Mogarraz, SpainTres1416 / Public domain, via Wikimedia Commons
ES

Mogarraz

Self-guided audio walking tour of Mogarraz — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

In Mogarraz, the past watches over the present from every facade.

Die Geheimnisse von Mogarraz

Mogarraz, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Die Fassaden der Häuser von Mogarraz

Spazieren Sie durch Mogarraz und Sie werden tausende Augen auf sich spüren, nicht von Lebenden, sondern von einem einzigartigen Kunstprojekt, das das Dorf in eine Freiluftgalerie verwandelt hat.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Das Jüdische Kreuz

Ein Kreuz aus dem 17. Jahrhundert in Mogarraz trägt ein ungewöhnliches Detail für ein religiöses Monument, das auf eine tiefere, oft übersehene Schicht des Erbes des Dorfes hinweist.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Mogarraz während Ostern

Während Ostern durchläuft Mogarraz eine dramatische Verwandlung, die die bereits eindrucksvolle Präsenz seiner gemalten Porträts verstärkt und eine unvergessliche, fast gespenstische Atmosphäre schafft.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Mogarraz

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Mogarraz

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Mogarraz — yellow and white houses near body of water during daytime
Photo: Susan Flynn / Unsplash
Mogarraz — a view of a city with tall buildings and a clock tower
Photo: Yuliya Matuzava / Unsplash
Mogarraz — a street lined with tall buildings next to each other
Photo: Veronica H / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Mogarraz?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Mogarraz ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Mogarraz

Die Geschichte von Mogarraz

Mogarraz, ein kleines, stimmungsvolles Dorf in der Provinz Salamanca, liegt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León im Nordwesten Spaniens. Es befindet sich auf einer Höhe von 758 Metern, eingebettet in die Sierra de Francia, Teil des Naturparks Las Batuecas-Sierra de Francia und ausgewiesenes Biosphärenreservat. Seit 1998 als historisch-künstlerische Stätte anerkannt und Mitglied des Netzwerks 'Die schönsten Dörfer Spaniens', hat Mogarraz seine zivile und militärische Architektur sorgfältig bewahrt.

Dieses Dorf, etwa 80 Kilometer südwestlich der Stadt Salamanca gelegen, entfaltet sich mit engen, gewundenen Gassen, traditioneller Bergarchitektur aus Lehmziegeln, Holz und Stein sowie blumengeschmückten Balkonen. Mogarraz ist besonders bekannt für seine Freiluft-Kunstgalerie, wo über 800 Porträts ehemaliger und aktueller Bewohner die Fassaden seiner Häuser zieren und das gesamte Dorf in ein lebendiges Museum und eine zärtliche Erinnerung an seine Gemeinschaft verwandeln.

Geschichte

Die Geschichte von Mogarraz reicht Jahrhunderte zurück, mit Spuren menschlicher Besiedlung bis in prähistorische Zeiten. Das Dorf erlebte Epochen unter römischer, westgotischer und maurischer Herrschaft. Im Mittelalter war Mogarraz Teil des Königreichs León und spielte eine strategische Rolle in der Reconquista, bevor es im 12. Jahrhundert unter christliche Herrschaft kam. Es wurde im 11. Jahrhundert von Menschen aus Frankreich, der Gascogne und dem Roussillon neu besiedelt, ein Erbe, das sich noch heute in einigen lokalen Nachnamen zeigt. Das Dorf wurde während der Wiederbesiedlungsbemühungen im 12. Jahrhundert von König Alfons IX. von León im Jahr 1213 formell gegründet und wurde Teil des Bezirks Miranda del Castañar.

Das 15. Jahrhundert markierte eine bedeutende Wende in der Chronik von Mogarraz, als seine jüdischen Einwohner gezwungen wurden, entweder zum Christentum zu konvertieren oder das Dorf zu verlassen. Sie wählten die Konversion und blieben im Dorf, wo sie ihre Spuren in dessen einzigartiger kultureller Struktur hinterließen. In den folgenden Jahrhunderten basierte die Wirtschaft von Mogarraz hauptsächlich auf Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Viehzucht, und navigierte durch Zyklen von Überfluss und Knappheit.

Ein prägendes Ereignis in jüngerer Erinnerung fand 1967 statt. Während einer Zeit wirtschaftlicher Schwierigkeiten im ländlichen Spanien, als viele Einwohner zur Arbeit wegzogen, ordnete die Regierung die Einführung nationaler Personalausweise an. Um den Dorfbewohnern die lange Reise nach Salamanca für Fotos zu ersparen, fertigte der lokale Fotograf Alejandro Martín Criado Bilder aller 388 erwachsenen Einwohner an. Jahrzehnte später, im Jahr 2012, verwandelte der lokale Künstler Florencio Maíllo Cascón diese Negative in großformatige Enkaustik-Porträts, die dann an den Fassaden der Häuser angebracht wurden, in denen die Porträtierten einst lebten. Dieses Projekt 'Gesichter von Mogarraz' ist seitdem auf über 800 Porträts angewachsen, einschließlich neuerer Bewohner, und hat das Dorf in eine gefeierte Freiluft-Kunstgalerie und eine eindrucksvolle Erinnerung an seine Gemeinschaft und sein Erbe verwandelt.

Was es zu sehen gibt

Beginnen Sie Ihre Erkundung auf der Plaza Mayor, einem ovalen Platz, der das pulsierende Herz des Dorfes bildet und von traditioneller Bergarchitektur umgeben ist. Von hier aus schlendern Sie durch die engen, steinpflasterten Gassen, wo das Kunstprojekt 'Gesichter von Mogarraz' Sie in seinen Bann ziehen wird. Über 800 Porträts von vergangenen und gegenwärtigen Bewohnern schmücken die Fassaden der Gebäude und verwandeln das gesamte Dorf in ein einzigartiges Freilichtmuseum. Jedes Gesicht erzählt eine Geschichte und lädt zu einem zutiefst persönlichen und nachdenklichen Spaziergang ein.

Besuchen Sie die Kirche Nuestra Señora de las Nieves, einen Tempel im Renaissancestil, der zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert erbaut wurde und das Bild der Schneekönigin beherbergt. In der Nähe steht der Glockenturm aus dem 17. Jahrhundert, getrennt von der Kirche, ein ehemaliger Wachturm mit militärischen Architekturelementen. Suchen Sie das Jüdische Kreuz auf, ein Denkmal aus dem 17. Jahrhundert mit einem Sockel, der mit Totenköpfen verziert ist, ein symbolisches Band zur historischen jüdischen Gemeinde des Dorfes. Erkunden Sie das Ethnographische Museum – Casa de las Artesanías, das traditionelles Handwerk wie Stickerei, Schuhmacherei sowie Gold- und Silberschmuck ausstellt. Verpassen Sie nicht die 14 historischen Brunnen, die über die Stadt verteilt sind, von denen einige aus dem 17. Jahrhundert stammen.

Für Naturliebhaber liegt Mogarraz im Naturpark Las Batuecas-Sierra de Francia und bietet hervorragende Wandermöglichkeiten. Eine beliebte Wahl ist der 'Caminos del Agua' (Wasserwege), eine 9 km lange Rundstrecke, die Flüsse und Brunnen inmitten wilder Landschaften säumt.

Wann besuchen

Die angenehmsten Zeiten für einen Besuch in Mogarraz sind die Übergangszeiten im späten Frühling (Mai und Juni) und frühen Herbst (September und Oktober). In diesen Monaten ist das Wetter mild und angenehm, ideal für die Erkundung des Dorfes und seines umliegenden Naturparks, und die Besucherzahlen sind in der Regel geringer als im Hochsommer. Juli und August bringen die wärmsten Temperaturen mit einem Durchschnittshoch von 29 °C und sind auch die sonnigsten Monate, können aber größere Menschenmengen anziehen. Die Niederschläge sind im Juli am geringsten und im Oktober am höchsten.

Praktisches

Mogarraz liegt in der Provinz Salamanca, Kastilien und León. Es ist etwa 83,7 km von Salamanca entfernt, eine Fahrt von etwa 1 Stunde und 12 Minuten über die CL-512 und SA-210. Von Madrid beträgt die Entfernung etwa 294 km, was etwa 3 Stunden und 17 Minuten über die A-50 dauert. Parkplätze gibt es in der Calle Los Castillos, etwa 250 Meter vom Dorfzentrum entfernt, obwohl die Plätze an Wochenenden begrenzt sein können. Es ist ratsam, außerhalb des Dorfes zu parken, da die Straßen eng sind.

Genießen Sie in Mogarraz das lokale iberische Schweinefleisch und probieren Sie den regionalen Wein der 'Rufete'-Traube. Halten Sie Ausschau nach lokalen Weinfesten, wo Sie kleine Weingüter besuchen und regionale Weine verkosten können. Das Dorf bietet eine ruhige, einladende Atmosphäre, und das örtliche Tourismusbüro kann weitere Informationen bereitstellen.

Gut zu wissen
Was ist das Projekt 'Gesichter von Mogarraz'?
Das Projekt 'Gesichter von Mogarraz' ist eine Freiluft-Kunstausstellung, bei der über 800 Porträts von vergangenen und gegenwärtigen Dorfbewohnern auf den Fassaden ihrer Ahnenhäuser gemalt sind. Es entstand aus Passfotos von 1967 und wurde vom Künstler Florencio Maíllo Cascón geschaffen.
Wie komme ich nach Mogarraz?
Mogarraz liegt in der Provinz Salamanca. Es ist mit dem Auto erreichbar, etwa 83,7 km (1 Stunde 12 Minuten) von der Stadt Salamanca über die CL-512 und SA-210 und etwa 294 km (3 Stunden 17 Minuten) von Madrid über die A-50 entfernt.
Wofür ist Essen und Trinken in Mogarraz bekannt?
Mogarraz ist bekannt für sein hochwertiges iberisches Schweinefleisch und exzellenten Wein, insbesondere von der lokalen 'Rufete'-Traube. Es gibt auch lokale Weinfeste, auf denen Sie verschiedene regionale Weine probieren können.
Gibt es Wandermöglichkeiten in Mogarraz?
Ja, Mogarraz liegt im Naturpark Las Batuecas-Sierra de Francia und bietet verschiedene Wanderrouten. Der 'Caminos del Agua' (Wasserwege) ist eine beliebte 9 km lange Rundstrecke mit Flüssen und Brunnen.
Wann ist die beste Jahreszeit für einen Besuch in Mogarraz?
Die idealen Besuchszeiten sind die Übergangszeiten: spätes Frühjahr (Mai und Juni) und früher Herbst (September und Oktober). Das Wetter ist angenehm und es gibt weniger Touristen als in den Sommermonaten.
Was ist die Bedeutung des Jüdischen Kreuzes in Mogarraz?
Das Jüdische Kreuz aus dem 17. Jahrhundert mit seinen Totenköpfen auf dem Kapitell symbolisiert den historischen und kulturellen Einfluss der jüdischen Gemeinde in Mogarraz, die im 15. Jahrhundert zur Konversion zum Christentum gezwungen wurde, aber im Dorf blieb.
Auf der Karte

Mogarraz in your own language — all 32· 32

Mogarraz in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Kastilien und León
Mogarraz
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Mogarraz