The Sound of Music in Salzburg

Зальцбург, город, уже известный своей барочной архитектурой и как родина Моцарта, получил еще один слой признания с выходом в 1965 году фильма «Звуки музыки». Этот любимый мюзикл, основанный на реальной истории семьи фон Трапп, превратил Зальцбург в место кинематографического паломничества. Поклонники со всего мира прибывают, чтобы пройти по стопам Марии и детей фон Трапп, стремясь лично ощутить магию фильма.

Этот самостоятельный пешеходный тур приглашает вас исследовать места съемок под открытым небом, которые оживили «Звуки музыки». От величественных дворцовых садов, где раздавались песни, до очаровательных городских площадей, ставших свидетелями ключевых моментов, вы проследите сюжетную линию фильма по живописным улицам и ландшафтам Зальцбурга. Приготовьтесь напевать знакомые мелодии и почувствовать дух семьи фон Трапп, открывая для себя эти культовые кинематографические места.

История «Звуков музыки» коренится в реальном опыте Марии Августы Кутчеры и семьи фон Трапп. Мария, послушница аббатства Ноннберг, была отправлена в дом овдовевшего барона Георга фон Траппа в 1924 году, чтобы служить гувернанткой его семерым детям. Барон и Мария поженились в 1927 году в церкви аббатства Ноннберг. Семья, известная как Trapp Family Singers, приобрела известность благодаря своим музыкальным талантам.

Голливудский фильм, снятый Робертом Уайзом с Джулией Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях, вышел на экраны в 1965 году. Хотя фильм внес творческие изменения в реальную историю, он покорил сердца миллионов людей по всему миру, став кинематографическим феноменом. Зальцбург был выбран в качестве основного места съемок, демонстрируя его природную красоту и историческое очарование. Съемочная группа провела одиннадцать недель, снимая в городе и его окрестностях, превращая знакомые достопримечательности в культовые съемочные площадки.

Несмотря на свой мировой успех, «Звуки музыки» не сразу завоевали популярность у австрийской аудитории, которая часто воспринимала его как приторную американизированную версию своей истории. Однако в последние годы жители Зальцбурга приняли наследие фильма, признав его значительную роль в привлечении туристов. Сегодня город активно отмечает свою связь со «Звуками музыки», предлагая различные туры и даже готовящийся к открытию музей, посвященный фильму и реальной семье фон Трапп, который откроется в Хельбрунне осенью 2026 года.

Начните свое кинематографическое путешествие в Садах Мирабельского дворца, где Мария и дети знаменито сыграли и спели «До-Ре-Ми». Вы узнаете симметричные цветочные клумбы, фонтан Пегаса, где они плещутся, и величественные ступени, по которым они прыгают вверх и вниз, как по музыкальной гамме. Ищите Сад гномов и увитую плющом арку, также показанные в этой сцене.

Затем отправляйтесь на Резиденцплац, величественную площадь в Старом городе. Здесь Мария плещется водой в фонтане Резиденции во время своего монтажа «У меня есть уверенность». Эта площадь также служила фоном для торжественной сцены марша нацистских войск по Зальцбургу. Неподалеку находится Пфердешвемме, или Конный пруд, где когда-то мыли лошадей из конюшен князей-архиепископов, еще одно узнаваемое место из монтажа «Мои любимые вещи».

Пересеките мост Моцартстег, элегантный пешеходный мост в стиле модерн через реку Зальцах, по которому Мария и дети перепрыгивают в конце последовательности «Мои любимые вещи». Продолжайте путь к внешнему виду аббатства Ноннберг, старейшего немецкоязычного монастыря в мире, где Мария была послушницей, а монахини размышляют над песней «Как решить проблему, как Мария». Хотя съемки внутри не были разрешены, были использованы внешние ворота и двор.

Наконец, отправляйтесь на территорию Дворца Леопольдскрон, который служил задней частью виллы фон Трапп, особенно его террасой у озера для таких сцен, как авария на лодке. Сам дворец сейчас является отелем, но вы можете увидеть его через озеро. Завершите свой тур на территории беседки дворца Хельбрунн, где были сняты знаменитые сцены «Шестнадцать лет и семнадцать» и «Что-то хорошее». Беседка была перенесена сюда для общественного доступа.

Лучшее время для начала этого пешеходного тура — весна, лето или начало осени (с апреля по октябрь). В эти периоды Сады Мирабельского дворца в полном цвету, предлагая яркие цветочные композиции, которые усиливают кинематографические впечатления. Погода обычно приятная для прогулок, и все места на открытом воздухе полностью доступны. Хотя Зальцбург прекрасен круглый год, некоторые туры и достопримечательности на открытом воздухе могут иметь ограниченные часы работы или закрываться зимой.

Этот самостоятельный тур в основном проходится пешком, особенно центральные городские объекты, такие как Сады Мирабельского дворца, Резиденцплац, Пфердешвемме, Моцартстег и аббатство Ноннберг. На осмотр этих центральных мест потребуется 3-4 часа. Для мест за пределами центра города, таких как Дворец Леопольдскрон и беседка Хельбрунна, рассмотрите возможность использования системы общественного автобусного транспорта Зальцбурга. Автобус № 25 регулярно ходит до Дворца Хельбрунн. Дворец Леопольдскрон находится примерно в 25 минутах ходьбы от Старого города или доступен на местном автобусе.

Наденьте удобную обувь, так как вам предстоит пройти немалое расстояние. Возьмите с собой фотоаппарат, чтобы запечатлеть свои собственные моменты из «Звуков музыки». Хотя многие местные жители могут не разделять энтузиазма международных поклонников по поводу фильма, они, как правило, привыкли к тому, что посетители осматривают эти места. Не стесняйтесь напевать одну-две мелодии!