Il Castello Inferiore nasconde un dettaglio della sua ricostruzione dopo un incendio devastante.
Steffen Löwe / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsGreiz
Self-guided audio walking tour of Greiz — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where a princely past meets the tranquil flow of the White Elster.”
Greiz, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Oltre ai suoi paesaggi meticolosamente progettati, il Parco Principesco di Greiz custodisce un sorprendente dettaglio ecologico.
L'elegante Sommerpalais non fu l'iniziale ritiro estivo per i sovrani di Greiz.
Scopri ogni segreto di Greiz
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Greiz?
Il tuo tour audio autoguidato di Greiz è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Greiz
Greiz, spesso chiamata la "Perla del Vogtland", è una città della Turingia orientale, in Germania, situata sul fiume Weiße Elster. Fu un tempo la capitale del Principato di Reuss-Greiz, il più piccolo principato della Germania, fino al 1918. L'identità della città è definita dai suoi due imponenti castelli, il Castello Superiore (Oberes Schloss) e il Castello Inferiore (Unteres Schloss), insieme all'elegante Sommerpalais e all'ampio Parco Principesco di Greiz.
Greiz offre una miscela unica di architettura storica, in particolare del periodo della Gründerzeit e in stile Art Nouveau (Jugendstil), che riflette la sua passata prosperità come centro di produzione tessile e cartaria. Il fiume Weiße Elster serpeggia attraverso la città, contribuendo al suo scenario panoramico e offrendo piacevoli viste dalle colline circostanti.
Oltre alla sua bellezza architettonica e naturale, Greiz è un centro culturale che ospita un triennale di caricature e arte del fumetto presso il Sommerpalais. Serve anche come porta d'accesso ai vasti sentieri escursionistici e ciclabili della regione del Vogtland.
Dalle Radici Slave al Potere Principesco
Le origini di Greiz risalgono alle sue radici slave, con il suo nome originale "Grouts" che significa "gord", ovvero un luogo fortificato. La prima menzione scritta dell'insediamento risale al 1209. La sua posizione strategica alla confluenza del fiume Weiße Elster e del suo affluente, il Göltzsch, giocò un ruolo significativo nel suo primo sviluppo come centro commerciale.
Dal XII secolo, Greiz fu governata dagli advocati (Vögte), passando infine in possesso di Gera nel 1236 prima di essere riconosciuta come città nel XIII secolo. La Casa di Reuss, una dinastia regnante tedesca, plasmò profondamente il destino di Greiz. Nel 1564, il territorio di Reuss fu diviso, portando alla creazione di linee separate per la Bassa Greiz, l'Alta Greiz e Gera. Enrico il Vecchio ricevette la Bassa Greiz e costruì quello che sarebbe diventato il Castello Inferiore.
Greiz subì incendi devastanti che distrussero in gran parte la città nel 1494 e quasi interamente di nuovo nel 1802. Dopo l'incendio del 1802, il Castello Inferiore fu ricostruito in stile Classicista e nel 1809 il Principe Enrico XIII trasferì lì la residenza del principato dal Castello Superiore. La città servì come capitale del Principato di Reuss-Greiz fino al 1918. Nel 1919, le due aree di Reuss (Greiz e Gera/Schleiz) si fusero per formare il Volksstaat Reuss, che poi divenne parte della Turingia nel 1920.
Crescita Industriale e Identità Moderna
Il XIX e l'inizio del XX secolo videro Greiz prosperare come centro di produzione tessile e cartaria, portando alla costruzione di numerose ville e imponenti architetture del periodo della Gründerzeit e in stile Art Nouveau. L'importanza storica della città è anche segnata da un'innovazione del XVIII secolo: nel 1765, Melchior Bauer presentò a Greiz un concetto teorico per la costruzione di aeroplani.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, Greiz non subì danni estesi, sebbene tre dei suoi cinque ponti furono distrutti. Oggi, Greiz è il capoluogo del distretto di Greiz e continua a preservare il suo considerevole patrimonio offrendo al contempo una vasta gamma di attività culturali.
Greiz è nota per il suo distinto insieme architettonico, caratterizzato da tre residenze principesche. Il Castello Superiore (Oberes Schloss), situato su una roccia di ardesia alta 50 metri, offre ampie viste sulla valle del Weiße Elster e sul centro storico. Oggi ospita un museo con mostre che illustrano la storia della regione.
Nel centro della città, il Castello Inferiore (Unteres Schloss) espone architetture principesche di epoche successive. Dal 1929, il Castello Inferiore ospita un museo, che consente ai visitatori di esplorare stanze private fedelmente restaurate della famiglia principesca e ammirare intricate decorazioni in stucco.
Il Fürstlich Greizer Park (Parco Principesco di Greiz), un giardino paesaggistico all'inglese di 45 ettari, è una visita essenziale. Presenta un giardino fiorito formale, un pinetum storico con conifere rare e un grande lago. All'interno del parco si trova il Sommerpalais (Palazzo d'Estate), un edificio del primo Classicismo costruito tra il 1769 e il 1779, che servì come residenza estiva per la linea maggiore di Reuss. Oggi ospita la collezione statale di libri e incisioni su rame, nonché il SATIRICUM, un archivio di caricature.
La storica Città Vecchia (Altstadt Greiz) contiene quasi 60 edifici classificati, con notevoli complessi Art Nouveau (Jugendstil) lungo strade come Thomasstraße e Burgstraße. Per ampie vedute, salite al punto panoramico Weißes Kreuz (Croce Bianca) a Hirschstein.
Il periodo più piacevole per visitare Greiz per temperature confortevoli e attività all'aperto è durante maggio, giugno, luglio, agosto e settembre. Durante questo periodo, le temperature diurne variano tipicamente tra 18°C e 24°C (65°F e 75°F). Luglio è il mese più caldo, con una massima media di 24°C (75°F) e circa 6,5 ore di sole al giorno. Sebbene luglio sia anche il mese più piovoso, le precipitazioni sono generalmente moderate. La fine di giugno fino a fine agosto è particolarmente raccomandata per le attività all'aria aperta.
Greiz è accessibile attraverso la valle del fiume Weiße Elster, a circa 100 chilometri a est di Erfurt. Il compatto centro storico della città è facilmente esplorabile a piedi, con viste prominenti del Castello Superiore che aiutano nella navigazione. L'ufficio Informazioni Turistiche, situato nel Castello Inferiore, fornisce mappe, informazioni sulle attrazioni locali e assistenza per alloggi e tour guidati. Offrono anche biglietti per i musei del Castello Superiore e Inferiore e per la Vogtlandhalle.
Per coloro interessati alle attività all'aperto, Greiz è un punto di partenza per vari percorsi escursionistici e ciclabili, inclusi tratti del Vogtland Panoramaweg, dell'Elsterperlenweg e un percorso circolare di Greiz. I ciclisti possono anche utilizzare l'Elsterradweg, che presenta tratti sia pianeggianti che collinari. La foresta di Greiz-Werdau e l'area di Waldhaus offrono sentieri ombreggiati e recinti per animali, adatti per escursioni in famiglia.
- Per cosa è conosciuta Greiz?
- Greiz è conosciuta come la "Perla del Vogtland" ed è rinomata per i suoi due castelli, il Castello Superiore e Inferiore, oltre al Sommerpalais e al Parco Principesco di Greiz. Fu anche un tempo la capitale del più piccolo principato della Germania.
- Quali sono le principali attrazioni di Greiz?
- Le attrazioni principali includono il Castello Superiore (Oberes Schloss), il Castello Inferiore (Unteres Schloss), il Fürstlich Greizer Park e il Sommerpalais con le sue collezioni d'arte e l'archivio di caricature. La storica Città Vecchia presenta anche notevoli architetture Art Nouveau.
- Quando è il momento migliore per visitare Greiz?
- Il periodo ideale per visitare Greiz per un clima piacevole e attività all'aperto va da maggio a settembre, con temperature che variano tra 18°C e 24°C (65°F e 75°F).
- Ci sono opportunità di escursionismo e ciclismo a Greiz?
- Sì, Greiz è un eccellente punto di partenza per escursioni e ciclismo, offrendo accesso a sentieri come il Vogtland Panoramaweg, l'Elsterperlenweg e l'Elsterradweg.
- Che tipo di musei si possono trovare a Greiz?
- Greiz offre il Museo del Castello Superiore, il Museo del Castello Inferiore e il Sommerpalais, che ospita la collezione statale di libri e incisioni su rame e l'archivio di caricature SATIRICUM.
- Greiz è adatta a famiglie con bambini?
- Sì, aree come la foresta di Greiz-Werdau e Waldhaus dispongono di recinti per animali e sentieri ombreggiati, rendendoli adatti per escursioni in famiglia. Il Parco Principesco di Greiz offre anche attrazioni interessanti come un orologio floreale.
Greiz in your own language — all 32· 32
Greiz in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara