Башня, определяющая горизонт Тырговиште, когда-то служила удивительно обыденной, но крайне важной цели, помимо своей оборонительной функции.
fusion-of-horizons / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsTârgoviște
Self-guided audio walking tour of Târgoviște — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Wallachian princes forged a nation and history's echoes resonate.”
Târgoviște, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Влад Цепеш, историческая фигура, стоящая за Дракулой, был не просто правителем здесь; он использовал определенную архитектурную особенность для жуткого зрелища.
Этот умиротворенный монастырь хранит останки известной румынской исторической фигуры, но, возможно, не той, которую вы ожидали бы, учитывая самого известного жителя Тырговиште.
Откройте для себя каждый секрет Târgoviște
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Târgoviște?
Ваш самостоятельный аудиотур по Târgoviște готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Târgoviște
Тырговиште, город в жудеце Дымбовица, Румыния, расположен на правом берегу реки Яломица, примерно в 80 километрах к северо-западу от Бухареста. Будучи столицей Валахии с 1418 по 1659 год, он сыграл основополагающую роль в румынской истории как значительный экономический, политический, военный и культурный центр.
Исторический вес города тесно связан с такими фигурами, как Влад Цепеш, который сделал Тырговиште своей княжеской резиденцией. Помимо средневекового очарования, Тырговиште также занимает место в новейшей истории как место суда и казни Николае Чаушеску и его жены Елены в декабре 1989 года, что ознаменовало драматическое завершение коммунистической эпохи в Румынии.
Сегодня Тырговиште приглашает вас отправиться в путешествие во времени, от древних руин и средневековых укреплений до музеев, которые повествуют о его многогранном прошлом. Это место, где отголоски валашских князей смешиваются с более современными, революционными повествованиями, приглашая посетителей исследовать его многослойное наследие.
От столицы Валахии до современного города
История Тырговиште насчитывает более тысячелетия, археологические находки свидетельствуют о заселении с неолита. Город действительно достиг своего расцвета при Мирче Старом (1383–1419 гг.), став третьей столицей Валахии. В этот период Тырговиште расширялся, а саксонская община, прибывшая из Трансильвании в конце 1200-х или начале 1300-х годов, способствовала его развитию, внедряя новые методы городской организации.
Княжеский двор, впервые упомянутый в документах около 1400 года, стал резиденцией валашских князей. Он служил центром политической, военной и культурной деятельности, привлекая ученых, художников и ремесленников. Укрепления города были расширены и усилены, особенно во время правления Влада Цепеша в середине 15 века. Влад III Дракула использовал Тырговиште как свою административную и военную штаб-квартиру во время своих кампаний, укрепляя его оборону. Знаменитая башня Чиндия, символ города, была начата во время второго правления Влада Цепеша и служила военным, наблюдательным целям и хранилищем казны.
В течение 15 и 16 веков Тырговиште процветал как крупный торговый центр, особенно с польскими, брашовскими и сибинскими купцами. Однако город пережил многочисленные осады и вторжения, в том числе был сожжен Баязидом I в 1395 году и захвачен Стефаном V Баторием в 1476 году. Столица Валахии попеременно переходила между Тырговиште и Бухарестом с 1565 года в течение двух веков, часто по политическим соображениям. Княжеский двор сильно пострадал от войн, землетрясений и пожаров, что привело к его окончательному оставлению в пользу Бухареста как постоянной столицы после трагической смерти Константина Брынковяну в начале 18 века.
В новейшей истории Тырговиште стал местом пыток и казни Тудора Владимиреску в 1821 году во время Валашского восстания. Самое главное, 25 декабря 1989 года Тырговиште стал местом суда и казни Николае Чаушеску и его жены Елены, что ознаменовало поворотный момент в Румынской революции. Военная часть, где произошло это событие, планируется открыть для публики как Музей военной традиции в 2025 году.
Княжеский двор (Curtea Domnească) — сердце исторических достопримечательностей Тырговиште. Этот обширный комплекс, некогда резиденция валашских князей, включает руины главного дворца, две хорошо сохранившиеся церкви и средневековые укрепления. Башня Чиндия (Turnul Chindiei), сторожевая башня 15 века, построенная во время правления Влада Цепеша, имеет высоту 27 метров и предлагает панорамный вид на город. В ней также находится выставка документов, оружия и предметов, связанных с Владом Цепешем.
Внутри Княжеского двора Великая княжеская церковь (Biserica Domnească), построенная между 1583 и 1585 годами, примечательна своими потрясающими фресками 15 века и самой большой галереей портретов правителей Валахии. Неподалеку церковь Святой Пятницы — единственный памятник 15 века на юге Румынии, сохранившийся в первозданном виде.
Помимо Княжеского двора, стоит посетить монастырь Деалу, расположенный на холме с видом на город. Этот исторический монастырь, перестроенный в 1499 году, является местом захоронения Михая Храброго. Для тех, кто интересуется более современной историей города, Музей последних часов Чаушеску (военные казармы, где судили и казнили Чаушеску) предлагает пронзительный взгляд на завершение коммунистической эпохи. Музей печати и старинной румынской книги также предлагает информацию об истории книгопечатания в Румынии.
Тырговиште наиболее приятен с мая по сентябрь, когда температура комфортная, колеблется от 22°C до 28°C (72°F до 82°F). Июль и август — самые теплые месяцы со средней дневной температурой около 27-28°C (81-82°F), что делает их идеальными для мероприятий на свежем воздухе и изучения исторических объектов города. Хотя в июне выпадает наибольшее количество осадков, в целом этот период предлагает хороший баланс солнечных и дождливых дней. Осень приносит более прохладную погоду и меньше туристов, что может быть идеальным для осмотра достопримечательностей.
Тырговиште расположен примерно в 80 километрах (50 миль) к северо-западу от Бухареста. Хотя собственного аэропорта у него нет, Международный аэропорт имени Анри Коандэ в Бухаресте (OTP) находится примерно в 74 км. Из Бухареста до Тырговиште можно добраться на машине (аренда доступна в аэропорту) или на поезде. Ежедневно курсируют несколько поездов Accelerat и Personal, время в пути составляет от 1,5 до 2 часов.
В самом Тырговиште центр города легко обойти пешком, что позволяет легко исследовать основные достопримечательности. Для поездок за пределы центра города, например, до монастыря Деалу, рекомендуется автомобиль. Тырговиште в целом считается безопасным, но всегда разумно следить за своими вещами в людных местах и оставаться на хорошо освещенных улицах ночью.
Варианты размещения доступны, особенно в центральной части, по разумным ценам. Местные закусочные предлагают сытные похлебки и свежий хлеб, позволяя попробовать традиционную румынскую кухню.
- Чем в основном известен Тырговиште?
- Тырговиште в основном известен как средневековая столица Валахии и княжеская резиденция Влада Цепеша, исторической фигуры, вдохновившей легенду о Дракуле. Он также известен как место казни Николае и Елены Чаушеску в 1989 году.
- Каково расстояние между Тырговиште и Бухарестом?
- Тырговиште находится примерно в 80 километрах (50 милях) к северо-западу от Бухареста.
- Что такое башня Чиндия?
- Башня Чиндия — это сторожевая башня 15 века на территории Княжеского двора в Тырговиште. Она была построена во время правления Влада Цепеша и служила военным, наблюдательным целям и хранилищем казны. Сегодня она является символом города и в ней находится выставка, посвященная Владу Цепешу.
- Могу ли я посетить место казни Чаушеску?
- Да, военная часть, где Николае и Елена Чаушеску были судимы и казнены в декабре 1989 года, открыта для публики как Музей военной традиции, открытие которого ожидается в 2025 году.
- Какую погоду можно ожидать в Тырговиште?
- В Тырговиште умеренный континентальный климат с теплыми летними месяцами и прохладными, снежными зимами. Лучшее время для посещения с целью проведения мероприятий на свежем воздухе — с середины июня до середины сентября, а июль и август — самые жаркие месяцы.
- Есть ли в Тырговиште экскурсии, связанные с Владом Цепешем?
- Да, существует несколько экскурсий, посвященных связи Влада Цепеша с Тырговиште, с посещением Княжеского двора и его истории.
Târgoviște in your own language — all 32· 32
Târgoviște in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara