Tōno

Тоно, сельский город в префектуре Ивате, известен как «Город фольклора» Японии. Эта репутация основана на его глубокой связи с традиционной культурой и собранием народных сказок, наиболее известным из которых является «Тоно Моногатари» (Сказки Тоно). Опубликованная в 1910 году фольклористом Кунио Янагитой с помощью местного сказителя Кидзэна Сасаки, эта книга считается фундаментальным исследованием японского фольклора.

Окруженный горами и расположенный в пойме реки Саругайси, относительная изоляция Тоно способствовала сохранению его уникальных обычаев и устных традиций. Посетители часто чувствуют, будто они вернулись в прошлое, в более простое время, когда грань между видимым и невидимым миром кажется тонкой, а присутствие ёкаев (сверхъестественных существ), таких как озорные каппы и доброжелательные дзасики-вараси, вплетено в ткань повседневной жизни.

От древних поселений до колыбели фольклора

Территория, ныне известная как Тоно, была заселена по крайней мере с периода Дзёмон, о чем свидетельствуют фрагменты керамики, до сих пор находящиеся на крестьянских полях. Позже здесь проживали эмиши, и многие местные топонимы происходят из айнского языка. Время от времени появляются свидетельства древних конфликтов, такие как наконечники стрел, отсылающие к битвам, произошедшим во время Девятилетней войны (1051–1063) между Минамото-но Ёсииэ и Абэ-но Садато.

Хотя его история насчитывает тысячелетия, современная идентичность Тоно как «Города фольклора» была закреплена в начале 20 века. Кунио Янагита, пионер японской фольклористики, сотрудничал с местным уроженцем Сасаки Кидзэном, чтобы собрать устные предания региона в «Тоно Моногатари» (Сказки Тоно), опубликованные в 1910 году. Эта основополагающая работа охватила широкий спектр тем: от призраков и ведьм до странных происшествий и религиозных ритуалов, давая голос духам и странным событиям, которые определяют сельскую Японию. Книга оказала глубокое влияние, вдохновив фильм 1982 года и утвердив Тоно как живой кладезь мифов и сверхъестественных историй, передаваемых из поколения в поколение.

Сегодня Тоно продолжает чтить свое наследие, сохраняя традиционную архитектуру и продолжая рассказывать истории. Магария города — L-образные соломенные фермерские дома эпохи Эдо и Мэйдзи — предлагают ощутимую связь с прошлым, демонстрируя образ жизни, при котором люди и лошади сосуществовали. Фестивали в течение года отмечают эти традиции, а местные сказители читают сказки из «Тоно Моногатари» и исполняют традиционные танцы, такие как Сиси одори (танец льва).

Начните свое исследование с Деревни Тоно Фурусато, музея под открытым небом, который воссоздает традиционную деревню фермеров эпохи Эдо с аутентичными магария (L-образными домами с соломенными крышами). Здесь вы можете зайти внутрь этих исторических домов, увидеть очаги ирори и даже попробовать себя в ремеслах, таких как толчение риса или изготовление изделий из соломы. Деревня также является популярным местом съемок исторических драм.

Ни один визит в Тоно не будет полным без поиска легендарных капп. Отправляйтесь к пруду Каппабути, небольшому ручью за храмом Дзёкэндзи, где, как говорят, обитают эти озорные водяные духи. Здесь находится небольшой храм, посвященный каппам, где беременные женщины приносят в жертву красную ткань в форме груди, веря, что это обеспечит изобилие грудного молока. Вы даже можете заметить удочки с наживкой из огурцов — любимой еды капп.

Для другого духовного опыта откройте для себя Гохяку Ракан (Пятьсот Архатов). В лесу за святилищем Унэдзи, эти покрытые мхом каменные изваяния изображают учеников Будды, являясь трогательным памятником голоду 18 века.

Рассмотрите возможность посещения Дома семьи Тиба, еще одного большого, хорошо сохранившегося магария, который функционирует как музей, предлагая дальнейшее представление о традиционной архитектуре региона и богатых семьях.

В Тоно четыре отчетливых сезона. Теплый сезон, с конца июня до конца сентября, предлагает средние дневные температуры выше 68°F (20°C), причем август является самым жарким месяцем со средней температурой около 76°F (24°C). Этот период, с середины июля до начала сентября, обычно считается лучшим для активного отдыха в теплую погоду. Осень, особенно октябрь, приносит красочную осеннюю листву. Зимы холодные и снежные, с температурами, часто опускающимися ниже нуля с декабря по март. Снег обычно покрывает город с декабря по март. Фестиваль цветения сакуры в Тоно проходит в начале мая.

Тоно расположен в центральной части префектуры Ивате. Чтобы добраться до Тоно из Токио, сядьте на Тохоку Синкансэн до станции Син-Ханамаки (примерно 2,5–3 часа). Со станции Син-Ханамаки пересядьте на линию JR Камаиси, которая займет около 40-60 минут до станции Тоно. Обратите внимание, что поезда линии Камаиси ходят примерно каждые два часа.

Находясь в Тоно, рекомендуется арендовать автомобиль или моторизованный велосипед для осмотра достопримечательностей, которые разбросаны по долине. Также доступны местные автобусы от станции Тоно, обслуживающие большинство маршрутов. Варианты размещения включают традиционные рёканы (японские гостиницы) и отели, некоторые из которых предлагают горячие источники. Также доступны несколько вариантов аренды жилья, в том числе отремонтированные фермерские дома.