Sibiu

Hermannstadt (Sibiu), eine Stadt in der historischen Region Siebenbürgen in Zentralrumänien, liegt am Zibin (Cibin) Fluss auf einer Höhe von 410–425 Metern. Ursprünglich eine dako-römische Siedlung namens Cedonia, wurde sie im 12. Jahrhundert von sächsischen Kolonisten als Hermannsdorf, später Hermannstadt, neu gegründet. Diese Stadt, die zweimal Hauptstadt des Fürstentums Siebenbürgen war, ist berühmt für ihre gut erhaltene mittelalterliche Architektur und ihre lebendige Kulturlandschaft.

Hermannstadt, oft wegen der markanten Dachgauben an vielen seiner alten Gebäude als 'Stadt mit den Augen' bekannt, ist ein beliebtes Reiseziel, das für seine Kultur, Geschichte, Küche und Architektur geschätzt wird. Seine alte mittelalterliche Stadt gliedert sich in zwei unterschiedliche Bereiche: die Oberstadt, auf einer erhöhten Terrasse erbaut, und die Unterstadt, die entlang der Ufer des Zibin liegt. Diese beiden Bereiche sind durch schmale, mit Stein gepflasterte Gassen und aufsteigende Treppen verbunden.

## Vom römischen Außenposten zur sächsischen Festung Die Ursprünge Hermannstadts reichen bis zu einer dako-römischen Stadt namens Cedonia zurück, später Cibinium genannt. Im 12. Jahrhundert luden ungarische Könige sächsische (deutsche) Kolonisten ein, sich in Siebenbürgen niederzulassen, und diese Siedler gründeten die Stadt als Hermannsdorf neu. Bis 1191 erhielt Hermannstadt in vatikanischen Kirchenurkunden die offizielle Anerkennung als Cibinium, ein Name, der vom Zibin abgeleitet ist. Die strategische Lage der Stadt und die Privilegien, die den Siebenbürger Sachsen gewährt wurden, einschließlich der provisorischen Autonomie, befeuerten ihre Expansion.

## Mittelalterliche Befestigungen und Zunftmacht Die Tatareninvasion von 1241 brachte Verwüstung über Hermannstadt und führte zu umfangreichen Befestigungsarbeiten, die bis ins 15. Jahrhundert andauerten. Diese imposanten Ziegelmauern gaben der Oberstadt den Spitznamen 'Rote Stadt' und wehrten mehrere türkische Angriffe erfolgreich ab. Bis zum 14. Jahrhundert hatte sich Hermannstadt zu einem wichtigen Handelszentrum entwickelt, mit 19 Zünften, die bis 1376 25 verschiedene Handwerke vertraten. Diese Zünfte spielten eine entscheidende Rolle für den Wohlstand der Stadt und den Bau ihrer beeindruckenden Gebäude und Verteidigungsanlagen.

## Hauptstadt Siebenbürgens und Kulturzentrum Hermannstadt wurde zum militärischen Herzen Siebenbürgens und fungierte zweimal (1703–1791 und 1849–1865) als dessen Hauptstadt. Im Laufe des 18. und 19. Jahrhunderts entwickelte es sich zu einem bedeutenden Zentrum für die siebenbürgischen Rumänen, beherbergte die erste rumänische Bank und die ASTRA (Siebenbürgischer Verein für rumänische Literatur und Kultur des rumänischen Volkes). Die Stadt war auch Vorreiter bei mehreren sozialen und kulturellen Einrichtungen in Rumänien, darunter das erste Krankenhaus im Jahr 1292, die erste dokumentierte Stadtschule im Jahr 1380 und das erste ständige Theater in Siebenbürgen im Jahr 1788. 1817 öffnete das Brukenthal-Nationalmuseum, das älteste Museum Rumäniens, seine Türen für die Öffentlichkeit.

## Moderne Anerkennung Im Jahr 2007 wurde Hermannstadt zur Kulturhauptstadt Europas ernannt, was zu einer bedeutenden Restaurierung seines historischen Kerns führte. In jüngerer Zeit, im Jahr 2019, wurde es zur Europäischen Region der Gastronomie ernannt und war Gastgeber eines Gipfeltreffens der Europäischen Union. Im Jahr 2021 war Hermannstadt auch Gastgeber der European Wandering Capital, einer prominenten Veranstaltung für Wandern und Ökotourismus.

Beginnen Sie Ihre Erkundung auf dem Großen Ring (Piața Mare), dem zentralen Versammlungsort seit dem 15. Jahrhundert, umgeben von wichtigen historischen Gebäuden wie dem Brukenthal-Nationalmuseum und der römisch-katholischen Dreifaltigkeitskirche. Steigen Sie auf den Rathausturm für einen weiten Blick über die Plätze und Dächer von Hermannstadt. Von dort spazieren Sie zum Kleinen Ring (Piața Mică), wo sich weitere Cafés befinden und ein Eingang zum Rathausturm ist.

Ein kurzer Spaziergang führt Sie zur Lügenbrücke, Rumäniens erster gusseiserner Brücke, die mit lokalen Legenden verbunden ist. Erkunden Sie die Überreste der Stadtmauern entlang der Strada Cetății, wo Sie mehrere Türme entdecken, die nach den Zünften benannt sind, die sie einst bewachten, wie den Zimmermannsturm und den Töpferturm. Besuchen Sie unbedingt die orthodoxe Dreifaltigkeitskathedrale, eine beeindruckende Kirche aus dem 20. Jahrhundert, die mit lebendigen Wandmalereien im Inneren geschmückt ist. Für ein tieferes Eintauchen in die Geschichte besuchen Sie das Apothekenmuseum, das sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert befindet, in dem sich einst die älteste Apotheke Rumäniens befand.

Hermannstadt bietet das ganze Jahr über ein besonderes Erlebnis. Für Aktivitäten bei warmem Wetter ist die beste Zeit von Mitte Mai bis Mitte September, wenn die Temperaturen mild und sonnig sind. Juli und August sind die wärmsten Monate mit Tageshöchstwerten um 25-26°C, perfekt für Spaziergänge und Besichtigungen. Seien Sie jedoch auch im Sommer auf potenziell kühle Abende vorbereitet. Im späten Frühling und Frühsommer (Mai und Juni) gibt es die meisten Niederschläge, daher könnte ein Regenschirm nützlich sein. Wenn Sie eine festliche Atmosphäre schätzen, ist der Hermannstädter Weihnachtsmarkt, der von Ende November bis Anfang Januar auf dem Großen Ring stattfindet, weithin als Rumäniens ikonischster Markt anerkannt. Der Herbst, insbesondere September und Oktober, bietet trockenes, stabiles Wetter mit angenehmen Temperaturen, was ihn für einen entspannten Besichtigungsurlaub auszeichnet.

Hermannstadt ist eine Stadt, die sich besonders im historischen Zentrum gut zu Fuß erkunden lässt. Die meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuß erreichbar. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, beachten Sie die Parkmöglichkeiten in der Nähe der historischen Gebiete. Öffentliche Verkehrsmittel sind verfügbar, mit Buslinien, die verschiedene Teile der Stadt bedienen. Hermannstadt ist eine relativ kompakte Stadt, und die meisten Besucher finden, dass zwei bis drei Tage ausreichen, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Es kann auch als Tagesausflug von anderen siebenbürgischen Städten wie Kronstadt (Brașov) besucht werden. Die lokale Währung ist der rumänische Leu (RON). Die Preise für Speisen und Getränke sind im Allgemeinen angemessen. Hermannstadt hat einen eigenen Flughafen und ist etwa 3,5 Autostunden von Bukarest entfernt.