с площадью находится Верхний парк (Парк Гурны), старейший курортный парк, приглашающий на неспешные прогулки среди современных скульптур и исторического Ингалятория, одного из старейших курортных зданий Польши. В парке также находится бюст Юзефа Салая, основателя курорта, и неоготическая часовня Богоматери Царицы Небесной. Нижний парк (Дольны Парк) — еще одно зеленое пространство, достойное внимания.
Для знакомства с местной культурой и историей посетите Музей курорта Щавница в Вилле Палац на площади Дитля или Музей Пенин в Шляхтовой, где представлены традиционные костюмы и народное искусство Пенин. Неоготическая церковь Святого Адальберта, епископа и мученика, спроектированная Станиславом Эльяшем Радзиковским, является выдающимся архитектурным памятником.
Ни один визит в Щавницу не будет полным без знакомства со сплавом по ущелью реки Дунаец на традиционном деревянном плоту — ландшафтом и природным явлением европейского значения. Маршрут сплава обычно заканчивается в Щавнице. Для панорамных видов поднимитесь на кресельном подъемнике на гору Паленица (722 м), где зимой также расположены горнолыжные трассы. С Паленицы можно выйти на Тропу Пенин, пешеходный и велосипедный маршрут вдоль реки Дунаец, ведущий к словацкому Красному монастырю.
Другие достопримечательности на свежем воздухе включают поход на вершину Соколица с ее культовыми соснами и видами или исследование ущелья Хомоле. Променад Щавницы, один из самых длинных в Польше, предлагает приятную прогулку вдоль ручья Грайцарек.
Лучшее время для посещения Щавницы для занятий на свежем воздухе — с начала июля до конца августа, когда температура умеренная, а световой день длинный. Лето — пик туристического сезона, предлагающий оживленную атмосферу с различными мероприятиями и фестивалями. Весна (март-май) также восхитительна: цветут цветы, меньше туристов, что идеально подходит для пеших прогулок. Осень (сентябрь-ноябрь) преображает пейзаж яркой осенней листвой, идеально подходящей для любителей природы. Зима (декабрь-февраль) приносит волшебное снежное очарование, делая ее идеальной для любителей зимних видов спорта.
До Щавницы легко добраться на машине, но имейте в виду, что маршруты из крупных городов, таких как Краков (примерно 120 км), могут занимать более двух часов из-за возможного трафика на дороге 'Закопянка'. Железнодорожной станции в Щавнице нет, поэтому поездка на поезде невозможна; вместо этого доступны автобусы из Кракова, Нового Тарка или Нового Сонча. Хотя платной парковочной зоны нет, большинство парковок в Щавнице платные, обычно стоят около 4-5 злотых в час. Ограниченную бесплатную парковку можно найти на улицах Скотницка или Глувна недалеко от кладбища.
Что касается проживания, Щавница предлагает широкий выбор вариантов: от роскошных спа-курортов до очаровательных вилл и гостевых домов. В городе есть современная инфраструктура с квалифицированным персоналом, специализирующимся на лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, дыхательных путей и ожирения. Местная кухня включает вкусные региональные блюда, сыры и мед, подаваемые в традиционных тавернах и ресторанах.
- Для чего используются минеральные воды Щавницы?
- Минеральные воды Щавницы, богатые бикарбонатами, натрием и йодом, в основном используются в бальнеотерапии для лечения заболеваний дыхательной, опорно-двигательной и пищеварительной систем, а также аллергий, ожирения, подагры и остеопороза.
- Можно ли пить минеральные воды напрямую?
- Да, вы можете попробовать шесть видов минеральной воды в Дегустационном зале, расположенном в историческом Доме над Здройями на площади Дитля. Некоторые воды, такие как 'Щавничанка', также разливаются в бутылки для потребления.
- Подходит ли Щавница для семей с детьми?
- Да, Щавница предлагает различные семейные развлечения, включая легкие пешеходные маршруты, кресельный подъемник Паленица с альпийской горкой на горе Шафровка и пологие горнолыжные трассы зимой. Сплав по реке Дунаец также является популярным семейным развлечением.
- Какую архитектуру можно увидеть в Щавнице?
- Щавница отличается швейцарской и тирольской архитектурой, напоминающей альпийские курорты. Вы увидите деревянные виллы и отели с резными балконами, галереями и красочными украшениями, особенно на площади Дитля и вдоль улицы Здройова.
- Есть ли в Щавнице возможности для активного туризма?
- Безусловно. Щавница является центром активного туризма, предлагая обширные пешеходные и велосипедные маршруты, включая Тропу Пенин и ВелоДунаец. Зимой она превращается в горнолыжный курорт с трассами на горе Паленица. Также популярны каякинг, рафтинг и верховая езда.
- Каково впечатление от сплава по ущелью реки Дунаец?
- Сплав по ущелью реки Дунаец — главная достопримечательность, предлагающая 18-километровый маршрут на традиционных деревянных плотах через ущелье, глубоко врезанное между известняковыми скалами. Поездка обычно занимает чуть более двух часов и открывает виды на горы Пенины.
Szczawnica in your own language — all 32· 32
Szczawnica in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara