Тервюрен — пешеходная аудиоэкскурсия без гидаVarious, see description. Compiled by User:Adventurous36 / cc by-sa 4.0, via Wikimedia Commons
BE

Тервюрен

Самостоятельная аудиопрогулка по Тервюрен — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.

“Где королевское прошлое сходится с деколонизированным настоящим, прямо за Брюсселем.”

Секреты Тервюрен

Тервюрен, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Тервюренский парк

Обширный Тервюренский парк, любимое зеленое пространство, несет в себе сложную историю, связанную с мировой выставкой.

Полная история открывается в туре
Королевский музей Центральной Африки

Величественный AfricaMuseum, выдающийся памятник в Тервюрене, претерпел глубокую трансформацию, чтобы разобраться со своим происхождением.

Полная история открывается в туре
Трамвай 44

Живописный трамвай № 44, соединяющий Брюссель с Тервюреном, был не просто живописным маршрутом; он был построен с определенной королевской целью.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Тервюрен

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Тервюрен

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Tervuren — assorted-color of houses near lake
Photo: Alex Vasey / Unsplash
Tervuren — brown concrete building beside river during daytime
Photo: Despina Galani / Unsplash
Tervuren — body of water between buildings during daytime
Photo: Cosmin Serban / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Тервюрен?

Ваш самостоятельный аудиотур по Тервюрен готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
Дополненная реальность — даже офлайн

Наведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь

В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.

Чтобы включить, откройте экскурсию и нажмите «AR-режим» под картой.
О Тервюрен

История Тервюрен

Тервюрен, муниципалитет в провинции Фламандский Брабант в Бельгии, предлагает убедительное сочетание природной красоты, королевской истории и вдумчивого осмысления своего колониального прошлого. К востоку от Брюсселя он служит безмятежным убежищем, характеризующимся обширными зелеными насаждениями и значительными культурными учреждениями. Город, насчитывающий около 22 000 жителей, известен своими живописными пейзажами и разнообразным сообществом, включая многих иностранных жителей, работающих в Брюсселе.

В его сердце находится Тервюренский парк, обширное владение площадью 205 гектаров, которое является входом в признанный ЮНЕСКО Сонийский лес. Этот зеленый массив, некогда охотничьи угодья герцогов Брабантских, теперь приглашает посетителей исследовать его сады, тропы и исторические памятники. В Тервюрене также находится Королевский музей Центральной Африки, великолепное учреждение, которое претерпело глубокую трансформацию для решения проблем, связанных с его сложным происхождением.

Помимо основных достопримечательностей, Тервюрен сохраняет очаровательный центр города с местными ресторанами и рынками, отражающий сочетание традиционного фламандского образа жизни и международного влияния. Его доступность из Брюсселя на историческом трамвае № 44 делает его идеальным местом для однодневной поездки, предлагая уникальный взгляд на бельгийское наследие и его развивающуюся историю.

История

От охотничьих угодий герцогов до колониальной витрины

История Тервюрена восходит к началу XIII века, когда Генрих I, герцог Брабантский, основал здесь замок, в основном как охотничий домик. Это деревянное укрепление превратилось в Тервюренский замок, служивший значительной резиденцией для герцогов Брабантских на протяжении XIV и XV веков. Однако замок прекратил свое существование в 1782 году, будучи снесенным по указу императора Иосифа II. От этого более раннего периода сохранилась только часовня Святого Губерта, посвященная покровителю охотников.

XIX век принес драматическую трансформацию Тервюрена, в основном благодаря королю Леопольду II. В конце 1800-х годов он начал постепенное лесовосстановление владений, отдавая предпочтение дубу, шотландской сосне и ели обыкновенной. Наиболее значительные изменения произошли с Брюссельской международной выставкой 1897 года. Леопольд II задумал Тервюрен как витрину своей частной колонии, Свободного государства Конго. Он заказал строительство большого дворца, павильона, а также серии каналов и озер в Тервюренском парке. Чтобы связать эту колониальную выставку с Брюсселем, он расширил Авеню де Тервюрен и проложил трамвай № 44 специально для перевозки посетителей на выставку. Спорным аспектом этой выставки было привоз 267 конголезцев для проживания в построенных деревнях вдоль парковых водоемов, что стало мрачным и болезненным напоминанием о колониальном прошлом Бельгии.

После выставки в 1898 году был основан Королевский музей Центральной Африки (первоначально Musée du Congo), в значительной степени финансируемый огромными прибылями, которые Леопольд II извлекал из Конго. Десятилетиями экспозиции музея в основном служили для легитимизации колониализма. Однако в последние годы произошло значительное переосмысление этой истории. После обширных ремонтных работ музей вновь открылся в 2018 году с обновленным акцентом на деколонизацию и представление конголезских перспектив, признавая жестокие реалии колониальной эпохи. Таким образом, история Тервюрена — это захватывающее повествование об эволюционирующей власти, амбициях и современных усилиях по противостоянию сложному наследию.

Что посмотреть

Тервюрен предлагает разнообразные достопримечательности, сочетающие природную красоту с исторической и культурной глубиной. Королевский музей Центральной Африки (AfricaMuseum) является основным местом назначения, расположенным в великолепном дворцовом здании. После значительного ремонта он теперь предлагает познавательные экспозиции по истории и культуре Африки, рассматривая колониальное прошлое Бельгии с современной точки зрения.

Вокруг музея раскинулся обширный Тервюренский парк, зеленый массив площадью 205 гектаров, служащий воротами в Сонийский лес. Здесь вы можете прогуляться по неоклассическим садам, полюбоваться декоративными мостами и статуями, а также отдохнуть у живописных прудов. В парке вы найдете часовню Святого Губерта, исторический памятник бывшего герцогского замка, и Королевский павильон, где сохранились королевские залы для встреч.

Рядом с парком находится Географический дендрарий, необыкновенная коллекция миниатюрных лесов. Площадью 120 гектаров, он включает около 700 экзотических видов деревьев, сгруппированных по регионам их происхождения со всего мира. Для уникального художественного штриха найдите скульптуру Bandundu Water Jazz Band, причудливый фонтан, изображающий африканских животных, играющих на музыкальных инструментах. Сам центр города предлагает очаровательную атмосферу со старой церковью Святого Иоанна Евангелиста (XIII век) и множеством местных закусочных.

Когда посетить

Тервюрен — очаровательное место круглый год, но весна и осень особенно приятны. Весна приносит яркое цветение в Тервюренский парк и дендрарий, а осень превращает Сонийский лес в богатую листву. Лето идеально подходит для активного отдыха, хотя и может быть более многолюдным. Зима предлагает безмятежный, часто заснеженный пейзаж для тихих прогулок. Королевский музей Центральной Африки открыт со вторника по воскресенье, с определенными часами работы, и закрыт по понедельникам и некоторым государственным праздникам.

Практическая информация

Тервюрен легко доступен из Брюсселя. Самый удобный способ добраться до него — трамвай № 44 от станции метро Montgomery в Брюсселе, который предлагает живописную поездку через Сонийский лес прямо до станции Тервюрен, рядом с AfricaMuseum. Поездка на трамвае занимает около 20 минут. Альтернативно, фламандский автобусный оператор De Lijn предлагает маршруты из Краайнема в Лёвен, проходящие через Тервюрен.

Для посетителей, прибывающих на автомобиле, имеется парковка, в том числе у музея. Тервюренский парк открыт круглосуточно и предлагает бесплатный вход, с пешеходными и велосипедными дорожками, зонами для пикника и игровыми площадками. Королевский музей Центральной Африки имеет плату за вход, со скидками для пожилых людей и студентов. В музее также есть ресторан Bistro Tembo, расположенный в отдельном здании, доступ к которому возможен без билета в музей. Информационный центр предоставляет многоязычные сенсорные экраны с информацией об истории парка и досуге.

Полезно знать
Какова главная достопримечательность Тервюрена?
Королевский музей Центральной Африки (AfricaMuseum) и обширный Тервюренский парк являются основными достопримечательностями. Музей предлагает информацию об истории и культуре Африки, а парк — красивые пейзажи и возможности для отдыха.
Как добраться до Тервюрена из Брюсселя?
Самый простой способ — сесть на трамвай № 44 от станции метро Montgomery в Брюсселе. Он предлагает живописную поездку прямо до станции Тервюрен, недалеко от AfricaMuseum.
Вход в Тервюренский парк бесплатный?
Да, Тервюренский парк открыт круглосуточно и вход бесплатный. Королевский музей Центральной Африки и Географический дендрарий могут иметь отдельную плату за вход.
Каково значение реконструкции AfricaMuseum?
AfricaMuseum прошел значительную реконструкцию и вновь открылся в 2018 году с новым акцентом на деколонизацию и конголезские перспективы, рассматривая свои спорные колониальные истоки и представляя более сбалансированную историческую картину.
Можно ли привезти собаку в Тервюренский парк?
Хотя парк в целом приветлив к посетителям, могут применяться особые правила в отношении собак (например, требование держать на поводке). Всегда лучше проверять местные правила или обращать внимание на знаки. Часовня Святого Губерта даже проводит ежегодное благословение домашних животных.
Что такое порода бельгийской овчарки тервюрен?
Бельгийская овчарка тервюрен — одна из четырех разновидностей бельгийских овчарок, названная в честь деревни Тервюрен, где проходило ее основополагающее разведение в конце XIX века. Они известны своим интеллектом, пастушьими способностями и эффектной внешностью.
На карте

Тервюрен на вашем языке — все 32· 32

Тервюрен: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.

Доступные языки:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Фландрия
Тервюрен
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Тервюрен