Photo: Sarah Mutter / UnsplashСамостоятельная аудиопрогулка по Звуки музыки в Зальцбурге — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Следуйте мелодиям через Зальцбург, где каждый уголок хранит кинематографическое эхо.”
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В сцене «До-Ре-Ми» в Садах Мирабель Мария и дети спрыгивают с Фонтана Пегаса и используют ступени как музыкальную гамму. Однако одна из особенностей сада была временно закрыта из-за чрезмерно увлеченных фанатских реконструкций.
Этот величественный дворец служил экстерьером дома семьи фон Трапп, особенно для сцен у озера. Один запоминающийся момент с лодкой и самым младшим ребенком фон Трапп имел незапланированный, реальный всплеск.
Ноннбергское аббатство занимает центральное место в истории Марии, как в фильме, так и в реальной жизни. Хотя фильм показывает, как Мария покидает аббатство с живописным видом на Старый город Зальцбурга, реальность окружения аббатства была совершенно иной.
Откройте для себя каждый секрет Звуки музыки в Зальцбурге
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Ваш самостоятельный аудиотур по Звуки музыки в Зальцбурге готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьВ Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
Окунитесь в кинематографический мир «Звуков музыки» во время самостоятельной пешеходной экскурсии по Зальцбургу, Австрия. Это путешествие приглашает вас пройти по стопам Марии и детей фон Трапп, испытав магию любимого мюзикла на собственном опыте. От радостных музыкальных номеров в залитых солнцем садах до трогательных моментов на фоне исторических декораций — знаковые места Зальцбурга сегодня так же очаровательны, как и в фильме 1965 года.
Этот тур сосредоточен исключительно на открытых и общедоступных местах, которые оживили историю семьи фон Трапп. Вы узнаете, как сам Зальцбург стал персонажем фильма, его барочная архитектура и поразительные альпийские пейзажи сформировали незабываемую сцену для истории о музыке, семье и свободе. Приготовьтесь напевать знакомые мелодии, исследуя те самые места, где творилась магия кино.
«Звуки музыки» основаны на реальной истории семьи фон Трапп, хотя Голливуд, безусловно, взял на себя художественные вольности. Мария Августа Кутчера, родившаяся в поезде в 1905 году, изначально присоединилась к Ноннбергскому аббатству в Зальцбурге с намерением стать монахиней. В 1926 году ее отправили в дом барона Георга фон Траппа, овдовевшего морского капитана, не в качестве гувернантки для всех семерых детей, а специально для обучения одного ребенка, выздоравливающего от скарлатины. Отношения Марии и Георга расцвели, и они поженились в 1927 году, за целых 11 лет до Аншлюса, аннексии Австрии нацистской Германией, что является значительным отклонением от хронологии фильма.
Настоящая семья фон Трапп действительно была музыкальной, сформировав хор после потери сбережений в результате банковского краха. Они получили известность благодаря своим выступлениям, даже участвуя в Зальцбургском фестивале. Однако их побег из Австрии в 1938 году был гораздо менее драматичным, чем показано. Вместо опасного перехода через Альпы в Швейцарию они просто сели на поезд в Италию средь бела дня, а затем отправились в Соединенные Штаты. Режиссер фильма, Роберт Уайз, настаивал на подлинности мест съемок, привезя в Зальцбург в 1964 году съемочную группу из более чем 250 человек. Несмотря на то, что планировалось шесть недель съемок, сильный дождь продлил их пребывание до одиннадцати, что свидетельствует о трудностях запечатления красоты Зальцбурга на экране.
Очарование и историческое значение Зальцбурга сделали его идеальным фоном для «Звуков музыки». Барочная архитектура города, пышные сады и драматические горные пейзажи обеспечили визуальное пиршество, которое покорило зрителей по всему миру. Такие места, как Сады дворца Мирабель, с его ступенями «До-Ре-Ми» и Фонтаном Пегаса, стали мгновенно узнаваемыми. Величие Резиденцплац и безмятежный экстерьер Ноннбергского аббатства еще больше укрепили место Зальцбурга в истории кино. Хотя фильм и взял на себя вольности с историей семьи фон Трапп, он, несомненно, привлек к Зальцбургу мировое внимание, превратив его в место паломничества для фанатов. Даже сегодня город принимает свое наследие «Звуков музыки», предлагая туры и впечатления, которые позволяют посетителям прикоснуться к магии фильма, открывая для себя подлинную историю и красоту этого австрийского города.
Ваша пешеходная экскурсия по местам съемок «Звуков музыки» начинается в Садах дворца Мирабель, где Мария и дети знаменито спели «До-Ре-Ми». Найдите Фонтан Пегаса и ступени «До-Ре-Ми», где они использовали лестницу как музыкальные ноты.
Затем направляйтесь на Резиденцплац, величественную площадь, где Мария плескалась водой в великолепном фонтане Резиденцплац во время песни «I Have Confidence». Эта площадь также служила мрачным фоном для марша нацистских войск во время Аншлюса.
Пересеките мост Моцартштег, элегантный пешеходный мост в стиле модерн через реку Зальцах, где Мария и дети прыгали вдоль берега реки во время инструментального окончания «My Favorite Things».
Продолжайте движение к Пфердешвемме (Конному пруду) на площади Герберта фон Караяна, богато украшенному месту для купания лошадей 17-го века, где Мария и дети останавливались во время своих городских прогулок.
Поднимитесь к экстерьеру Ноннбергского аббатства, бенедиктинского монастыря, где Мария была послушницей. Хотя внутренние сцены снимались в студиях, ворота и двор аббатства использовались для нескольких ключевых моментов фильма.
Что касается экстерьеров виллы фон Трапп, вам захочется посмотреть на дворец Леопольдскрон с другого берега озера, так как территория дворца обычно доступна только гостям отеля. Здесь была снята культовая сцена на лодке.
Наконец, посетите сады дворца Хельбрунн, чтобы увидеть знаменитую беседку из «Звуков музыки», изначально расположенную в Леопольдскроне. Здесь Лизль и Рольф пели «Sixteen Going on Seventeen», а Мария и капитан фон Трапп разделили романтический момент.
Зальцбург прекрасен круглый год, но для пешеходной экскурсии по местам «Звуков музыки» весна и лето предлагают наиболее привлекательные впечатления. Сады Мирабель в полном цвету, а более длинный световой день позволяет неспешно исследовать. Осень приносит красочную листву, а зима может быть волшебной со снегом, хотя некоторые элементы сада могут быть закрыты. Будьте готовы к толпам, особенно в пик туристического сезона, так как эти места популярны. Утренние часы в будние дни обычно менее многолюдны.
Эта самостоятельная пешеходная экскурсия сосредоточена на открытых и общедоступных местах в Зальцбурге. Многие объекты, такие как Сады Мирабель и Резиденцплац, легко доступны пешком в Старом городе. Однако такие места, как дворец Леопольдскрон и территория беседки Хельбрунна, находятся за пределами центра города и требуют автобуса или такси. Автобусная линия 25 обслуживает дворец Хельбрунн. Наденьте удобную обувь, так как вам предстоит пройти значительное расстояние. Выделите 3-4 часа только на места в центре города. Рекомендуется взять с собой воду и закуски, а также портативное зарядное устройство для телефона для фотографий и навигации. Общественные туалеты доступны в различных точках города. Большинство мест бесплатны для посещения, хотя некоторые отдаленные объекты могут иметь связанные входные билеты для других достопримечательностей на их территории. Проверяйте часы работы конкретных объектов, так как они могут меняться в зависимости от сезона.
Звуки музыки в Зальцбурге: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки: