Ёсино — пешеходная аудиоэкскурсия без гидаExplicit / cc by-sa 4.0, via Wikimedia Commons
JP

Ёсино

Самостоятельная аудиопрогулка по Ёсино — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.

“Где вершины расцветают, древние истории разворачиваются, а аскеты ищут просветления.”

Секреты Ёсино

Ёсино, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Святилище Йосино Микумари-дзиндзя

Это святилище, являющееся частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, может иметь неожиданное происхождение.

Полная история открывается в туре
Зал Дзао-до храма Кинпусен-дзи

Главный зал храма Кинпусен-дзи хранит статуи Дзао Гонгэн, и их поразительный внешний вид передает определенный, символический смысл.

Полная история открывается в туре
Вишневые деревья Йосино

Йосино славится цветущей сакурой, но первоначальный метод посадки был не только для эстетической привлекательности.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Ёсино

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Ёсино

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Yoshino — aerial view of trees and houses
Photo: QUENTIN Mahe / Unsplash
Yoshino — gray concrete pathway between trees
Photo: Samuel Berner / Unsplash
Yoshino — person in white long sleeve shirt holding green fruit during daytime
Photo: Samuel Berner / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Ёсино?

Ваш самостоятельный аудиотур по Ёсино готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
Дополненная реальность — даже офлайн

Наведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь

В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.

Чтобы включить, откройте экскурсию и нажмите «AR-режим» под картой.
О Ёсино

История Ёсино

Йосино, город в префектуре Нара, является главным местом в Японии для любования цветущей сакурой, где более 30 000 вишневых деревьев превращают склоны гор в море розового цвета каждую весну. Помимо знаменитой сакуры, Йосино имеет глубокое историческое и духовное значение, признанное объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть «Священных мест и паломнических путей в горах Кии». Он вдохновлял поэтов и художников на протяжении веков, занимая видное место в классической литературе и традиционных народных песнях.

Горный рельеф города давно считается священной землей, служа центром Шугендо, уникального японского горного аскетизма, сочетающего народную религию, даосизм, эзотерический буддизм и синтоизм. Практикующие, известные как Ямабуси, до сих пор совершают суровые аскетические ритуалы в этих горах. Хотя весна привлекает наибольшее количество посетителей, Йосино предлагает особую красоту в течение всего года: от пышной летней зелени до яркой осенней листвы и безмятежных зимних пейзажей.

История

Древнее происхождение и императорские резиденции

Район Йосино был заселен по крайней мере с 14 000 г. до н.э., а археологические данные свидетельствуют о присутствии человека с древних времен. Его стратегическое расположение к югу от ранних императорских столиц, таких как Асука-кё и Хэйдзё-кё, сделало его излюбленным местом отдыха императоров и аристократов в период Асука. В «Кодзики» и «Нихон Сёки», ранних японских хрониках, Йосино даже упоминается как остановка императора Дзимму во время его восточного похода для завоевания Ямато.

Зарождение Шугендо

К периоду Нара Йосино стал священным местом для последователей Шугендо. Легендарному аскету Эн но Гёя, жившему в VII веке, приписывают основание религиозного святилища на горе Оминэ и строительство храма Кинпусен-дзи в Йосино, который стал центральным узлом практик Шугендо. Эта синкретическая вера, подчеркивающая физическую выносливость как путь к просветлению, продолжает привлекать практикующих в горы Йосино.

Святилище для императоров и воинов

Удаленный и суровый ландшафт Йосино служил убежищем в неспокойные эпохи. В период Нанбоку-тё (1336–1392) император Го-Дайго искал убежища в Йосино, основав Южный двор в противовес Северному двору в Киото. Он привез с собой три священных императорских регалии — Священное Зеркало, Меч и Яшму — символизирующие законную императорскую власть, тем самым начав десятилетия гражданских распрей. Ранее, в конце XII века, прославленный самурай Минамото-но Ёсицунэ нашел убежище в Йосино после того, как нажил гнев своего брата, Минамото-но Ёритомо, во время войны Гэмпэй.

Непреходящее культурное значение

Традиция любования цветущей сакурой, или ханами, отмечается в Йосино веками, начиная с периода Хэйан. В 1594 году военачальник Тоётоми Хидэёси устроил грандиозную вечеринку ханами для примерно 5000 человек в Йосино, укрепив его репутацию как главного места для любования цветущей сакурой. Связь региона с природой и традициями остается сильной, а местные ремесла, такие как производство бумаги васи в районе Кудзу, берут свое начало в VII веке.

Что посмотреть

Гора Йосино разделена на четыре основные зоны: Симо Сэмбон (нижняя), Нака Сэмбон (средняя), Ками Сэмбон (верхняя) и Оку Сэмбон (внутренняя), каждая из которых предлагает особые виды. Канатная дорога Йосино, одна из старейших в Японии, перевозит посетителей со станции Йосино к входу в гору, откуда открываются обширные виды.

Храм Кинпусен-дзи является главным храмом религии Шугендо и центральным духовным местом. Его зал Дзао-до — второе по величине деревянное сооружение в Японии, в котором хранятся поразительные синекожие статуи Дзао Гонгэн. Святилище Ёсимидзу-дзиндзя, некогда центр Шугендо, служило временной резиденцией императора Го-Дайго и предлагает захватывающие виды на цветущую сакуру. Среди других примечательных храмов и святилищ — святилище Йосино Микумари-дзиндзя, известное своей отличительной архитектурой и садом, и храм Нёирин-дзи, где находится мавзолей императора Го-Дайго.

Когда посетить

Йосино наиболее известен своей цветущей сакурой, которая обычно цветет с конца марта до середины апреля. Поэтапное цветение на разных высотах горы означает, что сезон может длиться несколько недель. Осенью, с конца октября до ноября, появляются яркие осенние листья, а посетителей меньше. Лето приносит пышную зелень и возможность наблюдать за практикующими Шугендо, а зима предлагает безмятежный, покрытый снегом пейзаж.

Практическая информация

До Йосино можно добраться по железной дороге Кинтэцу из Осаки, Киото или Нары. Прямой экспресс-поезд со станции Абэнобаси в Осаке идет примерно 75 минут. От станции Йосино посетители могут дойти пешком, воспользоваться канатной дорогой Йосино или местными автобусами для передвижения по горе. Хотя однодневные поездки популярны, ночевка в традиционном рёкане или отеле с горячими источниками позволяет глубже погрузиться в атмосферу, особенно в пик сезона. Варианты питания в горах ограничены, поэтому рекомендуется брать с собой воду и закуски. Местные деликатесы включают кудзумоти (сладости из пуэрарии) и какинохадзуси (суши, завернутые в листья хурмы).

Полезно знать
Сколько вишневых деревьев в Йосино?
На горе Йосино растет более 30 000 вишневых деревьев.
Что такое Шугендо?
Шугендо — это японский горный аскетизм, который сочетает народную религию, северный шаманизм, даосизм, эзотерический буддизм и синтоизм.
Является ли Йосино объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
Да, Йосино является частью «Священных мест и паломнических путей в горах Кии», объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Каковы четыре зоны горы Йосино?
Гора Йосино разделена на Симо Сэмбон (нижняя), Нака Сэмбон (средняя), Ками Сэмбон (верхняя) и Оку Сэмбон (внутренняя).
Какие местные блюда стоит попробовать в Йосино?
Популярные местные блюда включают *кудзумоти*, желеобразную сладость из японской пуэрарии, и *какинохадзуси*, суши, завернутые в листья хурмы.
Сколько времени следует провести в Йосино?
Идеальное время для посещения — 2-3 дня, чтобы осмотреть места цветения сакуры, совершить поход по горе Йосино и посетить культурные объекты без спешки. Однако возможна и однодневная поездка из Киото или Осаки.
На карте

Ёсино на вашем языке — все 32· 32

Ёсино: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.

Доступные языки:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Кансай
Ёсино
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Ёсино