Стенописите в Патриаршеската катедрала на Царевец са различни от всяка друга православна църква, която ще срещнете.
Photo: Hristo Sahatchiev / UnsplashVeliko Tarnovo
Self-guided audio walking tour of Veliko Tarnovo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval grandeur meets a river's embrace.”
Veliko Tarnovo, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
По улица Гурко някои къщи сякаш противоречат на гравитацията, надвесвайки се опасно над река Янтра.
Кратко пътуване от Велико Търново води до пещера с две огромни отвора, които местните наричат „Очите на Бог“.
Откройте для себя каждый секрет Veliko Tarnovo
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Veliko Tarnovo?
Ваш самостоятельный аудиотур по Veliko Tarnovo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Veliko Tarnovo
Велико Търново, често наричан „Градът на царете“, е исторически град в централна Северна България, драматично разположен на меандър на река Янтра. Старият му град се простира на три видни хълма — Царевец, Трапезица и Света гора — всеки от които се издига сред завоите на реката. Тази древна столица на Второто българско царство (1185-1393 г.) предлага живописен фон от терасовидни къщи с червени покриви и криволичещи улици, предизвикващи усещане за бившата му слава.
Освен впечатляващите си средновековни крепости, Велико Търново е оживен университетски град с население около 70 000 жители. Той служи като важен административен, икономически, образователен и културен център за Северна България. Дълбокото минало на града е преплетено с оживено настояще, предлагайки комбинация от исторически обекти, занаятчийски работилници и развиваща се културна сцена с различни фестивали и събития през годината.
От древни селища до имперска столица
Историята на Велико Търново се простира повече от пет хилядолетия, като най-ранните следи от човешко присъствие датират от 3-то хилядолетие пр.н.е. на хълма Трапезица. Римляните основават провинция Мизия през 1 век сл.н.е., признавайки стратегическото значение на региона за транспорта. До ранните византийски времена градът се превръща в укрепено селище със значително земеделско и културно значение.
Истинският възход на Велико Търново започва през 1185 г., когато братята Асен и Петър водят въстание, което слага край на византийското владичество и обявява града за столица на възстановеното Второ българско царство. Повече от два века, до 1393 г., Търновград е най-силната българска крепост и най-проспериращият град, служещ като основен политически, икономически, културен и религиозен център на империята. Влиянието му в Югоизточна Европа е толкова дълбоко, че през 14 век, с отслабването на Византийската империя, Търново дори претендира да бъде „Третият Рим“.
Градът е космополитен център с арменски, еврейски и католически квартали наред с преобладаващото българско население, насърчавайки богат обмен на търговци и пратеници. През този период процъфтява Търновската художествена школа в областта на архитектурата, живописта и литературата. Златният век обаче приключва през 1393 г., когато османските сили обсаждат и в крайна сметка завладяват крепостта Царевец, което води до падането на българската държава.
По време на петте века османско владичество Велико Търново остава устойчив център на българския дух, традиции и култура, играейки решаваща роля в Българското национално възраждане. Изкуствата и занаятите процъфтяват, търговията се развива и силно чувство за национално самосъзнание нараства, подхранвайки желанието за независимост. Градът е освободен от руски войски на 7 юли 1877 г. През 1879 г. първото Народно събрание се провежда във Велико Търново, за да ратифицира първата българска конституция, Търновската конституция, която полага основите на новата българска държава. В признание на историческото си значение, градът, първоначално известен като Търново, е официално преименуван на Велико Търново през 1965 г.
Неоспоримата забележителност на Велико Търново е крепостта Царевец, средновековна крепост, която служи като основна крепост и царски дворец на Второто българско царство. Разгледайте обширните ѝ територии, разходете се по крепостните стени и открийте руините на царския дворец, множество църкви и жилищни сгради. На най-високата ѝ точка посетете Патриаршеската катедрала „Свето Възнесение Господне“, забележителна със своите отличителни стенописи от 80-те години на 20 век, изобразяващи българската история.
Слезте в Стария град, за да се разходите по очарователните му, криволичещи улички. Улица Гурко е особено живописна, с редица традиционни възрожденски къщи от 19 век, които сякаш се надвесват над река Янтра. Пазарът „Самоводска чаршия“, историческият квартал на занаятчиите, предлага поглед към традиционните български занаяти, като майстори демонстрират грънчарство, дърворезба и тъкачество.
От другата страна на река Янтра, Паметникът на династия Асеневци е впечатляваща скулптура в бруталистичен стил, посветена на основателите на Второто българско царство. Той предлага още една отлична гледна точка за панорамни градски изгледи. За допълнителни исторически прозрения посетете крепостта Трапезица, втората по важност крепост по време на Второто българско царство, с нейния археологически музей и реставрирани крепостни стени.
Велико Търново е целогодишна дестинация, като всеки сезон предлага различен чар. За топло и слънчево време най-доброто време за посещение е от май до септември, като юли е най-горещият месец. През тези месеци температурите са приятни за разглеждане на забележителности на открито. Есента, особено ноември, също може да бъде красиво време за посещение, с комфортни температури и ярки есенни листа, и по-малко тълпи. Зимите са студени и снежни, като януари е най-студеният месец.
Велико Търново е лесно проходим пеша, особено Старият град и основните забележителности като крепостта Царевец, въпреки че бъдете готови за стръмни, калдъръмени улици. Предлагат се градски автобуси за по-дълги разстояния, като билетите струват по-малко от 1 евро. Такситата също са опция, започвайки от около 1-2 евро, с допълнително таксуване на километър. Коли под наем са достъпни, но навигацията в града с кола може да бъде усложнена поради чести промени в организацията на движението.
Придвижването до Велико Търново от София е лесно с автобус, като пътуването отнема приблизително 3 часа. Автобусите тръгват редовно от Централна автогара София. Пътуването с влак е по-бавно, но предлага живописни гледки, като пътуванията от София отнемат 4,5 до 6 часа. Най-близкото летище е Горна Оряховица, на около 10 км. Помислете за безплатна пешеходна обиколка при пристигането си, за да се запознаете с града и неговата история.
- С какво е известно Велико Търново?
- Велико Търново е прочуто като историческа столица на Второто българско царство (1185-1393 г.) и често е наричано „Градът на царете“. Известен е със своята уникална архитектура, средновековни крепости като Царевец и драматичното си разположение на река Янтра.
- Може ли да се обикаля Велико Търново пеша?
- Да, Велико Търново е като цяло проходим пеша, особено Старият град и основните му забележителности. Въпреки това, бъдете готови за стръмни, криволичещи улици поради хълмистия терен на града.
- Колко време трябва да прекарам във Велико Търново?
- Един пълен ден е достатъчен, за да разгледате основните средновековни крепости, традиционните занаятчийски магазини и традициите от османската епоха. За по-спокойно посещение или за включване на близки екскурзии, два до три дни биха били идеални.
- Какво представлява спектакълът „Звук и светлина“ в крепостта Царевец?
- Аудио-визуалният спектакъл „Звук и светлина“ е драматично зрелище, което осветява крепостта Царевец с калейдоскопични светлини и саундтрак, разказващ ключови моменти от българската история. Често е безплатен в национални празници и може да се гледа от площада.
- Има ли добри места за хранене във Велико Търново?
- Да, Велико Търново предлага много добри ресторанти, сервиращи местна българска храна, като много от тях са разположени по главната улица. „Щастливеца“ е силно препоръчван ресторант, известен с вкусната си храна и зрелищни гледки.
- Какви традиционни занаяти мога да намеря във Велико Търново?
- Велико Търново е център на традиционните занаяти, особено на пазара „Самоводска чаршия“. Тук можете да намерите грънчарски изделия, дърворезби, текстил и филигранни бижута, често изработени от майстори, демонстриращи своите умения.
Veliko Tarnovo in your own language — all 32· 32
Veliko Tarnovo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara