Questo castello medievale, un importante punto di riferimento, ha uno storico legame sorprendente con un'invenzione che ha cambiato il mondo.
Fritz Geller-Grimm / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia CommonsEltville
Tour audio autoguidato di Eltville — percorso GPS a piedi, riproduzione offline, narrazione coinvolgente in 32 lingue.
“Dove il Reno scorre tra principi, torchi e petali.”
Eltville, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
La città è conosciuta come la 'Città delle Rose', ma la pura scala della sua dedizione floreale potrebbe sorprendervi.
Sebbene oggi appaia pittoresco, il castello ha un passato drammatico, avendo subito una distruzione significativa.
Scopri ogni segreto di Eltville
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.


Quanto tempo hai a disposizione a Eltville?
Il tuo tour audio autoguidato di Eltville è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaPunta il telefono, segui la freccia, non perderti mai
Lume include una guida in realtà aumentata. Alza il telefono: la fotocamera mostra la strada davanti a te, con una freccia luminosa sovrapposta all'immagine reale che punta sempre verso la tua prossima tappa — nessuna mappa da decifrare, nessuna svolta sbagliata. Come tutto in Lume, funziona completamente offline.
La storia di Eltville
Eltville am Rhein, spesso chiamata la 'Città del Vino, dello Spumante e delle Rose', offre un affascinante connubio tra patrimonio medievale e tradizione vitivinicola lungo il pittoresco fiume Reno. Questa attraente cittadina, la più antica e grande della regione del Rheingau, invita i visitatori a passeggiare per le sue strette vie, ammirare le case a graticcio ed esplorare le sue tenute storiche. È un luogo dove il passato è palpabile, dalle rovine di un castello del XIV secolo alle antiche mura adornate da profumate rose.
A differenza di altre destinazioni più vivaci sul Reno, Eltville mantiene un'atmosfera autentica e poco affollata, rendendola un rifugio perfetto per coloro che cercano uno sguardo più tranquillo sul paese del vino tedesco. Qui, il ritmo della vita è più lento, scandito dal dolce scorrere del Reno e dai delicati profumi dei suoi rinomati giardini di rose. Che siate attratti dal fascino del pregiato Riesling, dal romanticismo dell'architettura storica o dal semplice piacere di una passeggiata lungo il fiume, Eltville offre un'esperienza radicata e raffinata.
Dai Villaggi dell'Età della Pietra alla Residenza Elettorale
L'area intorno a Eltville offre una lunga storia di insediamenti umani, con le prime tracce risalenti all'Età della Pietra e insediamenti continui dalla tarda antichità (IV secolo d.C.). Scavi archeologici suggeriscono che la città si sia probabilmente sviluppata attorno a una corte reale franca, situata sul sito dell'attuale Castello Elettorale.
Eltville apparve per la prima volta nei registri storici nel 1058, menzionata nella 'Vita Bardonis', una biografia dell'Arcivescovo Bardo di Magonza. L'importanza strategica della città crebbe e, già nel 983, il Rheingau orientale, inclusa Eltville, passò in possesso degli Arcivescovi di Magonza. Questi arcivescovi cercavano spesso rifugio nel Rheingau, lontano dai cittadini spesso litigiosi di Magonza.
Nel 1329 iniziò la costruzione del castello e delle mura cittadine, e Eltville ottenne ufficialmente i diritti di città dall'Imperatore Ludovico il Bavaro il 23 agosto 1332. Questa elevazione allo status di città, tuttavia, pose Eltville al centro di una lotta di potere tra l'Imperatore e il Papa. Dal 1347 al 1480, Eltville servì come residenza principale per gli Arcivescovi di Magonza, consolidando il suo ruolo di importante centro politico ed ecclesiastico lungo il Reno.
Culla della Stampa e Campo di Battaglia
Eltville detiene un legame significativo, sebbene spesso trascurato, con Johannes Gutenberg, l'inventore della stampa a caratteri mobili. La ricerca suggerisce che Gutenberg trascorse parti della sua infanzia qui e risiedette in città negli anni successivi. Nel 1465, l'Arcivescovo Adolf II di Nassau, allora residente nel Castello Elettorale di Eltville, onorò Gutenberg, concedendogli un titolo cortese e una pensione a vita. Inoltre, una piccola stamperia, forse guidata dallo stesso Gutenberg, operò a Eltville, producendo opere come il dizionario latino 'Vocabularius ex quo' nel 1467, rendendo Eltville uno dei primi centri di stampa libraria.
La città fu anche teatro di conflitti. Nel maggio 1349, Eltville fu al centro di uno scontro militare, l' 'Assedio di Eltville', che assicurò definitivamente la rivendicazione al trono del Sacro Romano Impero da parte di Carlo IV contro il suo rivale, Günther di Schwarzburg. Il Castello Elettorale stesso subì danni considerevoli durante la Guerra dei Trent'anni, quando le truppe svedesi ne distrussero gran parte nel 1635.
Vino, Rose e Riconoscimento Moderno
Dopo lo scioglimento dell'Elettorato di Magonza, Eltville, insieme alla regione del Rheingau, passò sotto il dominio di Nassau prima di essere incorporata nello stato prussiano nel 1866. Il XIX secolo vide un boom economico, alimentato dalla fondazione della cantina di spumante Matheus Müller e dall'afflusso di residenti facoltosi che costruirono magnifiche ville.
La reputazione di Eltville come 'Città delle Rose' iniziò a fiorire alla fine del XIX secolo, con una significativa coltivazione di rose. Dopo un periodo di declino, il giardiniere comunale Reinhard Pusch rivitalizzò i giardini di rose negli anni '60 e '70, portando al riconoscimento ufficiale di Eltville come 'Città delle Rose' da parte dell'Associazione Tedesca Amici delle Rose nel 1988. Oggi, Eltville continua ad essere un vivace centro per il vino, lo spumante e le rose, e nel 2021 è stata insignita del German Sustainability Award come città più sostenibile della Germania.
Iniziate la vostra esplorazione dal Castello Elettorale di Eltville (Kurfürstliche Burg), una fortezza del XIV secolo con un'imponente torre bianca e finestre con cornici rosse. Sebbene in gran parte in rovina, la sua Ala Est e la torre rimangono, ospitando l'ufficio informazioni turistiche e una piccola mostra sulla storia della città. Salite sulla torre alta 24 metri per ammirare ampie viste sul Reno e sulla città. Il cortile del castello è ad ingresso libero e qui troverete un pittoresco pozzo.
Adiacente al castello, immergetevi nel profumato Giardino delle Rose di Eltville, che ospita oltre 350 varietà di rose che fioriscono durante i mesi più caldi. Le rose si estendono nel fossato storico e lungo la passeggiata sul Reno.
Passeggiate per il Centro Storico (Historische Altstadt) di Eltville, caratterizzato dai suoi vicoli tortuosi, dalle tradizionali case a graticcio e dalle tenute nobiliari. Non perdetevi il Castello Crass, un edificio dell'XI secolo noto per la sua distintiva torre rosa.
Lungo la Passeggiata sul Reno, troverete panchine per osservare le imbarcazioni, giardini di vino e ristoranti con posti a sedere all'aperto. Per gli appassionati di vino, numerose tenute vinicole storiche offrono degustazioni, e le famose cantine di spumante MM e Schloss Vaux accolgono i visitatori.
Una breve escursione all' Abbazia di Eberbach è altamente raccomandata. Questo ex monastero cistercense è un importante sito storico e la più grande cantina della Germania, che offre tour e degustazioni di vino.
Il periodo migliore per visitare Eltville am Rhein va da maggio a settembre, quando il clima è generalmente piacevole e i rinomati giardini di rose sono in piena fioritura. L'inizio dell'estate, in particolare giugno e luglio, è ideale per ammirare le rose al loro apice. La stagione della vendemmia a settembre e ottobre offre anche un'atmosfera vivace con vari festival ed eventi. Per meno folla e potenzialmente un valore migliore, i mesi più tranquilli da dicembre a marzo offrono un'esperienza diversa e più fresca, con temperature che vanno dai 6-15°C (42-59°F) in ottobre.
Eltville am Rhein si trova nello stato dell'Assia, sulla riva settentrionale del fiume Reno, a circa 45 minuti a ovest di Francoforte e 12 chilometri a ovest di Wiesbaden. L'aeroporto di Francoforte (FRA) è l'aeroporto internazionale più vicino.
Eltville dispone di una stazione ferroviaria regionale, a pochi passi dal centro città, con servizi che collegano a grandi città come Francoforte, Wiesbaden e Coblenza. La città è anche ben collegata alla rete stradale regionale, con la strada principale B42 che costeggia la città.
Sebbene il centro storico di Eltville sia facilmente esplorabile a piedi, un'auto a noleggio può essere utile per esplorare più ampiamente la regione del Rheingau e i suoi vigneti. Sono disponibili parcheggi, con opzioni gratuite presso "Parkplatz Weinhohle" e "Parkplatz Eltviller Schwimmbad", entrambi a breve distanza dal Castello Elettorale. Molte cantine offrono degustazioni e vendita diretta. Considerate un soggiorno di due o tre giorni per apprezzare appieno la città e i suoi dintorni, o un soggiorno prolungato di quattro o cinque giorni per includere escursioni in luoghi come l'Abbazia di Eberbach.
- Per cosa è conosciuta Eltville am Rhein?
- Eltville am Rhein è rinomata come la 'Città del Vino, dello Spumante e delle Rose', celebrata per il suo storico Castello Elettorale, gli estesi giardini di rose e il suo significativo ruolo nella regione vinicola del Rheingau. Detiene anche il titolo onorifico di 'Gutenbergstadt' per il suo legame con l'inventore della stampa.
- Quanto tempo serve per esplorare Eltville?
- È possibile esplorare i punti salienti del centro storico di Eltville e le principali attrazioni in circa due ore. Per un'esperienza più completa, comprese le visite alle cantine e un ritmo rilassato, si consiglia mezza giornata o un'intera giornata. Un itinerario di due o tre giorni consente un'esplorazione più approfondita ed escursioni in siti vicini come l'Abbazia di Eberbach.
- Eltville am Rhein è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici?
- Sì, Eltville ha una sua stazione ferroviaria con servizi regionali che la collegano a grandi città come Francoforte, Wiesbaden e Coblenza, rendendola facilmente accessibile con i mezzi pubblici.
- Ci sono eventi o festival annuali a Eltville?
- Eltville ospita diversi eventi annuali, tra cui le 'Rosentage' (Giornate delle Rose) all'inizio di giugno, il 'Sektfest Eltville' (Festival dello Spumante) all'inizio di luglio e la 'Rheingauer Schlemmerwoche' (Settimana Gourmet) a fine aprile/inizio maggio, che presenta cantine aperte.
- È possibile visitare vigneti e degustare vino a Eltville?
- Assolutamente. Eltville si trova nel cuore della regione vinicola del Rheingau e molte tenute vinicole storiche e case spumanti offrono degustazioni e tour. Ci sono anche taverne vinicole stagionali (Straußwirtschaften) dove è possibile degustare vini locali.
- Qual è il significato del Castello Elettorale a Eltville?
- Il Castello Elettorale fu costruito nel XIV secolo e servì come residenza per gli Arcivescovi ed Elettori di Magonza per oltre un secolo. È il principale punto di riferimento di Eltville e detiene un legame storico con Johannes Gutenberg.
Eltville nella tua lingua — tutte e 32· 32
Eltville — coreano, cinese, ebraico e altre 29 lingue, ogni tappa narrata da una voce madrelingua. La più ampia scelta di lingue tra i tour audio autoguidati.
Disponibile in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara