Portsmouth, United StatesU.S. Navy photo / Public domain, via Wikimedia Commons
US

Portsmouth

Self-guided audio walking tour of Portsmouth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where centuries of seafaring tales converge with contemporary life.

Die Geheimnisse von Portsmouth

Portsmouth, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Strawbery Banke Museum

Bevor diese Siedlung ihren heutigen Namen erhielt, trug sie eine süßere, natürlichere Bezeichnung.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Portsmouth Naval Shipyard

Diese Stadt in New Hampshire spielte eine unerwartete Rolle bei der Beendigung eines bedeutenden internationalen Konflikts.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
John Paul Jones House

Der "Vater der amerikanischen Marine" nannte einst Portsmouth sein Zuhause.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Portsmouth

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Portsmouth

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Portsmouth
Mike Faherty / cc by-sa 2.0, via Wikimedia Commons
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Portsmouth?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Portsmouth ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Portsmouth

Die Geschichte von Portsmouth

Portsmouth, New Hampshire, ist eine historische Hafenstadt am Piscataqua River, die an Maine grenzt. Mit etwas mehr als 20.000 Einwohnern ist sie ein geschätztes Reiseziel in New Hampshire und ein beliebter Ort für Reisende aus dem ganzen Land. Diese reizvolle Küstenstadt, die 1623 gegründet wurde, ist eine der ältesten durchgehend bewohnten Städte der Vereinigten Staaten und bietet eine reiche Erzählung von Geschichte, Kultur und maritimem Erbe.

Bekannt für seine vorbildliche koloniale, georgianische und föderalistische Architektur, verfügt die Innenstadt von Portsmouth über stattliche Backsteinbauten, die aus der Asche zerstörerischer Brände im frühen 19. Jahrhundert entstanden sind. Neben seiner architektonischen Anmut pflegt die Stadt eine lebendige Kunstszene, vielfältige kulinarische Erlebnisse und eine tiefe Verbindung zur amerikanischen Geschichte, von seiner Rolle im Revolutionskrieg bis zur Austragung des Vertrags, der den Russisch-Japanischen Krieg beendete. Ob von seinen historischen Stätten, der malerischen Uferpromenade oder dem lebendigen Ambiente angezogen, Portsmouth bietet eine einzigartige Mischung aus altmodischem Charme und zeitgenössischem Reiz.

Geschichte

Von Strawbery Banke zum Hafen-Kraftzentrum

Portsmouths Geschichte begann 1623, als englische Kolonisten unter der Führung von Captain John Mason und Sir Ferdinando Gorges eine Siedlung namens "Strawbery Banke" gründeten. Dieser Name leitet sich von den wilden Erdbeeren ab, die in Hülle und Fülle entlang des Piscataqua River wuchsen, was sie zu einer der ältesten durchgehend bewohnten Städte der Vereinigten Staaten macht. Bis 1653 bat die Gemeinde, die damals etwa 60 Familien umfasste, darum, sich in Portsmouth umzubenennen, zu Ehren von John Mason, der in Portsmouth, England, als Kapitän gedient hatte.

Als New Hampshire 1679 durch königliches Dekret von der Massachusetts Bay Colony getrennt wurde, wurde Portsmouth zur Kolonialhauptstadt ernannt und entwickelte sich zum primären Zentrum für Siedlung, Handel und Regierung. Sein tiefer Hafen und seine strategische Lage machten es schnell zu einem der geschäftigsten Häfen und Schiffbauzentren der Nation, ein Erbe, das sich noch heute in seiner Architektur und maritimen Präsenz widerspiegelt. Der Wohlstand der Stadt in dieser Zeit spiegelte sich in ihren beeindruckenden Häusern im kolonialen, georgianischen und föderalistischen Stil wider, von denen viele heute als Museen dienen.

Der Revolutionskrieg spielte für Portsmouth eine bedeutende Rolle. Im Jahr 1774 überfielen lokale Patrioten Fort William und Mary (heute Fort Constitution) und beschlagnahmten Schießpulver und Waffen, die später die Kontinentalarmee unterstützen sollten. Der Marineheld John Paul Jones, oft als "Vater der amerikanischen Marine" bezeichnet, lebte in Portsmouth, während er den Bau der USS Ranger beaufsichtigte. Aus Sicherheitsgründen während des Krieges wurde die Kolonialhauptstadt ins Landesinnere verlegt.

Das frühe 19. Jahrhundert brachte Herausforderungen mit sich, zerstörerische Brände gestalteten die Stadt um. Die schwerste, im Jahr 1813, zerstörte 244 Gebäude. Als Reaktion darauf verabschiedete die Gesetzgebung von New Hampshire 1814 den "Brick Act", der zum Bau der würdevollen Backsteinbauten im föderalistischen Stil führte, die heute einen Großteil der Innenstadt von Portsmouth prägen. Die historische Bedeutung der Stadt setzte sich im 20. Jahrhundert fort, insbesondere durch die Austragung der Verhandlungen für den Vertrag von Portsmouth im Jahr 1905, der den Russisch-Japanischen Krieg beendete und Präsident Theodore Roosevelt den Friedensnobelpreis einbrachte. Heute bleibt Portsmouth eine dynamische Stadt, die ihre umfangreiche Vergangenheit sorgfältig bewahrt und gleichzeitig ihre zeitgenössische Identität annimmt.

Was es zu sehen gibt

Beginnen Sie Ihre Erkundung im Strawbery Banke Museum, einem lebendigen Geschichtsmuseum, in dem Sie durch wunderschön erhaltene Häuser und Gärten aus dem 17. Jahrhundert in die Vergangenheit reisen können. Für einen tieferen Einblick in die maritime Geschichte besuchen Sie den Albacore Park, um die USS Albacore, ein Forschungs-U-Boot aus der Zeit des Kalten Krieges, zu besichtigen. Das John Paul Jones House, ein georgianisches Haus aus dem Jahr 1758, beherbergt heute ein Museum, das dem Helden des Revolutionskriegs gewidmet ist.

Spazieren Sie durch den Market Square, das Herz der Innenstadt, umgeben von historischen Backsteingebäuden mit einzigartigen Geschäften, Kunstgalerien und Restaurants. Entdecken Sie die vier verschiedenen Stadtteile, von denen jeder seinen eigenen Charakter und seine Sehenswürdigkeiten bietet. Genießen Sie die Uferpromenade im Prescott Park, der für seine schönen Gärten und Freiluftveranstaltungen in den wärmeren Monaten bekannt ist. Für weitreichende Ausblicke auf den Hafen und die Küste unternehmen Sie eine geführte Tour durch den Portsmouth Harbor Lighthouse im Fort Constitution. Erwägen Sie eine malerische Fahrt mit einem traditionellen Gundalow, um die maritime Geschichte von Portsmouth vom Wasser aus zu erleben.

Wann besuchen

Die ideale Zeit für Aktivitäten bei warmem Wetter in Portsmouth ist von Ende Juni bis Mitte September, wobei der Juli mit durchschnittlich 27 °C der wärmste Monat ist. Der Herbst, insbesondere der Oktober, bringt brillante Laubfärbung und eine breite Palette saisonaler Aktivitäten mit sich, was ihn zu einer bevorzugten Zeit für diejenigen macht, die Herbstfarben und historische Erkundungen suchen. Während der Winter (Dezember bis März) kältere Temperaturen bietet, wobei der Januar mit einer durchschnittlichen Tiefsttemperatur von -7 °C der kälteste ist, bietet er auch weniger Menschenmassen und eine ruhige Atmosphäre, mit Möglichkeiten zum Schlittschuhlaufen auf dem Puddle Dock Pond. Der Frühling bringt bewölkte Himmel, aber die Stadt erwacht mit neuen Blüten zum Leben.

Praktisches

Portsmouth ist eine Stadt, die sich besonders in der Innenstadt gut zu Fuß erkunden lässt. Für die Fortbewegung gibt es öffentliche Verkehrsmittel, auch wenn diese Einschränkungen haben können. Die Stadt bietet freitags, samstags und sonntags einen kostenlosen Shuttle-Service von einem Parkplatz an der Market Street (Ausfahrt 7 von der I-95) zur Bushaltestelle an der Hanover Street. Parkmöglichkeiten in Portsmouth umfassen mehrere Parkhäuser, wie das Hanover Parking Garage und das Foundry Place Garage, die Stundensätze anbieten. Parkplätze mit Parkuhren sind ebenfalls verfügbar, mit unterschiedlichen Tarifen je nach Dauer. Parkplätze für Behinderte sind auf legalen Flächen kostenlos, unterliegen jedoch einer 3-Stunden-Begrenzung in Zonen mit hoher Parkauslastung. Für Flugreisende bietet der Portsmouth International Airport at Pease (PSM) Mietwagen, Taxis, Shuttles und Busdienste an. Langzeitparkplätze am Flughafen sind in den Lots A, B und C verfügbar.

Gut zu wissen
Gibt es in Portsmouth öffentliche Toiletten?
Ja, öffentliche Toiletten finden Sie in den Parkhäusern sowie im Prescott Park und im Portsmouth Chamber Visitor Center.
Wie viele Stadtteile hat Portsmouth?
Portsmouth besteht aus vier verschiedenen Stadtteilen, die Besucher erkunden können.
Was sind die Regeln für Behindertenparkplätze in Portsmouth?
Parkplätze für behinderte Fahrer sind auf allen legalen Flächen kostenlos, es gibt jedoch eine 3-Stunden-Zeitbegrenzung für alle Flächen, einschließlich Behinderten- oder regulärer Flächen, innerhalb der Zone mit hoher Parkauslastung. Die Stadt bietet 65 Behindertenparkplätze, davon 18 im High-Hanover Parking Garage und zwei am Worth-Parkplatz für diejenigen, die mehr als drei Stunden benötigen.
Benötige ich eine Genehmigung für Hausrenovierungen im historischen Viertel von Portsmouth?
Projekte in den Gebieten mit historischer Zoneneinteilung, die Neubauten, Erweiterungen oder Änderungen an der Außenfassade (wie Fenster, Türen oder Verzierungen) beinhalten, erfordern einen separaten Antrag und eine Genehmigung der Historic District Commission (HDC).
Wo finde ich Informationen über lokale Veranstaltungen in Portsmouth?
Lokale Veranstaltungen, darunter Herbst- und Halloween-Festlichkeiten, Open-Air-Konzerte und Theateraufführungen, werden oft von lokalen Tourismusverbänden und Organisationen wie dem Prescott Park Arts Festival aufgeführt.
Gilt Portsmouth als familienfreundliche Gegend?
Ja, Portsmouth gilt als familienfreundliche Gegend mit guten öffentlichen Schulen und der Nähe zu höheren Bildungseinrichtungen wie dem Great Bay Community College und der University of New Hampshire.
Auf der Karte

Portsmouth in your own language — all 32· 32

Portsmouth in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in New Hampshire
Portsmouth
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Portsmouth