Этот непритязательный отель когда-то принимал литературного гиганта, чье самое известное произведение покорило сердца миллионов.
Photo: El Dainosor / UnsplashTrelew
Self-guided audio walking tour of Trelew — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient giants and Welsh echoes meet Patagonian winds.”
Trelew, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
За главными проспектами уникальная планировка города хранит тонкий архитектурный секрет, отсылку к его европейским корням.
Покидая город, вас встречает колоссальная фигура, молчаливое свидетельство доисторического прошлого Патагонии, которое часто упускают из виду те, кто спешит.
Откройте для себя каждый секрет Trelew
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Trelew?
Ваш самостоятельный аудиотур по Trelew готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Trelew
Трелью, расположенный в аргентинской провинции Чубут, — это город, где необъятность Патагонии встречается с удивительным валлийским наследием. Расположенный в нижней долине реки Чубут, примерно в 20 километрах (12 милях) от Атлантического океана, он служит ключевым коммерческим и промышленным центром, особенно известным своей индустрией переработки шерсти, на которую приходится 90% деятельности Аргентины в этом секторе. Хотя Трелью, возможно, и не самый живописный город Патагонии, он представляет собой уникальное сочетание истории, палеонтологии и культуры, что делает его стоящей остановкой для тех, кто сходит с проторенных дорог.
Стратегическое расположение города делает его отличной отправной точкой для изучения разнообразных природных и культурных достопримечательностей региона Вирч-Вальдес. От древних окаменелостей динозавров до обширных колоний пингвинов и привлекательных валлийских поселений долины Чубут, Трелью предлагает вход в некоторые из самых захватывающих впечатлений Патагонии.
## Валлийский плацдарм в Патагонии История Трелью тесно переплетена с валлийской колонизацией Патагонии. В начале 1860-х годов валлийские лидеры, в том числе Льюис Джонс, вели переговоры с аргентинским правительством, что привело к созданию валлийского поселения. Город, название которого на валлийском языке означает «Город Льюиса» («Tre» означает город, а «Lew» — сокращение от Льюис), был официально основан 20 октября 1886 года.
Основной причиной создания Трелью было строительство Центральной железной дороги Чубут. Задуманная как «Punta de Rieles» (конец рельсов), она была спроектирована для соединения плодородной долины реки Чубут с Пуэрто-Мадрин, облегчая транспортировку сельскохозяйственной продукции, особенно шерсти и зерна, к побережью для экспорта. Оборудование для строительства железной дороги и 400 поселенцев прибыли на пароходе «Веста» 28 июля 1886 года, что ознаменовало важный момент в развитии региона. Железная дорога, открытая в 1888 году, позже была продлена до других валлийских городов, таких как Гайман и Долавон, играя решающую роль в экономическом расширении региона до ее закрытия в 1961 году.
Несмотря на то, что Трелью был основан валлийскими поселенцами, он быстро превратился в космополитичный город. Прибывали иммигранты из Испании, Италии, Сирии и Португалии, внося свой вклад в разнообразное и трудолюбивое сообщество. Город стал центром переработки шерсти, роль, которую он сохраняет и сегодня, на долю которого приходится значительная часть шерстяной промышленности Аргентины.
Трелью также несет в своей истории мрачную главу. В 1972 году здесь произошла массовая казнь политических заключенных. Попытка побега из тюрьмы привела к гибели охранника и побегу некоторых заключенных в Чили, в то время как другие, сдавшиеся, были впоследствии расстреляны, трое выжили. Эти события были задокументированы в книге Томаса Элоя Мартинеса «La Pasión según Trelew», которая изначально была запрещена военной диктатурой.
Начните свое исследование с Палеонтологического музея Эхидио Ферульо (MEF), одного из самых важных палеонтологических музеев Южной Америки. Он демонстрирует доисторическое прошлое Патагонии, представляя подлинные окаменелости динозавров, в том числе огромного Patagotitan mayorum. Для более глубокого понимания валлийских корней города посетите Региональный музей Пуэбло-де-Льюис, расположенный в бывшем здании железнодорожного вокзала 1889 года. Он рассказывает историю валлийских иммигрантов, а также коренных народов мапуче и теуэльче.
