Scanno, ItalyMario75Romano / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Scanno

Visite audio autoguidée de Scanno — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.

Là où les traditions ancestrales et un lac en forme de cœur rencontrent l'objectif des plus grands photographes de l'histoire.

Les secrets de Scanno

Scanno, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Lac de Scanno

La forme de cœur emblématique du lac de Scanno n'est pas toujours apparente depuis la rive.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Costume Traditionnel de Scanno

La frappante robe noire traditionnelle portée par les femmes âgées de Scanno a un lien surprenant avec l'économie passée de la ville.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Fontaine Saracco

Une fontaine du XVIe siècle à Scanno dictait autrefois le statut social avec ses becs.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Scanno

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Scanno

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Scanno — a large body of water surrounded by mountains
Photo: giuse / Unsplash
Scanno — a large body of water surrounded by mountains
Photo: giuse / Unsplash
Scanno — a large blue lake surrounded by mountains
Photo: Vincenzo De Simone / Unsplash
Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Scanno ?

Votre visite audioguidée de Scanno vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.

Acheter
À propos de Scanno

L'histoire de Scanno

Situé dans la vallée du Sagittario, encerclé par les montagnes de la Majella, Scanno est un village médiéval de la région des Abruzzes en Italie qui semble exister hors du temps. Son centre historique est un labyrinthe de ruelles étroites, de marches en pierre et d'anciennes maisons en pierre, témoignage de siècles d'histoire durable. Ce cadre pittoresque, combiné à ses traditions persistantes, a valu à Scanno une place parmi 'I Borghi più belli d'Italia' (Les plus beaux villages d'Italie).

Au-delà du charme de son architecture, Scanno est réputé pour son environnement naturel, en particulier le lac de Scanno, le plus grand lac naturel des Abruzzes. Le lac, célébré pour sa forme de cœur lorsqu'il est vu de certains points de vue, offre une évasion tranquille et une toile de fond saisissante pour la photographie. En effet, Scanno a longtemps été une muse pour des photographes acclamés, renforçant ainsi sa réputation de lieu d'une beauté unique et d'une profondeur culturelle.

Les visiteurs de Scanno découvriront un endroit où les coutumes ancestrales sont encore tissées dans la vie quotidienne, des vêtements traditionnels portés par certaines femmes âgées à l'artisanat complexe de ses orfèvres et dentellières. C'est une destination qui invite à l'exploration, promettant un voyage au cœur du profond patrimoine des Abruzzes.

Histoire

## Racines Anciennes et Domination Féodale Les origines de Scanno remontent à la préhistoire, avec des preuves de colonies de l'âge du fer et de présence romaine trouvées dans la région. Le nom de la ville lui-même, peut-être dérivé du latin 'Scamnum' (faisant référence aux divisions territoriales romaines), fait allusion à son passé ancien. Le village médiéval a probablement commencé à se former vers le Xe siècle, prospérant particulièrement aux XIIe et XIIIe siècles sous divers seigneurs féodaux. Au fil des siècles, Scanno est passé entre les mains de familles éminentes du sud de l'Italie, notamment les Di Sangro, D'Aquino, D'Avalos, De Pascales, D'Afflittos et Caracciolos.

## L'Essor de la Laine et des Métiers Traditionnels Les XVIIe et XVIIIe siècles ont marqué une période de prospérité pour Scanno, en grande partie grâce à l'industrie florissante de la laine. L'habileté des femmes de Scanno dans le tissage et la teinture était reconnue dans tout le Royaume de Naples. Cette époque a également vu le développement du costume traditionnel distinctif porté par les femmes de Scanno, caractérisé par de substantielles robes de laine noire, souvent ornées de dentelle et d'une coiffe unique. Parallèlement à l'industrie de la laine, des métiers traditionnels comme la fabrication de bijoux en filigrane d'or et le 'tombolo' (dentelle aux fuseaux) ont prospéré, les orfèvres s'inspirant souvent des motifs complexes des dentellières.

## Un Aimant pour les Photographes Au XXe siècle, Scanno a acquis une reconnaissance internationale en tant que 'village de photographes'. Ses traditions préservées, son architecture unique et ses paysages évocateurs ont captivé des photographes renommés tels que Kurt Hielscher (années 1920), Hilde Lotz-Bauer (années 1930), Henri Cartier-Bresson (années 1950), Mario Giacomelli (années 1950), Renzo Tortelli (années 1950) et Gianni Berengo Gardin (années 1980). La photographie emblématique de Mario Giacomelli, 'L'Enfant de Scanno', a même trouvé sa place au Museum of Modern Art de New York.

## Ère Moderne et Résilience Scanno, avec sa population d'environ 1 800 habitants, a fait face à des défis, notamment le déclin de l'élevage ovin et l'impact de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle un futur président italien, Carlo Azeglio Ciampi, a trouvé refuge dans la ville. Malgré ces changements, la ville a maintenu son identité culturelle et continue d'attirer les visiteurs par sa beauté, son histoire et ses traditions durables.

À voir

Commencez votre exploration dans le centre historique de Scanno, un charmant dédale de ruelles étroites, de maisons en pierre et d'escaliers escarpés. N'utilisez pas de carte; laissez-vous errer et découvrir des recoins inattendus.

L'église romane de Santa Maria della Valle, avec son clocher distinctif et ses traces de fresques médiévales, est un point de repère central. D'autres églises notables incluent San Giovanni Battista, abritant des statues religieuses du XVIIe au XXe siècle, et la petite église de Santa Maria di Costantinopoli, qui abrite une splendide fresque de la Vierge en majesté. Gardez un œil sur les grands palazzi, tels que le Palazzo Serafini, le Palazzo di Rienzo et le Palazzo Mosca, qui témoignent du passé opulent de Scanno.

Une visite au Museo della Lana (Musée de la Laine) offre un aperçu du patrimoine pastoral de Scanno et des costumes traditionnels des femmes. Vous pouvez également explorer les nombreux ateliers d'artisans locaux, célèbres pour leur dentelle aux fuseaux et leurs exquis bijoux en filigrane d'or.

En dehors du village, une expérience enrichissante est le sentier du 'Chemin du Cœur' (Sentiero del Cuore), qui mène au point de vue panoramique où le lac de Scanno révèle sa fameuse forme de cœur. Le long de ce chemin, vous trouverez également l'Ermitage de Sant'Egidio. Pour plus de beauté naturelle, considérez le lac San Domenico, connu pour ses eaux vertes, et l'ancienne forêt de Bosco di Sant'Antonio.

Quand venir

Scanno est une destination ouverte toute l'année, chaque saison offrant une expérience différente. La fin du printemps (mai-juin) et le début de l'automne (septembre-octobre) offrent un temps doux et de beaux paysages, idéaux pour la randonnée et l'exploration. L'été (juillet-août) est populaire pour les activités lacustres et les festivals, avec des températures allant généralement de 16 à 30°C (62 à 86°F). L'hiver (décembre-février) transforme la ville en un paysage enneigé digne d'une carte postale, attirant les amateurs de ski vers les stations voisines de Passo Godi et Monte Rotondo. La ville s'anime également avec des traditions uniques pendant les fêtes de Noël.

Pratique

Scanno est situé dans la province de L'Aquila, Abruzzes, avec un code postal de 67038 et un indicatif régional de 0864. L'office de tourisme est situé sur la Piazza Santa Maria della Valle, 12.

Bien que la voiture soit le moyen le plus rapide d'atteindre Scanno, les transports en commun sont disponibles. De Sulmona, les bus ARPA offrent des correspondances, avec un temps de trajet d'environ une heure. De la gare Tiburtina de Rome, Autolinee Schiappa propose un service moins fréquent, prenant environ 2,5 heures. Le trajet de Sulmona à Scanno est particulièrement pittoresque, traversant les gorges rocheuses du Sagittario et longeant le lac de Scanno.

À l'intérieur du village, la meilleure façon d'explorer est à pied en raison de ses rues étroites et de ses escaliers. Pour les repas, Scanno propose une gamme de cuisine traditionnelle des Abruzzes, avec des spécialités comme les 'Cazzellitt' (boulettes de farine de Solina), les écrevisses et les 'raviolone' à la ricotta et à l'agneau grillé. Ne manquez pas les desserts locaux tels que le Pan dell'Orso et les Mostacciuoli.

Bon à savoir
Le lac de Scanno est-il vraiment en forme de cœur ?
Bien que souvent représenté en forme de cœur, la forme iconique du lac de Scanno n'est visible que depuis des points de vue élevés spécifiques, comme le sentier du 'Chemin du Cœur', et non depuis le rivage.
Pourquoi Scanno est-il connu comme 'la ville des photographes' ?
Scanno a gagné ce surnom parce que ses paysages uniques, son mode de vie traditionnel et son charme historique ont attiré de nombreux photographes célèbres, dont Henri Cartier-Bresson et Mario Giacomelli, qui ont capturé des images emblématiques de la ville.
Les habitants de Scanno portent-ils encore des costumes traditionnels ?
Oui, certaines femmes âgées de Scanno portent encore les amples robes de laine noire traditionnelles, souvent ornées de dentelle et d'une coiffe distinctive, dans leur vie quotidienne.
Quels sont les métiers d'art traditionnels à Scanno ?
Scanno est connu pour ses exquis bijoux en filigrane d'or et son 'tombolo' (dentelle aux fuseaux), des traditions pratiquées depuis des siècles et qui perdurent aujourd'hui.
Qu'est-ce que le festival 'Ju Catenacc''' ?
Le 'Ju Catenacc'' est un festival annuel qui a lieu le 16 août et qui reconstitue un cortège de mariage traditionnel, avec des couples défilant en costumes matrimoniaux historiques de Scanno. Seul un couple du cortège se marie réellement.
Comment le lac de Scanno s'est-il formé ?
Le lac de Scanno est un lac naturel formé il y a des milliers d'années par un glissement de terrain massif du mont Genzana, qui a bloqué le cours de la rivière Tasso et créé un bassin naturel.
Sur la carte
Scanno
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Scanno