ElloraPhoto: Setu Chhaya / Unsplash
IN

Ellora

Self-guided audio walking tour of Ellora — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where mountains were sculpted into sanctuaries of faith.

I segreti di Ellora

Ellora, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Tempio Kailasa (Grotta 16)

Il Tempio Kailasa è noto come la più grande struttura monolitica del mondo, scolpita da un'unica roccia, iniziando dall'alto. Eppure, quanto rapidamente fu compiuta questa monumentale impresa?

La storia completa si sblocca nel tour
Complesso delle Grotte di Ellora

Oltre le grandi facciate, alcune grotte di Ellora contengono intriganti passaggi stretti e piccole perforazioni distintive.

La storia completa si sblocca nel tour
Grotta Vishvakarma (Grotta 10)

Questa sala di preghiera buddista, nota anche come 'Grotta del Falegname', presenta un soffitto che sembra essere realizzato in legno.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Ellora

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Ellora

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Ellora — a group of people standing outside of a stone building
Photo: Setu Chhaya / Unsplash
Ellora — people walking on hallway with red carpet
Photo: Setu Chhaya / Unsplash
Ellora — a large stone building with columns and a doorway
Photo: Setu Chhaya / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Ellora?

Il tuo tour audio autoguidato di Ellora è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Ellora

La storia di Ellora

Ellora, nel Maharashtra, India, è un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO che presenta una notevole collezione di grotte scavate nella roccia. Queste 34 grotte, scavate nelle colline Charanandri, dimostrano la brillantezza artistica e architettonica dell'antica India, con opere d'arte risalenti a circa 600-1000 d.C. Il complesso offre una convergenza unica di tre grandi religioni: Buddismo, Induismo e Giainismo, con monasteri, templi e sale di preghiera scavati fianco a fianco.

Estendendosi per due chilometri, le grotte offrono una narrazione tangibile di armonia religiosa e coesistenza che fiorì nell'antica India. Dalle serene vihara buddiste ai drammatici templi indù e agli intricati santuari giainisti, Ellora è una testimonianza dell'ingegnosità e della devozione umana. La posizione del sito su un'antica rotta commerciale dell'Asia meridionale suggerisce anche la sua importanza storica come centro commerciale.

Storia

Scavando attraverso i secoli: una cronaca di fedi

Le grotte di Ellora furono scavate nelle scogliere di basalto delle colline Charanandri per circa quattro secoli, dal VI al X secolo d.C. Le grotte più antiche sono prevalentemente buddiste, risalenti a circa 600-730 d.C. Queste includono grandi monasteri a più piani (viharas) con alloggi, celle per dormire, cucine e santuari con sculture di Buddha e Bodhisattva. La grotta 10, la Grotta Vishvakarma, si distingue come un'importante sala di preghiera buddista con una statua di Buddha di 15 piedi.

Le grotte indù, dalla 13 alla 29, rappresentano una fase di costruzione successiva e più elaborata, principalmente tra il VII e il IX secolo d.C., sotto il patrocinio della dinastia Rashtrakuta. Queste grotte sono più grandi e più ornate delle loro controparti buddiste, con intagli intricati che raffigurano scene della mitologia indù, in particolare storie relative a Shiva e Vishnu. La grotta 29, nota anche come Dhumar Lena, è una delle più antiche e grandi escavazioni indù, che integra una cascata naturale nel suo design.

Le grotte giainiste, grotte 30-34, furono scavate nel IX e all'inizio del X secolo, probabilmente sotto la dinastia Yadava. Sebbene più piccole delle grotte indù e buddiste, sono caratterizzate da intagli molto dettagliati che enfatizzano la raffigurazione dei ventiquattro Tirthankara. La grotta 33, la Jagannatha Sabha, è la seconda grotta giainista più grande, con due piani e intagli di pilastri intricati. La presenza di monumenti di queste tre distinte tradizioni religiose in stretta prossimità riflette lo spirito di tolleranza religiosa e coesistenza che era prevalente nell'antica India.

Cosa vedere

Le 34 grotte aperte di Ellora sono ampiamente categorizzate per religione: 12 buddiste (Grotte 1-12), 17 indù (Grotte 13-29) e 5 giainiste (Grotte 30-34).

Il punto culminante indiscusso è il Tempio Kailasa (Grotta 16), una monumentale struttura monolitica dedicata a Shiva. Scolpito interamente da un unico pezzo di roccia, è considerato una delle più grandi conquiste dell'architettura indiana scavata nella roccia. Questo tempio a forma di carro è più grande del Partenone di Atene e presenta colonne ornate, sculture dettagliate e cortili massicci, con intagli che raffigurano epopee indù come il Ramayana e il Mahabharata. Prevedi almeno 90 minuti solo per la Grotta 16.

