Sibiu

Sibiu, ville du centre de la Roumanie située dans la région historique de Transylvanie, s'étend le long de la rivière Cibin à une altitude de 410 à 425 mètres. Initialement une colonie daco-romaine appelée Cedonia, elle fut refondée par des colons saxons au XIIe siècle sous le nom de Hermannsdorf, puis Hermannstadt. Cette ville, qui a servi deux fois de capitale de la Principauté de Transylvanie, est célébrée pour son architecture médiévale bien préservée et son paysage culturel dynamique.

Souvent connue sous le nom de 'La Ville aux Yeux' en raison des lucarnes distinctives sur nombre de ses anciens bâtiments, Sibiu est une destination prisée, reconnue pour sa culture, son passé, sa cuisine et son architecture. Sa vieille ville médiévale se divise en deux sections distinctes : la ville haute, construite sur une terrasse surélevée, et la ville basse, située le long des rives de la rivière Cibin. Ces deux zones sont reliées par des ruelles étroites pavées de pierre et des escaliers montants.

## D'avant-poste romain à bastion saxon Les origines de Sibiu remontent à une ville daco-romaine nommée Cedonia, plus tard appelée Cibinium. Au XIIe siècle, les rois hongrois invitèrent des colons saxons (allemands) à s'établir en Transylvanie, et ces colons refondèrent la ville sous le nom de Hermannsdorf. En 1191, Sibiu fut officiellement reconnue dans les documents ecclésiastiques du Vatican sous le nom de Cibinium, un nom dérivé de la rivière Cibin. L'emplacement stratégique de la ville et les privilèges accordés aux Saxons de Transylvanie, y compris une autonomie provisoire, alimentèrent son expansion.

## Fortifications médiévales et puissance des corporations L'invasion tatare de 1241 dévasta Sibiu, entraînant d'importants efforts de fortification qui se poursuivirent au XVe siècle. Ces formidables murs de briques valurent à la ville haute le surnom de 'Ville Rouge' et repoussèrent avec succès plusieurs assauts turcs. Au XIVe siècle, Sibiu était devenue un important centre commercial, avec 19 corporations établies en 1376, représentant 25 métiers distincts. Ces corporations jouèrent un rôle essentiel dans la prospérité de la ville et la construction de ses impressionnants bâtiments et défenses.

## Capitale de la Transylvanie et pôle culturel Sibiu devint le cœur militaire de la Transylvanie et, à deux reprises (1703–1791 et 1849–1865), fonctionna comme sa capitale. Tout au long des XVIIIe et XIXe siècles, elle devint un centre important pour les Roumains de Transylvanie, abritant la première banque roumaine et l'ASTRA (Association transylvanienne pour la littérature roumaine et la culture du peuple roumain). La ville fut également pionnière de plusieurs institutions sociales et culturelles en Roumanie, notamment le premier hôpital en 1292, la première école urbaine documentée en 1380 et le premier théâtre permanent de Transylvanie en 1788. En 1817, le Musée national Brukenthal, le plus ancien musée de Roumanie, ouvrit ses portes au public.

## Reconnaissance moderne En 2007, Sibiu a été désignée Capitale européenne de la culture, ce qui a entraîné une restauration significative de son cœur historique. Plus récemment, en 2019, elle a été nommée Région européenne de la gastronomie et a accueilli un sommet de l'Union européenne. En 2021, Sibiu a également accueilli l'événement 'European Wandering Capital', un rassemblement important pour la randonnée et l'écotourisme.

Commencez votre exploration sur la Grande Place (Piața Mare), le lieu de rassemblement central depuis le XVe siècle, entourée d'importantes structures historiques comme le Musée National Brukenthal et l'Église Catholique Romaine de la Sainte Trinité. Montez à la Tour du Conseil pour des vues panoramiques sur les places et les toits de Sibiu. De là, promenez-vous jusqu'à la Petite Place (Piața Mică), qui abrite davantage de cafés et une entrée à la Tour du Conseil.

Une courte marche vous mènera au Pont des Mensonges, le premier pont en fonte de Roumanie, imprégné de légendes locales. Explorez les vestiges des murs de la ville le long de la Strada Cetății, où vous découvrirez plusieurs tours nommées d'après les corporations qui les gardaient autrefois, comme la Tour des Charpentiers et la Tour des Potiers. Ne manquez pas de visiter la Cathédrale Orthodoxe de la Sainte Trinité, une église remarquable du XXe siècle ornée de fresques intérieures vives. Pour une immersion plus profonde dans l'histoire, visitez le Musée de la Pharmacie, situé dans un bâtiment du XVIe siècle qui abritait autrefois la plus ancienne pharmacie de Roumanie.

Sibiu offre une expérience distincte tout au long de l'année. Pour les activités par temps chaud, la meilleure période pour visiter s'étend de la mi-mai à la mi-septembre, lorsque les températures sont douces et ensoleillées. Juillet et août sont les mois les plus chauds, avec des maximales diurnes autour de 25-26°C, parfaites pour la marche et les visites. Cependant, préparez-vous à des soirées potentiellement fraîches même en été. La fin du printemps et le début de l'été (mai et juin) connaissent le plus de précipitations, donc un parapluie pourrait être utile. Si vous appréciez une atmosphère festive, le marché de Noël de Sibiu, qui se tient de fin novembre à début janvier sur la Grande Place, est largement considéré comme le plus emblématique de Roumanie. L'automne, en particulier septembre et octobre, offre un temps sec et stable avec des températures confortables, ce qui en fait une excellente période pour des vacances de visites détendues.

Sibiu est une ville facilement explorable à pied, en particulier son centre ancien. La plupart des attractions importantes sont facilement accessibles à pied. Si vous arrivez en voiture, soyez attentif aux options de stationnement près des zones historiques. Les transports en commun sont disponibles, avec des lignes de bus desservant diverses parties de la ville. Sibiu est une ville relativement compacte, et la plupart des visiteurs trouvent que deux à trois jours suffisent pour explorer ses principaux sites. Elle peut également être visitée lors d'une excursion d'une journée depuis d'autres villes de Transylvanie comme Brașov. La monnaie locale est le Leu roumain (RON). Les prix de la nourriture et des boissons sont généralement raisonnables. Sibiu possède son propre aéroport, et elle se trouve à environ 3,5 heures de route de Bucarest.