Bergerac, FranceBenjamin Smith / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Bergerac

Self-guided audio walking tour of Bergerac — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Dordogne flows, and Cyrano's spirit lingers.

I segreti di Bergerac

Bergerac, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Place Pélissière

Il celebre personaggio letterario di Cyrano de Bergerac è inseparabile da questa città, eppure non vi risiedette mai.

La storia completa si sblocca nel tour
Quai Salvette

Per secoli, Bergerac ha detenuto una posizione singolare e vitale lungo il fiume Dordogna.

La storia completa si sblocca nel tour
Musée du Tabac (Museo del Tabacco)

Bergerac custodisce un museo dedicato a una pianta con una storia locale sorprendentemente profonda, nonostante la sua reputazione moderna.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Bergerac

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Bergerac

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Bergerac — aerial photography of lighted concrete buildings at night time
Photo: Pedro Lastra / Unsplash
Bergerac — white and brown concrete structure during day
Photo: Adrien Tutin / Unsplash
Bergerac — a river running through a lush green countryside
Photo: Jametlene Reskp / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Bergerac?

Il tuo tour audio autoguidato di Bergerac è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Bergerac

La storia di Bergerac

Bergerac, una pittoresca cittadina nel dipartimento della Dordogna, nel sud-ovest della Francia, si estende lungo le rive del fiume Dordogna. È riconosciuta per la sua bellezza paesaggistica e la sua produzione vinicola di fama mondiale, offrendo una tranquilla fuga nel cuore della regione del Périgord. Con i suoi edifici a graticcio, la rilassata atmosfera fluviale e i vigneti che si estendono in ogni direzione, Bergerac è una destinazione accattivante per coloro che cercano cultura francese, gastronomia e fascino di campagna.

Il fascino della città va oltre il suo aspetto visivo, invitando i visitatori a passeggiare per le sue vie medievali, esplorare boutique artigianali e assaporare i sapori locali. Bergerac funge da porta d'accesso ai paesaggi della Valle della Dordogna, rendendola una base ideale per esplorare la regione più ampia.

Come designata 'Città d'Arte e di Storia', Bergerac fonde il suo patrimonio storico con un presente vivace, evidente nei suoi vivaci mercati ed eventi culturali. Il legame della città con il personaggio letterario Cyrano de Bergerac, sebbene fittizio nella residenza, aggiunge un tocco giocoso alla sua identità, con statue che commemorano l'eroe spadaccino trovate in tutta la città.

Storia

Dal Porto Medievale alla Capitale del Vino

La storia di Bergerac risale all'antichità, ma iniziò veramente a fiorire come insediamento significativo nell'XI secolo con la costruzione di un castello sulla riva destra del fiume Dordogna. Questa fortezza fu costruita per controllare la valle e il suo cruciale attraversamento fluviale. Entro il XII secolo, Bergerac si era affermata come un importante punto fortificato e una popolare tappa per viaggiatori, pellegrini e commercianti.

Un momento cruciale arrivò all'inizio del XIII secolo con la costruzione del primo ponte sul fiume Dordogna, trasformando Bergerac in un hub commerciale strategico. Questo commercio fluviale fu fondamentale per la prosperità della città, facilitando il trasporto di merci, in particolare vino, a valle verso Bordeaux e la costa atlantica utilizzando le tradizionali imbarcazioni a fondo piatto chiamate 'gabares'. Nel 1322, Re Carlo IV concesse a Bergerac lo status di città, consolidando i suoi diritti amministrativi.

Il XIV secolo portò sfide con la Guerra dei Cent'anni, durante la quale Bergerac fu intermittente occupata dagli inglesi dal 1345 al 1450. Nonostante questi conflitti, la città tornò infine sotto il controllo della Corona francese e mantenne la sua indipendenza, consentendo una rinnovata crescita.

Durante il XVI e XVII secolo, Bergerac divenne una roccaforte del protestantesimo, svolgendo un ruolo notevole nelle Guerre di Religione francesi. La Pace di Bergerac nel 1577, un tentativo di allentare le tensioni tra cattolici e ugonotti, fu firmata qui. Tuttavia, questi anni turbolenti lasciarono un'impronta duratura, con fortificazioni distrutte dopo che la città fu sottomessa da un esercito reale nel 1621. Dal XVIII secolo in poi, le fortune di Bergerac divennero sempre più legate alla viticoltura, sviluppando la sua regione vinicola distintiva che produce rossi, bianchi e vini dolci riconosciuti a livello internazionale. L'epidemia di fillossera alla fine del XIX secolo devastò i vigneti, ma l'industria si riprese attraverso la ripiantumazione. L'inizio del XX secolo vide anche l'introduzione della coltivazione del tabacco, rendendo Bergerac un importante centro per l'industria del tabacco in Francia. Nel 2013, Bergerac ha ricevuto lo status di 'Città d'Arte e di Storia'.

Cosa vedere

Inizia la tua esplorazione nel Centro Storico (Vieux Bergerac), un labirinto di vicoli stretti fiancheggiati da case a graticcio, caffè pittoreschi e boutique artigianali. Place Pélissière è una vivace piazza al suo centro, con una statua di Cyrano de Bergerac. Da non perdere Rue Saint Clar, conosciuta come una delle strade più belle della città.

Nessuna visita è completa senza riconoscere il legame letterario della città; cerca le due Statue di Cyrano de Bergerac, popolari opportunità fotografiche che simboleggiano l'orgoglio giocoso della città.

Per gli appassionati di vino, la Maison des Vins de Bergerac (Casa dei Vini di Bergerac) è una tappa essenziale. Ospitata nel Chiostro dei Recolletti del XVII secolo, offre scoperta e degustazione gratuita di non meno di 13 denominazioni locali. Puoi anche intraprendere Tour dei Vini di Bergerac nei vigneti vicini come Château de Tiregand o Château de Monbazillac, assaggiando vini regionali spesso abbinati a prelibatezze locali.

A soli 6 km a sud di Bergerac, lo Château de Monbazillac del XVI secolo offre un'architettura suggestiva, viste mozzafiato sulla Valle della Dordogna e la possibilità di assaggiare il vino da dessert tipico della regione. Il Musée du Tabac (Museo del Tabacco), situato nella Maison de Peyrarède, presenta 3.000 anni di storia del tabacco, una pianta un tempo ampiamente coltivata nella zona.

Goditi le Attività sul Fiume Dordogna, come un rilassante viaggio su una tradizionale 'gabarre' (barca a fondo piatto), che offre una prospettiva unica della città e dei suoi dintorni naturali. La Chiesa di Saint-Jacques è un altro sito storico, che serve da tappa su uno dei percorsi del Cammino di Santiago. Per una gita in famiglia unica, il Miniature Port of Bergerac ti permette di navigare con barche elettriche in miniatura su un piccolo stagno.

Quando visitare

I periodi più piacevoli per visitare Bergerac sono la primavera (aprile-giugno) e l'autunno (settembre-ottobre). Durante queste stagioni intermedie, il clima è mite, la folla è minore e il paesaggio è splendido. Le temperature a settembre, ad esempio, vanno tipicamente dai 13 ai 26°C, offrendo condizioni piacevolmente calde e ventilate.

L'estate (luglio e agosto) è più vivace con mercati notturni e festival, ma può essere piuttosto calda, con massime medie intorno ai 27°C a luglio e agosto. L'inverno è più tranquillo, con orari ridotti per molte attrazioni, ma offre un'esperienza pacifica e l'opportunità di godersi il raccolto locale del tartufo da dicembre a febbraio.

Pratico

Bergerac è ben collegata via aerea, ferroviaria e stradale. L'Aeroporto Bergerac Dordogne Périgord si trova a pochi chilometri dal centro città, con voli stagionali da varie città. In treno, Bergerac si trova sulla linea tra Bordeaux e Sarlat-la-Canéda. Guidare è anche una buona opzione per esplorare la circostante regione vinicola.

Il parcheggio è generalmente facile, con diversi parcheggi pubblici intorno al centro città, inclusi quelli vicino a Quai Cyrano e Place de la Myrpe. Alcuni offrono parcheggio gratuito a breve termine. Mentre Bergerac è percorribile a piedi, specialmente il centro storico, un'auto è consigliata per gite di un giorno nei villaggi e nelle attrazioni vicine.

I principali giorni di mercato a Bergerac sono il mercoledì e il sabato in Place Gambetta e Place de la République, che offrono prodotti freschi, prelibatezze locali e artigianato. Sebbene si possano trovare anglofoni, è consigliabile imparare alcune frasi base in francese, poiché meno persone parlano inglese rispetto alle città francesi più grandi.

Buono a sapersi
Qual è la specialità di Bergerac?
La specialità di Bergerac è la gastronomia del Périgord, ricca di prodotti locali come vini, tartufi, noci, fragole, anatra, foie gras, formaggio e castagne. Questi ingredienti costituiscono la base della cucina generosa e saporita della regione.
Bergerac vale la pena visitarla?
Sì, Bergerac vale la pena visitarla per la sua miscela unica di patrimonio storico, bellezza naturale ed eccellenza vitivinicola. Ha mantenuto gran parte del suo carattere antico e funge da porta d'accesso ai paesaggi della Valle della Dordogna.
Quali sono i principali giorni di mercato a Bergerac?
I principali giorni di mercato a Bergerac sono il mercoledì e il sabato, che si tengono in Place Gambetta e Place de la République. Questi mercati offrono una vasta gamma di prodotti freschi, prelibatezze locali e artigianato fatto a mano.
È necessario noleggiare un'auto a Bergerac?
Sebbene non sia necessaria un'auto per raggiungere Bergerac (ha servizio ferroviario e un aeroporto), un'auto è altamente raccomandata se si prevede di esplorare oltre il centro città e fare gite di un giorno nei villaggi circostanti, nei vigneti e nelle attrazioni come le Grotte di Lascaux.
Qual è il legame tra Cyrano de Bergerac e la città?
Il personaggio letterario Cyrano de Bergerac, creato da Edmond Rostand, in realtà non visse nella città. Il vero poeta del XVII secolo, Hercule Savinien de Cyrano, aggiunse 'de Bergerac' al suo nome a causa della tenuta dei suoi genitori. La città, tuttavia, lo ha abbracciato come un emblema.
Quale fiume attraversa Bergerac?
Bergerac si trova sulle rive del fiume Dordogna, che ha svolto un ruolo significativo nella storia, nel commercio e nello sviluppo economico della città, in particolare per l'esportazione di vino.
Sulla mappa

Bergerac in your own language — all 32· 32

Bergerac in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Nuova Aquitania
Bergerac
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Bergerac