Tra le grotte buddiste, la Grotta 10, la Grotta Vishvakarma, è un'importante sala di preghiera con una statua di Buddha di 15 piedi in posa di predicazione. Il suo soffitto è scolpito per assomigliare a travi di legno, un dettaglio architettonico unico. Le Grotte 11 e 12 sono monasteri Mahayana a tre piani con iconografia intricata.

Per le grotte indù, la Grotta 15, Dashavatara, mostra intagli dettagliati dei dieci avatar di Vishnu. La Grotta 21, Rameshwara, è dedicata a Lord Shiva e presenta colonne riccamente scolpite e una piattaforma Nandi.

Le grotte giainiste, sebbene più piccole, sono squisitamente dettagliate. La Grotta 32, Indra Sabha, è considerata la più bella delle grotte giainiste, con intagli intricati di fiori di loto e altri ornamenti, e nicchie con Mahavir e divinità giainiste.

Quando visitare

Il periodo ideale per visitare le Grotte di Ellora è durante i mesi più freschi e secchi da ottobre a marzo. Le temperature durante questo periodo variano da circa 10°C a 30°C, offrendo condizioni confortevoli per esplorare l'ampio complesso. Sebbene da novembre a febbraio sia l'alta stagione turistica, con conseguenti folle maggiori, visitare durante i giorni feriali o la mattina presto può aiutare a evitare la fretta. La stagione dei monsoni, da luglio a settembre, porta una vegetazione lussureggiante nel paesaggio circostante, ma le forti piogge possono talvolta interrompere i piani di viaggio. Le estati, da aprile a maggio, sono estremamente calde, con temperature che possono superare i 40°C, rendendo impegnativa l'esplorazione all'aperto.

Pratico

Le Grotte di Ellora si trovano a circa 30 chilometri a nord-ovest di Aurangabad nel Maharashtra. Sono aperte dal martedì alla domenica, solitamente dalle 6:00 alle 18:00, anche se gli orari di apertura effettivi possono essere fluidi. Il sito è chiuso il martedì.

I biglietti d'ingresso costano ₹40 per i cittadini indiani e ₹600 per i visitatori stranieri, con ingresso gratuito per i bambini sotto i 15 anni. La fotografia fissa è generalmente gratuita, mentre la videografia può comportare una piccola tariffa. Prevedi un minimo di cinque o sei ore per esplorare a fondo tutte e tre le sezioni religiose. Sono essenziali scarpe comode da passeggio, poiché il complesso comporta notevoli camminate e salite di gradini. Assumere una guida locale certificata all'ingresso può fornire approfondimenti storici e architettonici dettagliati. Sono disponibili carrelli elettrici per trasportare i visitatori tra le diverse sezioni del vasto complesso.

Buono a sapersi
Cosa sono le Grotte di Ellora?
Le Grotte di Ellora sono un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO nel Maharashtra, India, che comprende 34 grotte scavate nella roccia che fungevano da monasteri, templi e sale di preghiera per buddisti, indù e giainisti.
Qual è la grotta più famosa di Ellora?
La grotta più famosa è il Tempio Kailasa (Grotta 16), un colossale tempio monolitico dedicato a Lord Shiva, scolpito interamente da un'unica roccia.
Quali religioni sono rappresentate alle Grotte di Ellora?
Le Grotte di Ellora presentano in modo unico monumenti di tre principali religioni indiane: Buddismo (Grotte 1-12), Induismo (Grotte 13-29) e Giainismo (Grotte 30-34).
Come sono state costruite le Grotte di Ellora?
Le grotte furono scavate direttamente dalla solida roccia di basalto, con il Tempio Kailasa notevolmente scolpito dall'alto verso il basso, un metodo complesso e preciso.
Quali sono gli orari di apertura e le tariffe d'ingresso per le Grotte di Ellora?
Le grotte sono aperte dal martedì alla domenica, solitamente dalle 6:00 alle 18:00. L'ingresso costa ₹40 per i cittadini indiani e ₹600 per gli stranieri.
Qual è il modo migliore per raggiungere le Grotte di Ellora?
Le Grotte di Ellora si trovano a circa 30 km da Aurangabad. Puoi raggiungerle in autobus, taxi privato o auto a noleggio da Aurangabad.
Sulla mappa

Ellora in your own language — all 32· 32

Ellora in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Maharashtra e Ovest
Ellora
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Ellora