Крупнейшая в мире ледяная пещера хранит секрет не только геологического чуда, но и человеческих усилий.
User:MatthiasKabel / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsWerfen
Self-guided audio walking tour of Werfen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient ice meets medieval stone, and cinematic landscapes unfold.”
Werfen, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта внушительная средневековая крепость, казалось бы, нетронутая временем, когда-то играла неожиданную роль в глобальном конфликте.
Культовая сцена «До-Ре-Ми» из фильма «Звуки музыки» была снята на живописном лугу в Верфене, но фильм тонко вводит зрителей в заблуждение относительно ключевой детали.
Откройте для себя каждый секрет Werfen
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Werfen?
Ваш самостоятельный аудиотур по Werfen готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Werfen
Верфен, рыночный город в австрийской земле Зальцбург, представляет собой драматическое полотно, высеченное природой и временем. Расположенный в долине Зальцах, примерно в 40 километрах к югу от Зальцбурга, он обрамлен величественными Берхтесгаденскими Альпами и горами Тенненгебирге. Эта альпийская деревня с ее историческим рынком и традиционными домами предлагает убедительное сочетание природных чудес и средневекового наследия.
Город, пожалуй, наиболее известен двумя выдающимися достопримечательностями: внушительным замком Хоэнверфен и огромным Айсризенвельтом, крупнейшей ледяной пещерой в мире. Помимо этих главных достопримечательностей, Верфен также занимает особое место в истории кинематографа, являясь знаменитой съемочной площадкой из фильма «Звуки музыки». Независимо от того, привлекают ли вас подземные ледяные дворцы, древние крепости или культовые пейзажи из фильмов, Верфен предлагает незабываемое путешествие в альпийское сердце Австрии.
Стратегическое расположение Верфена в долине Зальцах сделало его важным пунктом на исторических торговых путях с древних времен, когда эта территория входила в состав римской провинции Норик. Сегодня он остается легко доступным, что делает его идеальным местом для однодневной поездки из Зальцбурга или более длительного пребывания для изучения окрестностей.
От древних путей к средневековой крепости
История Верфена уходит корнями в древние времена, когда важные торговые пути проходили через долину Зальцах, когда эта территория входила в состав римской провинции Норик. Само поселение Верфен впервые было задокументировано около 1140 года нашей эры. Однако значение региона было закреплено гораздо раньше: свидетельства человеческого обитания датируются четырьмя тысячелетиями, а римские следы, включая дороги, были обнаружены во время строительства автострады.
Определяющей чертой ранней истории Верфена, несомненно, является замок Хоэнверфен. Эта внушительная скальная крепость была построена между 1075 и 1078 годами по приказу архиепископа Зальцбургского Гебхарда. Построенная как стратегический бастион на вершине скального столба высотой 155 метров, она предназначалась для обеспечения безопасности путей через Восточные Альпы вдоль реки Зальцах во время спора о инвеституре. Архиепископ Гебхард, союзник Папы Григория VII, также руководил расширением крепости Хоэнзальцбург и замка Петерсберг в Фризахе, что сделало Хоэнверфен «сестринской» крепостью.
В последующие века Хоэнверфен служил зальцбургским князьям-архиепископам не только как военная база, но и как резиденция и место для охоты. Крепость расширялась в XII и XVI веках. Во время Немецкой крестьянской войны 1525 и 1526 годов замок столкнулся со значительными трудностями: бунтующие крестьяне и шахтеры осадили его и нанесли серьезный ущерб частям сооружения.
Меняющиеся судьбы и современная эпоха
Верфен также сыграл роль в изгнании зальцбургских протестантов в 1731 году при князе-архиепископе графе Леопольде Антоне фон Фирмиане. В конце XVIII века разработка крупного месторождения лимонита в Зульцау привела к созданию Konkordiahütte, которая с 1770 года стала самым важным металлургическим заводом в Зальцбургском архиепископстве. После секуляризации княжества-архиепископства Верфен стал частью Австрийской империи в 1816 году после Венского конгресса.
В XIX и XX веках замок Хоэнверфен претерпел дальнейшие преобразования. После периода запустения эрцгерцог Иоганн отреставрировал его между 1824 и 1833 годами, в основном используя как охотничью базу. Эрцгерцог Евгений Австрийский позже приобрел замок в 1898 году и превратил его в величественную резиденцию. Однако пожар в 1931 году нанес значительный ущерб, и после реставрации он был продан администрации Рейхсгау Зальцбург в 1938 году. Во время Второй мировой войны замок использовался как нацистский учебный лагерь, а с 1945 по 1987 год служил учебным лагерем для австрийской жандармерии. С 1987 года крепость открыта для публики как музей и туристическая достопримечательность.
Верфен предлагает концентрированный опыт природного величия и исторической интриги. Несомненным центром является замок Хоэнверфен, средневековая крепость, драматически расположенная на скальном столбе высотой 155 метров. Посетители могут осмотреть обширную коллекцию оружия, исторический соколиный двор Зальцбурга с демонстрациями полетов и крепостную таверну. Экскурсии с гидом предоставляют доступ к часовне, темнице и часовой башне, откуда открываются впечатляющие виды на долину.
Не менее захватывающим является ледяная пещера Айсризенвельт, крупнейшая ледяная пещера в мире, простирающаяся более чем на 42 километра в гору Хохкогель. Экскурсии с гидом, продолжительностью около 75 минут, демонстрируют великолепные ледяные образования. Будьте готовы к низким температурам внутри, даже летом.
Для любителей кино Тропа «Звуков музыки» ведет на луг Гшвандтангар, оригинальное место культовой сцены «До-Ре-Ми», с замком Хоэнверфен на заднем плане. Тропа представляет собой получасовую прогулку от центра города. Для гурманов ресторан Obauer — это высоко оцененное заведение, известное своей отмеченной наградами кухней, сочетающей традиционные австрийские вкусы с современными техниками.
Лучшее время для посещения Верфена для занятий в теплую погоду и осмотра его главных достопримечательностей — с начала июля до конца августа. В эти месяцы средняя дневная температура колеблется от комфортных 17°C до 21°C (62°F до 70°F). Ледяная пещера Айсризенвельт обычно открыта с мая по октябрь. Хотя лето предлагает приятные условия, июнь может быть самым дождливым месяцем со средним количеством осадков 16,5 дней. Для тех, кто интересуется зимними видами спорта или праздничными ярмарками, Верфен также является идеальной базой для посещения близлежащих горнолыжных курортов и рождественских ярмарок.
Верфен легко доступен из Зальцбурга. Прямые региональные поезда с главного железнодорожного вокзала Зальцбурга ходят часто, время в пути составляет около 45-60 минут. Если вы едете на машине, Верфен находится примерно в 40 минутах к югу от Зальцбурга по автобану A10 Tauernautobahn. Парковка может быть ограничена в пик сезона.
Чтобы добраться до замка Хоэнверфен, вы можете пройти по тропе от парковки или воспользоваться фуникулером. Чтобы добраться до ледяной пещеры Айсризенвельт, автобус из Верфена, а затем самый крутой в Австрии канатно-кресельный подъемник, доставит вас ближе к входу в пещеру, после чего все равно потребуется пешая прогулка. Удобная обувь и теплая одежда необходимы для ледяных пещер, так как внутри температура остается ниже нуля.
Рассмотрите возможность приобретения карты SalzburgerLand Card для возможных скидок на достопримечательности. Многие экскурсии из Зальцбурга включают транспорт с посещением замка и пещер, предлагая удобный вариант логистики.
- Как далеко Верфен от Зальцбурга?
- Верфен находится примерно в 40 километрах (25 милях) к югу от Зальцбурга.
- Что такое Айсризенвельт?
- Айсризенвельт, что означает «Мир ледяных гигантов», является крупнейшей ледяной пещерой в мире, простирающейся более чем на 42 километра в гору Хохкогель.
- Можно ли посетить замок Хоэнверфен зимой?
- Замок Хоэнверфен обычно открыт для посетителей, с экскурсиями и демонстрациями соколиной охоты, в основном в летние месяцы. Проверьте их официальный сайт на предмет конкретных зимних часов работы или специальных мероприятий.
- Подходит ли Верфен для однодневной поездки?
- Да, Верфен — идеальное место для однодневной поездки из Зальцбурга, с хорошим железнодорожным сообщением и достаточным количеством достопримечательностей, чтобы заполнить целый день.
- Что такое «Тропа «Звуки музыки»» в Верфене?
- Тропа «Звуки музыки» ведет на луг Гшвандтангар, место съемок знаменитой сцены «До-Ре-Ми» из фильма «Звуки музыки», с замком Хоэнверфен на заднем плане.
- Есть ли в Верфене рестораны?
- Да, в Верфене есть разнообразные рестораны, от традиционных трактиров до ресторанов высокой кухни. Ресторан Obauer особенно известен своей отмеченной наградами кухней.
Werfen in your own language — all 32· 32
Werfen in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara