Brașov, RomaniaJorge Franganillo / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
RO

Brașov

Self-guided audio walking tour of Brașov — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Gothic spires meet Carpathian peaks, a city of quiet strength and enduring spirit.

I segreti di Brașov

Brașov, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
La Chiesa Nera

Questa imponente chiesa gotica, un punto di riferimento di Brașov, nasconde un sorprendente segreto tra le sue mura scure.

La storia completa si sblocca nel tour
Piața Sfatului (Piazza del Consiglio)

Il vivace cuore di Brașov ha assistito a più che semplici mercanti e festival nel corso dei secoli.

La storia completa si sblocca nel tour
Strada Sforii (Via della Corda)

Brașov contiene una delle strade più strette d'Europa, e il suo scopo originale potrebbe non essere quello che ti aspetteresti.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Brașov

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Brașov

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Brașov — Medieval town with a large church and mountain background
Photo: Andy Arbeit / Unsplash
Brașov — a small blue car parked in front of a building
Photo: Lorena Preda / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Brașov?

Il tuo tour audio autoguidato di Brașov è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Brașov

La storia di Brașov

Brașov, una città nella Romania centrale, offre un affascinante mix di carattere medievale e grandezza naturale, incastonata contro le drammatiche Montagne Carpazi Meridionali. Fondata nel 1211 dai Cavalieri Teutonici su un antico sito daciano, divenne rapidamente un vitale snodo commerciale che collegava l'Impero Ottomano e l'Europa occidentale. La sua posizione strategica e le favorevoli politiche fiscali permisero ai mercanti sassoni di accumulare notevole prosperità, evidente nell'architettura gotica, barocca e rinascimentale ben conservata della città.

Il centro storico della città, con i suoi invitanti viali e le vivaci case mercantili, è facilmente percorribile a piedi, presentando un concentrato di attrazioni. Brașov serve come eccellente punto di partenza per esplorare la più ampia regione della Transilvania, con collegamenti a castelli vicini e monumenti naturali. È una città che incoraggia la scoperta senza fretta, dalla sua iconica Chiesa Nera alle sue fortificazioni difensive e alle viste panoramiche dal Monte Tâmpa.

Storia

## Dai Cavalieri Teutonici alla Fortezza Sassone Le origini di Brașov risalgono al 1211, quando i Cavalieri Teutonici la fondarono su un antico sito daciano, su ordine del re Andrea II d'Ungheria per fortificare la regione del Burzenland. Sebbene i cavalieri furono espulsi entro il 1225, i coloni tedeschi che portarono con sé, noti come Sassoni della Transilvania, rimasero e plasmarono significativamente lo sviluppo della città. Questi Sassoni, principalmente mercanti e artigiani, prosperarono grazie alla posizione strategica di Brașov all'incrocio delle rotte commerciali che collegavano l'Impero Ottomano e l'Europa occidentale. La città era conosciuta con il suo nome tedesco, Kronstadt, e il latino Corona, entrambi significano 'Città della Corona', riflettendo la sua importanza.

## Fortificazioni e Corporazioni Per proteggere la loro prosperità e la città da frequenti invasioni, in particolare dai Turchi Ottomani, furono erette estese fortificazioni. La maggior parte di queste strutture difensive, inclusi mura interne ed esterne, massicce torri e porte, furono costruite tra il 1400 e il 1650. Le corporazioni artigiane della città giocarono un ruolo cruciale nel mantenimento di queste difese, con ogni corporazione responsabile di un bastione specifico. A metà del XVIII secolo, Brașov ospitava 43 corporazioni artigiane, comprendenti oltre 1.200 maestri e garzoni.

## Cambiamenti Culturali e Religiosi Brașov divenne rapidamente un importante centro culturale ed educativo. Nel XVI secolo, l'umanista Johannes Honterus fondò una delle prime tipografie della regione, promuovendo le idee della Riforma. La prima scuola con istruzione in lingua rumena fu aperta in città e i primi libri in rumeno furono stampati qui da Diacono Coresi. La Chiesa Nera, inizialmente una chiesa cattolica, divenne luterana dopo la Riforma. Un devastante incendio nel 1689, causato dall'esercito austriaco, danneggiò gravemente la città fortificata e annerì le mura della chiesa, conferendole il suo nome duraturo.

## Era Moderna e Oltre Dopo la dissoluzione dell'Austria-Ungheria, la Transilvania, inclusa Brașov, divenne parte del Regno di Romania nel 1918. La città portò brevemente il nome di Orașul Stalin ('Città di Stalin') tra il 1950 e il 1960 durante il periodo comunista. Nel 1987, Brașov fu teatro di una grande rivolta operaia anticomunista contro il regime di Nicolae Ceaușescu, un precursore della rivoluzione del 1989.

Cosa vedere

Iniziate la vostra esplorazione in Piața Sfatului (Piazza del Consiglio), il cuore storico e sociale di Brașov, circondata da facciate barocche e rinascimentali. La Casa del Consiglio, risalente al XV secolo, ospita ora il Museo di Storia di Brașov. A dominare la piazza è la Chiesa Nera (Biserica Neagră), la più grande chiesa gotica dell'Europa sud-orientale, nota per la sua vasta collezione di tappeti anatolici e un organo da 4.000 canne.

Passeggiate lungo Strada Republicii, una via pedonale fiancheggiata da caffè e negozi. Cercate Strada Sforii (Via della Corda), una delle strade più strette d'Europa, uno stretto passaggio che un tempo serviva i vigili del fuoco. Esplorate il Quartiere Șchei, storicamente l'area dove i rumeni vivevano fuori dalle mura fortificate sassoni. Qui troverete la Chiesa di San Nicola e il Museo della Prima Scuola Rumena, dove si tenevano le prime lezioni in rumeno.

Per ampie viste sulla città, prendete la funivia o salite a piedi sul Monte Tâmpa, coronato da un cartello 'BRAȘOV' in stile Hollywood. Scoprite i resti delle mura medievali della città, tra cui la Torre Bianca e la Torre Nera, che offrono ulteriori punti panoramici e ospitano mostre. La Porta di Caterina, con le sue quattro torrette angolari, è una porta superstite particolarmente pittoresca.

Quando visitare

Le stagioni intermedie, da fine aprile a maggio e da settembre a ottobre, offrono un clima piacevole, meno folla e prezzi più convenienti. La primavera porta paesaggi montani verdi, mentre l'autunno mostra il fogliame dei Carpazi in tonalità ruggine-oro. L'estate (luglio-agosto) è calda e popolare, ma anche la più affollata e costosa. L'inverno (dicembre-marzo) è freddo e tranquillo, con neve frequente, offrendo un'ambientazione pittoresca e condizioni eccellenti per sciare nella vicina Poiana Brașov. Il mercatino di Natale in Piața Sfatului è un punto culminante da fine novembre a dicembre.

Pratico

Il centro storico di Brașov è compatto e facilmente esplorabile a piedi. Per i trasporti all'interno della città o verso la vicina Poiana Brașov e la stazione ferroviaria, sono disponibili autobus locali. I taxi possono essere chiamati tramite app come Star Taxi o Bolt per evitare prezzi non ufficiali più alti.

Brașov si trova a circa 2,5-3 ore di auto o treno da Bucarest. Il recentemente inaugurato Aeroporto Internazionale di Brașov-Ghimbav (GHV) offre accesso aereo diretto, situato a circa 8,6 km dal centro città. L'alloggio nel centro storico intorno a Piața Sfatului e Strada Republicii vi pone a pochi passi dalle principali attrazioni. I prezzi degli hotel e dei pasti nelle aree turistiche possono essere superiori del 20-30% rispetto alla media rumena, in particolare durante l'alta stagione estiva e il mercatino di Natale. Una giornata intera di visite turistiche e pasti per un viaggiatore singolo può variare da 200 a 300 RON, escluso l'alloggio.

Buono a sapersi
Brașov è una città percorribile a piedi?
Sì, il centro storico di Brașov è compatto e molto pedonale, rendendolo facile da esplorare a piedi.
Qual è il periodo migliore dell'anno per visitare Brașov?
Le stagioni intermedie (fine aprile-maggio e settembre-ottobre) sono generalmente consigliate per un clima piacevole, meno folla e prezzi più bassi.
Quanto dista Brașov da Bucarest?
Brașov si trova a circa 166 km (103 miglia) a nord di Bucarest, con tempi di percorrenza di circa 2,5-3 ore in auto o treno.
Per cosa è conosciuta la Chiesa Nera?
La Chiesa Nera è rinomata come la più grande chiesa gotica dell'Europa sud-orientale, ospita un'impressionante collezione di tappeti anatolici e un grande organo da 4.000 canne.
Cos'è Strada Sforii?
Strada Sforii, o Via della Corda, è una delle strade più strette d'Europa, originariamente utilizzata come via di accesso per i vigili del fuoco.
Posso fare gite di un giorno da Brașov?
Sì, Brașov è un'ottima base per gite di un giorno verso attrazioni vicine come il Castello di Bran (spesso associato a Dracula), il Castello di Peleș, la Cittadella di Râșnov e il Santuario degli Orsi Libearty.
Sulla mappa

Brașov in your own language — all 32· 32

Brașov in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Transilvania
Brașov
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Brașov