Sie können eine Meeresfrüchteschüssel essen, bei der der Tintenfisch darauf zu tanzen scheint.
U.S. Navy photo / public domain, via Wikimedia CommonsHakodate
Self-guided audio walking tour of Hakodate — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Hokkaido's frontier spirit meets the captivating glow of a harbor.”
Hakodate, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Dieses prächtige Gebäude im Kolonialstil bietet mehr als nur historische Führungen.
Neben seinen therapeutischen Wassern hat dieses Thermalbad einige ungewöhnliche Bewohner.
Entdecke jedes Geheimnis von Hakodate
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Hakodate?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Hakodate ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Hakodate
Hakodate, eine historische Hafenstadt am südlichen Rand von Hokkaido, bietet eine unverwechselbare Mischung aus natürlicher Pracht und internationalem Einfluss. Seine einzigartige Sanduhrform, eingerahmt von zwei Buchten, wirkt besonders von oben eindrucksvoll. Die Atmosphäre der Stadt ist einladend und entspannt, ein sanfter Kontrast zu den geschäftigen Metropolen des japanischen Festlandes.
Einst ein kleines Fischerdorf, blühte Hakodate zu einem bedeutenden Hafen auf und wurde 1854 zu einem der ersten Häfen Japans, der für den ausländischen Handel geöffnet wurde. Diese frühe Begegnung mit dem Westen ist in seiner Architektur und Kulturlandschaft noch sichtbar. Heute ist Hakodate berühmt für seine frischen Meeresfrüchte, dramatischen Ausblicke und eine charmante Verschmelzung von japanischem und westlichem Erbe.
Von der Ainu-Siedlung zum internationalen Hafen
Hakodates Ursprünge reichen bis zu den Ainu zurück, die ursprünglich Hokkaido besiedelten. Der Name der Stadt selbst leitet sich möglicherweise vom Ainu-Wort hak-casi ab, was 'flache Festung' bedeutet, oder vom japanischen Wort für 'Kiste' oder 'Gebäude', das sich auf eine Burg aus dem 15. Jahrhundert bezieht. Die aufgezeichnete Geschichte von Hakodate begann 1454, als Kono Kaganokami Masamichi in dem Fischerdorf Usukeshi ein großes Herrenhaus errichtete.
Jahrhundertelang blieb Hakodate eine kleine, auf Fischerei ausgerichtete Siedlung. Sein Schicksal änderte sich jedoch Mitte des 19. Jahrhunderts dramatisch. 1854 beendete Japan unter dem Druck der Vereinigten Staaten seine lange Isolationsperiode und öffnete drei Häfen für den internationalen Handel: Nagasaki, Yokohama und Hakodate. Dieser entscheidende Moment verwandelte Hakodate in ein Tor für westliche Kaufleute, Seeleute und Bürokraten, was zu einem schnellen Zustrom ausländischer Kultur und Technologie führte.
Die Meiji-Ära und die Republik Ezo
Während der Meiji-Zeit blühte Hakodate als Zentrum für Diplomatie, Handel und Kultur auf. Westlich inspirierte Gebäude, darunter Konsulate, Kirchen und Wohnhäuser, wurden insbesondere im Motomachi-Viertel errichtet, das noch viele architektonische Zeugnisse aus dieser Zeit bewahrt. In dieser Zeit spielte Hakodate auch eine einzigartige Rolle in der japanischen Geschichte während des Boshin-Bürgerkriegs (1868–1869). Clans, die dem Shogunat treu ergeben waren, zogen sich nach einer Reihe von Niederlagen nach Hokkaido (damals Ezo genannt) zurück und gründeten die kurzlebige Republik Ezo.
Die berühmte Festung Goryokaku, eine fünfeckige Sternfestung, die von Ayasaburo Takeda entworfen wurde, diente als Hochburg der Republikaner. Im Juni 1869 eroberten kaiserliche Truppen die Festung und beendeten die Republik und den Bürgerkrieg. Heute ist Goryokaku ein Park, dessen charakteristische Sternform am besten vom Goryokaku Tower aus zu sehen ist, der auch eine Ausstellung zur Geschichte der Festung beherbergt.
Widerstandsfähigkeit und moderne Entwicklung
Hakodate sah sich erheblichen Herausforderungen gegenüber, darunter der Große Brand von 1934, der das Stadtzentrum verwüstete. Der anschließende Wiederaufbau führte zu einer einzigartigen architektonischen Verschmelzung, die sich besonders in Motomachi zeigt, wo viele Gebäude eine Mischung aus japanischen und westlichen Stilen aufweisen. Das Erdgeschoss behielt oft traditionelle japanische Elemente bei, während das zweite Stockwerk westliche Designs für Unterhaltungszwecke übernahm und vom Meer aus eine moderne, internationale Fassade präsentierte. Heute ist Hakodate weiterhin eine bedeutende Stadt in Hokkaido, bekannt für ihre malerischen Landschaften, ihre historische Tiefe und ihre lebendige lokale Kultur.
Beginnen Sie Ihre Erkundung mit dem ikonischen Nachtblick vom Mount Hakodate. Der Gipfel ist mit der Seilbahn, dem Auto oder über einen Wanderweg erreichbar und bietet einen Panoramablick auf die Stadt, der wie eine glitzernde Sanduhr zwischen zwei Buchten wirkt. Für eine andere Perspektive steigen Sie auf den Goryokaku Tower, um die einzigartige fünfeckige Sternform des Goryokaku Parks zu bewundern, besonders eindrucksvoll während der Kirschblüte Ende April bis Anfang Mai.
Schlendern Sie durch das Motomachi-Viertel, ein historisches Gebiet, das Hakodates internationale Vergangenheit mit seiner Sammlung westlich inspirierter Gebäude zeigt, darunter die Alte Stadthalle von Hakodate, die Russische Orthodoxe Kirche und das ehemalige Britische Konsulat. Die Kanemori Red Brick Warehouses im Hafenviertel, einst Lagerhäuser für den Seehandel, beherbergen heute Geschäfte und Restaurants und bieten eine Mischung aus Geschichte und modernem Freizeitvergnügen.
Erleben Sie die lebendige Atmosphäre des Hakodate Morning Market (Asaichi), wo Sie frische Meeresfrüchte probieren können, darunter den berühmten 'Dancing Squid Don'. Zur Entspannung besuchen Sie Yunokawa Onsen, eines der führenden Thermalbäder Hokkaidos, das therapeutische Wasser und die Möglichkeit bietet, im Winter Affen zu beobachten, die heiße Quellen lieben. Eine Fahrt mit der Hakodate City Tram ist eine charmante und bequeme Möglichkeit, zwischen vielen dieser Attraktionen zu navigieren.
Hakodate ist das ganze Jahr über angenehm, jede Jahreszeit bietet besondere Erlebnisse. Ende April bis Mitte Mai ist ideal, um die gefeierte Kirschblüte in der Festung Goryokaku zu erleben. Oktober bringt klare Herbstluft, lebendige Herbstfarben und einige der klarsten Himmel für den Blick auf die Nachtlandschaft von Hakodate. Der Sommer (Juli bis August) bietet angenehm kühle Temperaturen und ist damit eine willkommene Flucht vor der Hitze des japanischen Festlandes, obwohl es leichten Regen geben kann. Der Winter, von Dezember bis Februar, verwandelt die Stadt in ein verschneites Wunderland mit Möglichkeiten für Winteraktivitäten und Onsen-Besuche.
Hakodate ist per Flugzeug, Bahn, Straße und Schiff erreichbar. Der Flughafen Hakodate bietet Direktflüge von großen japanischen Städten. Der Hokkaido Shinkansen verbindet Tokio in etwa vier Stunden mit dem Bahnhof Shin-Hakodate-Hokuto. Ein Pendelzug, der Hakodate Liner, vervollständigt die Fahrt zum Bahnhof Hakodate in etwa 20 Minuten.
Innerhalb der Stadt ist die Hakodate City Tram eine bequeme Möglichkeit, die meisten wichtigen Touristenorte zu erreichen, darunter der Bahnhof Hakodate, Motomachi, das Hafenviertel, Goryokaku und Yunokawa. Eine Tageskarte für die Straßenbahn kostet 600 Yen für Erwachsene und 300 Yen für Kinder und bietet unbegrenzte Fahrten. Kombinierte Straßenbahn- und Bustageskarten sind ebenfalls erhältlich. Zum Essen ist der Hakodate Morning Market ein beliebter Ort für frische Meeresfrüchte. Für das Nachtleben sollten Sie eine geführte Kneipentour in Betracht ziehen, um lokale Izakayas und Bars zu erleben.
- Wofür ist Hakodate am berühmtesten?
- Hakodate ist am berühmtesten für seinen spektakulären Nachtblick vom Mount Hakodate, der oft zu den besten Japans zählt. Es ist auch bekannt für seine frischen Meeresfrüchte, besonders auf dem Morning Market, und seine einzigartige sternförmige Festung Goryokaku.
- Ist Hakodate einen Besuch wert?
- Ja, Hakodate wird wegen seiner Mischung aus historischem Charme, landschaftlicher Schönheit und köstlicher Küche sehr empfohlen. Es bietet eine entspanntere Atmosphäre im Vergleich zu größeren japanischen Städten.
- Wie viele Tage reichen für Hakodate?
- Während ein einziger Tag die wichtigsten Sehenswürdigkeiten abdecken kann, werden im Allgemeinen zwei bis drei Tage empfohlen, um die Attraktionen von Hakodate vollständig zu erleben, einschließlich Tagesausflüge in nahe gelegene Gebiete wie den Onuma Quasi-Nationalpark.
- Welche lokalen Gerichte sollte ich in Hakodate probieren?
- Zu den lokalen Gerichten, die man probieren sollte, gehören der 'Dancing Squid Don' (Ika Odori Don) auf dem Morning Market, Reisgerichte mit frischen Meeresfrüchten (Kaisen Don), Hakodate Shio Ramen (Ramen mit Salzgeschmack) und Lucky Pierrot Burger.
- Kann ich öffentliche Verkehrsmittel nutzen, um mich in Hakodate fortzubewegen?
- Ja, Hakodate verfügt über ein effizientes Straßenbahnsystem, das die meisten wichtigen Touristenattraktionen verbindet. Tageskarten für unbegrenzte Fahrten sind erhältlich.
- Gibt es heiße Quellen in Hakodate?
- Ja, Yunokawa Onsen ist ein historisches Thermalbad in Hakodate und gilt als eines der drei Top-Onsen-Gebiete Hokkaidos. Es bietet therapeutisches Wasser und verschiedene Unterkünfte.
Hakodate in your own language — all 32· 32
Hakodate in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara