Villefranche-de-Conflent, FranceH. Zell / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Villefranche-de-Conflent

Self-guided audio walking tour of Villefranche-de-Conflent — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where medieval walls murmur Catalan secrets.

Секреты Villefranche-de-Conflent

Villefranche-de-Conflent, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Женская тюрьма Форта Либерия

Помимо своей военной цели, Форт Либерия хранил тайну в своих каменных стенах — место заключения для определенной группы женщин.

Полная история открывается в туре
Лестница «Милль Марше»

Подземный проход, соединяющий деревню с Фортом Либерия, известен как «Тысяча ступеней», но фактическое количество ступеней говорит о другой истории.

Полная история открывается в туре
Первоначальное название Вильфранш-де-Конфлан

Название «Вильфранш» (свободный город) намекает на уникальное экономическое преимущество, предложенное его ранним жителям.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Villefranche-de-Conflent

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Villefranche-de-Conflent

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Villefranche-de-Conflent
H. Zell / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Villefranche-de-Conflent?

Ваш самостоятельный аудиотур по Villefranche-de-Conflent готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Villefranche-de-Conflent

История Villefranche-de-Conflent

Вильфранш-де-Конфлан, укрепленная средневековая деревня во французских Пиренеях-Восточных, расположена в месте слияния рек Тет, Кади и Ротья. Основанная в 1092 году Гийомом Раймоном, графом Серданьским, она была стратегически построена для защиты долин. Деревня, построенная из местного розового мрамора, полностью окружена впечатляющими крепостными стенами.

Признанная за свою исключительную универсальную ценность, Вильфранш-де-Конфлан является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, в частности, за укрепления Вобана, которые включают саму деревню, Форт Либерия и Кова Бастера. Она также классифицируется как одна из «Самых красивых деревень Франции». Деревня предлагает ощутимое путешествие в прошлое благодаря хорошо сохранившейся архитектуре и узким, живописным улочкам.

Помимо своего исторического значения, Вильфранш-де-Конфлан служит воротами в региональный природный парк Каталонские Пиренеи и является отправной точкой для знаменитого «Желтого поезда» (Train Jaune). Посетители могут исследовать ремесленные лавки, попробовать местную каталонскую кухню и насладиться оживленной атмосферой, которая оживляет средневековый город.

История

От средневекового аванпоста до шедевра Вобана

История Вильфранш-де-Конфлан начинается 9 апреля 1092 года, когда она была основана Гийомом Раймоном, графом Серданьским. Ее стратегическое расположение в месте слияния рек Тет и Кади, в узкой долине, сделало ее важным оборонительным аванпостом против графа Руссильона и барьером для потенциальных захватчиков, направлявшихся к высоким плато. Первые оборонительные сооружения, включая стены и сторожевые башни, были построены к концу XI века. На протяжении веков деревня, тогда известная как Villa Franca (свободный город) из-за своих налоговых льгот на ткани, несколько раз переходила из рук в руки между французскими и испанскими войсками.

После окончательного захвата французами в 1654 году и последующего Пиренейского договора в 1659 году король Людовик XIV признал необходимость более прочных укреплений. Он поручил известному военному инженеру Себастьену Ле Престру де Вобану эту задачу. Начиная с 1669 года и до 1676 года Вобан провел обширные работы, подняв и укрепив средневековые стены, добавив бастионы и полумесяцы, а также внедрив уникальную двухуровневую систему крытых галерей внутри крепостных стен. Он также руководил строительством Форта Либерия в 1681 году, важного оборонительного сооружения, построенного на скалистом выступе с видом на деревню, чтобы устранить уязвимость низко расположенного города.

Дальнейшие модификации были внесены в XVIII и XIX веках, включая добавление неоклассических монументальных ворот, Порт-де-Франс и Порт-д'Эспань, а также строительство подземной лестницы «Милль Марше» при Наполеоне III, соединяющей деревню с Фортом Либерия. В 2008 году Вильфранш-де-Конфлан вместе с Фортом Либерия и Кова Бастера (укрепленной природной пещерой) был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как часть «Укреплений Вобана». Сегодня в деревне проживает около 200-230 жителей, и она продолжает оставаться живым свидетельством многовековой военной архитектуры и каталонского наследия.

Что посмотреть

Начните свое исследование с прогулки по вершине внушительных крепостных стен Вильфранш-де-Конфлан. Эти укрепленные стены, датируемые XI веком и значительно усиленные Вобаном в XVII веке, предлагают панорамные виды на деревню и окружающие долины. Войдите через одни из двух древних ворот, Порт-д'Эспань или Порт-де-Франс, и прогуляйтесь по узким пешеходным улицам Сен-Жак и Сен-Жан, любуясь домами XIII и XIV веков, построенными из местного розового мрамора. Ищите характерные кованые вывески гильдий, украшающие многие ремесленные лавки.

Посещение Форта Либерия обязательно. Этот военный форт XVII века, построенный Вобаном, расположен высоко над деревней. Вы можете добраться до него на автобусе-шаттле 4x4 или, для более авантюрных, поднявшись по «Милль Марше» (Тысяча ступеней), подземной лестнице из 734 ступеней. Внутри форта исследуйте казармы, часовню, крипту и даже историческую женскую тюрьму. Для другого подземного опыта посетите Гротт-де-Гранд-Каналетт, систему природных пещер недалеко от деревни, с впечатляющими сталактитовыми и сталагмитовыми образованиями и аудиовизуальным шоу. Другая укрепленная пещера, Кова Бастера, также являющаяся частью укреплений Вобана, также находится неподалеку. Не пропустите церковь Сен-Жак XII века с входом из резного розового мрамора.

Когда посетить

Вильфранш-де-Конфлан приятен для посещения с апреля по сентябрь, когда средние температуры умеренные или теплые. Июль обычно самый теплый месяц, около 23°C, а январь — самый холодный, 6°C. Самые дождливые месяцы — обычно май, июнь и август. Посещение в межсезонье, например, в апреле, мае или сентябре, может предложить приятную погоду и меньше туристов. Летние месяцы приносят оживленную атмосферу с ночными экскурсиями с факелами и ремесленными рынками. Даже в ноябре, несмотря на более низкие температуры (около 2-11°C), деревня остается хорошим местом для изучения культурного наследия.

Практическая информация

До Вильфранш-де-Конфлан можно добраться на поезде, железнодорожная станция SNCF Вильфранш-Верне-ле-Бен находится у въезда в деревню. Это также отправная точка живописного «Желтого поезда». На машине следуйте по N20, затем N116 из Тулузы или по N116 из Перпиньяна; парковка доступна рядом с крепостными стенами. Сама деревня компактна, и ее лучше всего исследовать пешком, с двумя основными пешеходными улицами, Рю Сен-Жак и Рю Сен-Жан.

Вход на крепостные стены и в Форт Либерия платный. До Форта Либерия можно добраться пешком по «Милль Марше» или на автобусе-шаттле 4x4 из деревни. Несколько ресторанов предлагают местную и каталонскую кухню, от традиционной французской до тапас. Вы найдете ремесленные лавки, продающие изделия местных мастеров, керамику и региональные деликатесы. Общественные туалеты доступны, и многие заведения подходят для домашних животных.

Полезно знать
Каковы основные достопримечательности Вильфранш-де-Конфлан?
Основные достопримечательности включают укрепления Вобана (крепостные стены, Форт Либерия и Кова Бастера), Гротт-де-Гранд-Каналетт и историческую церковь Сен-Жак.
Как добраться до Форта Либерия?
Вы можете добраться до Форта Либерия, воспользовавшись автобусом-шаттлом 4x4 из деревни или поднявшись по «Милль Марше», подземной лестнице из 734 ступеней из розового мрамора.
Является ли Вильфранш-де-Конфлан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
Да, деревня вместе с Фортом Либерия и Кова Бастера является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть укреплений Вобана.
Что такое «Желтый поезд»?
«Желтый поезд» (Train Jaune) — это живописная железная дорога, отправляющаяся из Вильфранш-де-Конфлан, предлагающая 60-километровую поездку по Пиренеям с открытыми вагонами летом.
Какую еду можно ожидать в Вильфранш-де-Конфлан?
Вы можете насладиться каталонскими деликатесами, блюдами средиземноморской кухни, традиционной французской кухней и тапас в различных ресторанах деревни.
Есть ли уникальные местные ремесла или сувениры?
Да, вы найдете ремесленные лавки, продающие местные изделия, такие как керамика, мыло, украшения, изделия из кожи и даже амулеты от ведьм, которые, как говорят, приносят удачу.
На карте

Villefranche-de-Conflent in your own language — all 32· 32

Villefranche-de-Conflent in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Окситания
Villefranche-de-Conflent
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Villefranche-de-Conflent