Прогуляйтесь по Площади Независимости (Plaza Independencia), спокойному зеленому пространству с павильоном и старыми деревьями, где часто проводятся городские мероприятия. Обратите внимание на характерные узкие улицы и проходы, известные как «pasajes», в центре города, которые отражают уникальную архитектурную планировку. Недалеко от города, напротив аэропорта, стоит монументальная скульптура Patagotitan mayorum, яркое визуальное напоминание о древних обитателях Патагонии.
Трелью также служит удобной отправной точкой для экскурсий по дикой природе. Вы можете посетить Пунта-Томбо (Punta Tombo), одну из крупнейших в мире колоний магеллановых пингвинов, расположенную примерно в 180 километрах (112 милях) отсюда. Морские прогулки для наблюдения за дельфинами Коммерсона доступны из близлежащей Плайя-Унион (Playa Unión), примерно в 22 километрах (14 милях) отсюда. Для наблюдения за китами Полуостров Вальдес (Península Valdés), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, находится примерно в 170 километрах (105 милях) отсюда.
Идеальное время для посещения Трелью зависит от ваших интересов. Для мероприятий в теплую погоду и общих туров по дикой природе подходят весенние и летние месяцы (с сентября по март), когда средняя дневная температура летом достигает 27–29°C (81–84°F). Если ваша основная цель — наблюдение за китами в Пуэрто-Мадрин, планируйте поездку с июня по декабрь. Для наблюдения за колонией магеллановых пингвинов в Пунта-Томбо лучше всего подходит период с сентября по апрель, когда птенцы вылупляются в середине ноября, а колония наиболее многочисленна в конце января. Трелью имеет сухой, ветреный климат с мягкими зимами и теплыми летами, с низким уровнем осадков в течение всего года.
До Трелью можно добраться через аэропорт Альмиранте Маркос А. Сар (REL), который предлагает регулярные рейсы из Буэнос-Айреса. Автобусы также соединяют Трелью с другими частями Аргентины, особенно из Пуэрто-Мадрина, расположенного примерно в часе езды. Хотя местный общественный транспорт работает в городе и до близлежащего Раусона, аренда автомобиля часто рекомендуется для изучения таких достопримечательностей, как Пунта-Томбо, Гайман и Полуостров Вальдес.
Варианты размещения включают отели, такие как Hotel Libertador. Для ужина местная кухня часто включает блюда из жареного мяса; вы можете найти рестораны, такие как Sugar. Трелью — город, где основным языком является испанский, но благодаря своему наследию здесь также говорят на валлийском. Местная валюта — аргентинский песо (ARS).
- Чем известен Трелью?
- Трелью известен своим значительным валлийским наследием, всемирно известным палеонтологическим музеем (Museo Paleontológico Egidio Feruglio), где представлены окаменелости динозавров, и своей ролью центра переработки шерсти в Аргентине.
- Можно ли увидеть пингвинов недалеко от Трелью?
- Да, Трелью — отличная база для посещения Пунта-Томбо, где находится одна из крупнейших в мире колоний магеллановых пингвинов. Лучшее время для наблюдения за ними — с сентября по апрель.
- Является ли Трелью хорошей базой для исследования Патагонии?
- Да, стратегическое расположение Трелью делает его отличной отправной точкой для экскурсий к различным культурным и природным достопримечательностям, включая Пунта-Томбо, Полуостров Вальдес и валлийские поселения долины реки Чубут.
- Какой климат в Трелью?
- В Трелью преобладает полузасушливый, сухой и ветреный климат, типичный для патагонской степи, с мягкими зимами и теплыми летами. Осадков в течение года, как правило, мало.
- Как передвигаться по Трелью и его окрестностям?
- В Трелью доступна местная автобусная служба. Для исследования более широкого региона, включая заповедники дикой природы и другие города, настоятельно рекомендуется аренда автомобиля, хотя организованные туры также являются вариантом.
- Каково значение валлийской культуры в Трелью?
- Трелью был основан валлийскими поселенцами, и его название на валлийском языке означает «Город Льюиса». Город продолжает отмечать свое валлийское наследие с помощью культурных мероприятий, таких как фестиваль Eisteddfod, и музеев, посвященных его истории.
Trelew in your own language — all 32· 32
Trelew in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara