В торжественных стенах Троянского монастыря есть особый образ Богоматери, который выделяется не только своим возрастом или почитанием, но и необычной анатомической деталью.
Photo of Veliko Tarnovo, via Wikimedia CommonsTroyan
Self-guided audio walking tour of Troyan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient crafts meet mountain tranquility.”
Troyan, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Пройдя по залам троянского ремесленного музея, вы столкнетесь с особой керамической техникой, восходящей к римским временам и используемой до сих пор.
Знаменитая сливовая ракия Трояна, местный символ, имеет многовековую традицию производства, начавшуюся в неожиданном, священном месте.
Откройте для себя каждый секрет Troyan
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Troyan?
Ваш самостоятельный аудиотур по Troyan готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Troyan
Троян, город в центральной Болгарии, расположен среди пологих складок гор Стара-Планина (Балканские горы), а река Бели-Осам прорезает его центр. Этот район, часто называемый Троянским Балканом, — место, где величие природы встречается с ярким проявлением болгарского культурного наследия. Известный своей самобытной керамикой и знаменитой сливовой ракией, Троян предлагает заглянуть в традиции, которые сохранялись и совершенствовались веками.
Город служит порогом к Национальному парку Центральные Балканы — региону с обширными горными пейзажами, разнообразной флорой и фауной, а также изобилием возможностей для активного отдыха. Помимо природного очарования, Троян — это живой архив болгарских ремесел с сильным акцентом на ручную работу, отражающий глубокую связь с прошлым. Это место, которое приглашает посетителей замедлиться, погрузиться в местную жизнь и открыть для себя подлинный дух Болгарии.
От римских дорог до ремесленных изделий эпохи Возрождения
История Трояна уходит корнями в античность, археологические раскопки свидетельствуют о присутствии человека с палеолита. Развитие региона значительно сформировалось под влиянием римской дороги «Via Traiana», которая соединяла реку Дунай с Эгейским морем. Этот древний маршрут, построенный императором Траяном, не только дал городу название, но и сделал его стратегическим перекрестком. Остатки римских оборонительных сооружений, таких как крепость Состра, до сих пор можно найти в муниципалитете, что свидетельствует о его исторической значимости.
Троян был официально объявлен городом в 1868 году, хотя его истоки как поселения восходят к началу XV века, когда болгарские беженцы нашли новый дом в этом горном и лесистом регионе после падения Болгарии под османским владычеством. XIX век ознаменовался расцветом ремесел в Трояне, превратив его в крупный центр пошива одежды, кузнечного дела, токарной обработки дерева, выделки меха, ювелирного дела и, что наиболее важно, керамики. В эту эпоху возникла уникальная троянская керамическая школа, отличающаяся особой системой декора и эстетическим стилем, на который повлияли фракийские и славянские мотивы.
Троянский монастырь, основанный в XVI или начале XVII века, сыграл ключевую роль в сохранении болгарской культуры и самобытности в османский период. Он стал духовным и культурным центром, где располагался революционный комитет, основанный Василом Левским, ключевой фигурой в борьбе за национальное освобождение Болгарии. В 1911 году Троян стал третьим болгарским городом после Софии и Пловдива, который был электрифицирован, что свидетельствует о его раннем промышленном развитии. Сегодня Троян сохраняет репутацию центра ремесел, деревообработки, производства мебели и знаменитой сливовой ракии, продолжая чтить свое глубокое историческое и культурное наследие.
Начните свое исследование с Музея народных ремесел и прикладного искусства, расположенного в центре города. Этот музей, открытый в 1968 году, демонстрирует эволюцию знаменитой троянской керамики, деревообработки и других традиционных ремесел в одиннадцати залах. Всего в 7 км отсюда, в деревне Орешак, Национальная выставка искусств и ремесел предлагает обширную экспозицию болгарского мастерства в девяти больших залах, с возможностью участия в мастер-классах и приобретения сувениров ручной работы.
Посещение Троянского монастыря «Успение Богородично» является обязательным. Будучи третьим по величине монастырем в Болгарии, он впечатляет своей архитектурой в стиле болгарского Возрождения и фресками Захария Зографа. В монастыре также находится чудотворная икона «Богоматерь Трехрукая» и музей, посвященный Василу Левскому. Чтобы попробовать местный колорит, посетите Винодельческий завод Троян (Vinprom Troyan), где вы сможете узнать о многовековой традиции производства сливовой ракии и попробовать различные дистилляты. Любители природы могут насладиться лесным парком Турлата с панорамными видами на регион или отправиться дальше, чтобы открыть для себя водопад Скока недалеко от Калейцы и Сопотское водохранилище.
Лучшее время для посещения Трояна для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с середины июня до середины сентября. В эти месяцы температура приятная, в среднем от 23°C до 27°C, что идеально подходит для пеших прогулок и осмотра достопримечательностей. Июнь также знаменует начало традиционной ярмарки ремесел и музыки в Орешаке, которая продолжается до сентября. Хотя июль и август могут быть жаркими, горные районы предлагают более прохладные убежища. Весна (апрель — начало июня) и осень (сентябрь — начало октября) также предлагают мягкие температуры, меньшее количество туристов и живописные природные пейзажи.
Троян расположен примерно в 160 км к востоку от Софии и в 120 км к северу от Пловдива. Самый удобный способ добраться до Трояна и осмотреть окрестные достопримечательности — на машине, что обеспечивает гибкость. Регулярные автобусные линии соединяют Троян с Софией, Ловечем и другими городами. Также доступны железнодорожные перевозки с пересадками на станции Левски. В самом городе Музей народных ремесел находится в центре, напротив здания муниципалитета. Размещение в Троянском регионе включает гостевые дома, отели и виллы, особенно в деревнях, известных СПА-туризмом, таких как Чифлик и Шипково. Многие заведения предлагают семейное гостеприимство, обеспечивая аутентичный местный опыт.
- Чем наиболее известен Троян?
- Троян наиболее известен своей традиционной керамикой и сливовой ракией, известной как троянская сливовая ракия.
- Где находится Троянский монастырь?
- Троянский монастырь «Успение Богородично» расположен на берегу реки Черни-Осъм, недалеко от деревни Орешак, примерно в 10 км от Трояна.
- Могу ли я купить местные ремесла в Трояне?
- Да, в Трояне можно найти широкий ассортимент местных ремесел. Музей народных ремесел и прикладного искусства и Национальная выставка искусств и ремесел в Орешаке — отличные места, где можно увидеть и приобрести керамику ручной работы и другие традиционные изделия.
- Что такое ракия?
- Ракия — это крепкий фруктовый бренди, популярный на Балканах. Троян особенно известен своей сливовой ракией, которая обычно имеет крепость 40-50%.
- Есть ли в Трояне возможности для пеших прогулок?
- Да, Троян расположен в Балканских горах и предлагает множество возможностей для пеших прогулок. Лесной парк Турлата открывает панорамные виды, а регион является частью Национального парка Центральные Балканы с различными заповедниками и скальными образованиями для исследования.
- Является ли Троян хорошим направлением для семей?
- Да, Троянский регион считается подходящим для семейного отдыха, предлагая разнообразные мероприятия и варианты размещения, подходящие для семей и друзей.
Troyan in your own language — all 32· 32
Troyan in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara