Das Dorf Lubenice, hoch auf einer Klippe, birgt unter seinen alten Steinen ein Geheimnis, das Besucher zu einem herausfordernden Abstieg lockt.
Carsten Steger / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCres
Self-guided audio walking tour of Cres — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet the wild Adriatic, and silence speaks volumes.”
Cres, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Die Stadt Osor, heute eine ruhige historische Stätte, war einst ein geschäftiges Zentrum mit einem überraschenden geografischen Merkmal, das ihr Schicksal prägte.
Cres beherbergt einen Süßwassersee, der zwei Inseln mit Trinkwasser versorgt, doch die lokale Folklore deutet auf ein versunkenes Geheimnis in seinen Tiefen hin.
Entdecke jedes Geheimnis von Cres
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Cres?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Cres ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Cres
Cres, eine der größten Inseln Kroatiens, bietet eine raue und ruhige Flucht im Golf von Kvarner. Im Gegensatz zu einigen ihrer entwickelteren Nachbarn behält Cres seinen wilderen Charakter mit Landschaften, die von dichten Wäldern bis zu dramatischen felsigen Küsten reichen. Die Insel ist ein Paradies für Naturliebhaber mit klaren Stränden, alten Steindörfern und einem Engagement für den Naturschutz, insbesondere als einer der letzten Lebensräume Europas für den vom Aussterben bedrohten Gänsegeier.
Das Leben auf Cres verläuft in einem langsameren Tempo und lädt Besucher ein, sich zu entspannen und sich mit seiner unberührten Umgebung zu verbinden. Die Hauptstadt, ebenfalls Cres genannt, besticht durch ihre engen Gassen und die venezianisch geprägte Architektur und bietet authentischen mediterranen Charme. Ob Sie historische Stätten erkunden, malerische Wanderwege begehen oder einfach nur das klare Wasser der Adria genießen, Cres bietet einen ruhigen Rückzugsort, der natürliche Schönheit mit einer tiefgründigen Vergangenheit verbindet.
Frühe Bewohner und römischer Einfluss
Cres hat eine Geschichte, die bis in die Altsteinzeit zurückreicht, mit archäologischen Funden, die auf menschliche Besiedlung in der Steinzeit hinweisen. Die ersten bekannten Bewohner waren der illyrische Stamm der Liburner, die um das 7. Jahrhundert v. Chr. Siedlungen auf der Insel gründeten. Diese erfahrenen Seefahrer erkannten die strategischen Vorteile des Osor-Kanals und des Hafengebiets, das einst ein wichtiger Punkt auf der Bernsteinstraße war.
Die Römer kamen im 2. Jahrhundert n. Chr. und machten Cres zu einem Teil der Provinz Liburnia. In römischer Zeit waren Siedlungen wie Cres, Osor und Beli bedeutend. Die Inseln Cres und Lošinj, ursprünglich eine einzige Landmasse, wurden in der Nähe von Osor durch einen künstlich ausgehobenen Kanal getrennt, um den Handel zu erleichtern.
Mittelalter und venezianische Herrschaft
Nach dem Fall des Römischen Reiches wurde Cres Teil des Byzantinischen Reiches. Slawen kamen im frühen 9. Jahrhundert an, und im 10. Jahrhundert war Cres Teil des kroatischen Staates, wie Glagolitic-Inschriften belegen. Die Republik Venedig begann jedoch im 10. und 11. Jahrhundert, die Kontrolle auszuüben, und regierte die Insel schließlich für längere Zeit.
Die venezianische Verwaltung, insbesondere ab dem 15. Jahrhundert, markierte eine Periode wirtschaftlichen Wohlstands und kultureller Blüte. Die Stadt Cres wurde zum wirtschaftlichen und administrativen Zentrum des Archipels. Die Venezianer bauten Paläste und Kirchen, und ihr Einfluss ist noch heute in der Architektur der Stadt sichtbar, einschließlich ihrer Stadttore und Fassaden. Auch der Schiffbau und die Fischerei entwickelten sich in dieser Zeit.
Österreichische Herrschaft und Übergänge im 20. Jahrhundert
Nach dem Fall Venedigs im Jahr 1797 wurde Cres Teil der Habsburgermonarchie, was eine Periode des Friedens und der Modernisierung brachte. Das 19. Jahrhundert sah einen Wirtschaftsboom, der von der Landwirtschaft, insbesondere der Olivenölproduktion und der Viehzucht, angetrieben wurde. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Cres im Vertrag von Rapallo 1920 an Italien abgetreten. Diese italienische Herrschaft dauerte bis nach dem Zweiten Weltkrieg, als die Insel 1947 an Jugoslawien angegliedert wurde. Schließlich, mit der Unabhängigkeitserklärung Kroatiens im Jahr 1991, wurde Cres Teil des unabhängigen Kroatiens.
Die Stadt Cres ist ein natürlicher Ausgangspunkt mit ihrer einladenden Altstadt, engen Steinstraßen und venezianischen architektonischen Details. Erkunden Sie die drei intakten Stadttore – Gradska Vrata, Mala Vrata und Vrata Sv Mikule – und den Arsan-Palast, der das Cres-Museum beherbergt. Der Hauptplatz, Trg Frane Petrića, mit seiner Loggia aus dem 16. Jahrhundert und dem Uhrturm, bleibt ein lebendiger Treffpunkt.
Für einen Einblick in das traditionelle Inselleben besuchen Sie Valun, ein malerisches Fischerdorf, das für seine Kleinstadtatmosphäre und Kiesstrände wie Zdovica und Raca bekannt ist. Valun beherbergt auch die Valuner Tafel, einen Grabstein aus dem 11. Jahrhundert mit glagolitischer Inschrift, der in seiner Pfarrkirche ausgestellt ist. Weiter südlich bietet das alte Hügeldorf Lubenice, das 4.000 Jahre alt ist, einen weiten Blick und Zugang zum Strand Sveti Ivan, der oft als einer der schönsten Kroatiens bezeichnet wird. Die Blaue Grotte (Plava Grota) in der Bucht von Žanje, in der Nähe von Lubenice, ist ebenfalls einen Bootsausflug wert wegen ihres faszinierenden beleuchteten Inneren.
Naturliebhaber sollten nach Norden nach Beli fahren, Heimat des Beli Besucherzentrums und Rettungszentrums für Gänsegeier, das sich dem Schutz dieser seltenen Vögel widmet, die auf Klippen über dem Meer nisten. Der Tramuntana-Wald im nördlichen Teil der Insel bietet markierte Wander- und Radwege, die zu verlassenen Dörfern, Höhlen und einzigartigen Skulpturen führen. Cres verfügt auch über den Vrana-See, einen Süßwassersee, der sowohl Cres als auch Lošinj mit Trinkwasser versorgt.
Die beste Reisezeit für Cres ist von Ende Mai bis Juni und im September. In diesen Zeiträumen sind die Temperaturen angenehm, liegen zwischen 20-26°C (68-79°F), und die Besucherzahlen sind geringer, was zu niedrigeren Preisen führt. Die Meerestemperaturen sind mit etwa 22-23°C (72-73°F) ebenfalls warm genug zum Schwimmen. Der Frühling (April-Mai) ist ideal zum Wandern und Radfahren mit angenehmen Temperaturen und blühenden Landschaften. Juli und August sind die Hauptsaison mit den wärmsten Temperaturen (bis zu 29°C/84°F) und den sonnigsten Tagen, aber auch mit den meisten Besuchern und den höchsten Preisen.
Die Anreise nach Cres erfolgt hauptsächlich mit der Fähre. Autofähren verbinden Brestova auf dem Festland mit Porozina auf Cres (20 Minuten) und Valbiska auf Krk mit Merag auf Cres (25 Minuten). Es ist ratsam, mindestens 30 Minuten vor der Abfahrt anzukommen, insbesondere mit einem Fahrzeug im Sommer. Eine tägliche Katamaranverbindung verkehrt auch von Rijeka nach Cres Stadt und weiter nach Mali Lošinj. Obwohl öffentliche Busse die Hauptstädte verbinden, kann ihre Frequenz begrenzt sein, insbesondere in weniger besiedelten Gebieten. Ein Mietwagen bietet die größte Flexibilität, um die kurvenreichen Straßen und abgelegenen Orte der Insel zu erkunden. Die lokale Währung ist der Euro.
- Wie kommt man zur Insel Cres?
- Die Insel Cres ist hauptsächlich mit Autofähren erreichbar. Routen umfassen Brestova auf dem Festland nach Porozina auf Cres oder Valbiska auf der Insel Krk nach Merag auf Cres. Beide Fahrten sind kurz, etwa 20-25 Minuten. Ein Katamaran verkehrt auch von Rijeka nach Cres Stadt.
- Ist die Insel Cres sehr touristisch?
- Cres gilt als eine der weniger entwickelten und weniger touristischen Inseln Kroatiens und bietet ein ruhigeres und einfacheres Erlebnis im Vergleich zu belebteren Reisezielen. Sie spricht Naturliebhaber und Ruhesuchende an.
- Wofür ist Cres bekannt?
- Cres ist bekannt für seine raue natürliche Schönheit, klare Strände, alten Steindörfer und als bedeutender Lebensraum für den vom Aussterben bedrohten Gänsegeier. Sie beherbergt auch den Süßwassersee Vrana.
- Kann man auf Cres im Vrana-See schwimmen?
- Nein, das Schwimmen oder Angeln im Vrana-See ist verboten. Es ist ein streng bewachter Süßwassersee, der die wichtigste Trinkwasserquelle für die Inseln Cres und Lošinj darstellt.
- Was ist der beste Weg, um sich auf der Insel Cres fortzubewegen?
- Ein Mietwagen ist die am meisten empfohlene Art, die Insel Cres zu erkunden, da er die Flexibilität bietet, verschiedene Städte, Strände und Naturstätten zu erreichen. Obwohl es Busverbindungen gibt, kann deren Frequenz begrenzt sein.
- Welche Sprache wird auf Cres gesprochen?
- Die Hauptsprache auf Cres ist, wie im Rest Kroatiens, Kroatisch. Aufgrund historischer Einflüsse ist jedoch oft eine Mischung aus Kroatisch und Italienisch zu hören, insbesondere in der Stadt Cres.
Cres in your own language — all 32· 32
Cres in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara