Kempten, GermanyHilarmont / CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia Commons
DE

Kempten

Self-guided audio walking tour of Kempten — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Roman foundations meet Baroque splendor in the heart of the Allgäu.

I segreti di Kempten

Kempten, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Basilica di San Lorenzo

Sotto la grandezza barocca ornata della Basilica di San Lorenzo si nasconde un segreto che precede le sue fondamenta cristiane.

La storia completa si sblocca nel tour
Residenza di Kempten

Le opulente Sale di Stato della Residenza di Kempten, con il loro splendore rococò, custodiscono una curiosa direttiva per i visitatori.

La storia completa si sblocca nel tour
Parco Archeologico Cambodunum

Al Parco Archeologico Cambodunum, puoi camminare tra i resti di una città romana, ma una scoperta in particolare mette in risalto la vita domestica dei suoi antichi abitanti.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Kempten

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Kempten

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Kempten — people walking on street near white and brown concrete building during daytime
Photo: Gunnar Ridderström / Unsplash
Kempten — people walking on street near buildings during daytime
Photo: Gunnar Ridderström / Unsplash
Kempten — Sunny day with people walking and cycling near buildings.
Photo: Siddharth Soni / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Kempten?

Il tuo tour audio autoguidato di Kempten è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Kempten

La storia di Kempten

Kempten, situata nella regione bavarese dell'Algovia, si erge come uno degli insediamenti urbani più antichi della Germania, con una storia documentata che si estende per oltre 2.000 anni. Questa affascinante città offre un avvincente mix di eredità romana, eleganza barocca e vita bavarese moderna. È un luogo dove vicoli tortuosi conducono a significativi siti storici e le colline alpine circostanti offrono uno sfondo naturale.

Spesso definita la 'metropoli dell'Algovia', Kempten funge da centro culturale ed economico per la regione. I viaggiatori possono esplorare una storia stratificata, dalle rovine romane nel Parco Archeologico Cambodunum alla magnificenza della Basilica di San Lorenzo e alla Residenza di Kempten. Oltre alla sua importanza storica, Kempten offre un'atmosfera vivace con mercati, festival e uno spirito accogliente, invitando alla scoperta del suo carattere unico.

Storia

## Dall'insediamento celtico alla capitale romana Le origini di Kempten risalgono a un insediamento celtico noto come Kambodounon, menzionato dal geografo greco Strabone intorno al 50 a.C., rendendola una delle più antiche città tedesche citate per iscritto. Intorno al 15 a.C., le truppe romane conquistarono l'area, stabilendo la città romana di Cambodunum. Questo insediamento romano crebbe in modo significativo, diventando la capitale della provincia romana di Rezia nel I secolo d.C. Il Parco Archeologico Cambodunum oggi preserva e mostra queste radici romane, con resti scavati di un foro, una basilica e bagni termali.

## La città divisa: Monastero vs. Città Imperiale Dopo la partenza dei Romani, la storia altomedievale di Kempten rimane in parte oscura. Tuttavia, è noto che i monaci benedettini arrivarono nell'VIII secolo, fondando un monastero che sarebbe diventato il primo dell'Algovia. Per secoli, Kempten fu una 'città doppia rivale', divisa tra la città monastica cattolica governata da un principe-abate e una libera città imperiale fedele alla fede protestante. Questa divisione unica plasmò lo sviluppo della città, portando a stili architettonici distinti: gotico nella città vecchia e barocco nella città alta, monastica.

## Splendore barocco e unità moderna La Guerra dei Trent'anni portò distruzione a Kempten, con il monastero e la chiesa saccheggiati e distrutti nel 1632. Tuttavia, seguì un periodo di ricostruzione, con il principe-abate Roman Giel von Gielsberg che commissionò la costruzione di un nuovo monastero e residenza nel 1651, accanto alla Basilica di San Lorenzo. Questo segnò la creazione del primo complesso monastico barocco monumentale della Germania. Le due città rivali furono infine unificate sotto la guida bavarese nel 1818, portando all'armoniosa Kempten che vediamo oggi. La città continua a celebrare il suo passato stratificato, con musei e siti archeologici che danno vita alla sua storia di 2.000 anni.

Cosa vedere

Inizia la tua esplorazione al Parco Archeologico Cambodunum (APC), un museo a cielo aperto che espone i resti della città romana di Cambodunum. Qui puoi passeggiare attraverso un distretto templare gallo-romano ricostruito, esplorare i piccoli bagni termali e vedere le fondamenta del foro e della basilica. Mostre interattive e un'app multimediale arricchiscono l'esperienza, offrendo spunti sulla vita quotidiana romana.

Successivamente, visita la Basilica di San Lorenzo, un importante punto di riferimento e un capolavoro dell'architettura barocca primitiva. La sua imponente facciata a doppia torre e la possente cupola dominano il paesaggio urbano, mentre l'interno abbaglia con stucchi ornati, affreschi di Andreas Asper e altari dorati. Adiacente alla basilica si trova la Residenza di Kempten, l'antica residenza principesca dei principi-abati. Fai un tour guidato attraverso le sue Sale di Stato per ammirare gli opulenti interni rococò, inclusa la magnifica Sala del Trono.

Passeggia per Rathausplatz, la piazza principale storica, dove il municipio medievale testimonia il passato di Kempten come libera città imperiale. Nelle vicinanze, l'Erasmus Chapel Showroom offre un'accattivante mostra archeologica sotterranea, che rivela strati della Kempten medievale. Per ampie vedute della città e delle Alpi circostanti, considera una visita alla Burghalde, un'antica rovina che un tempo faceva parte delle fortificazioni della città.

Quando visitare

Il periodo migliore per visitare Kempten per attività all'aperto è da fine giugno a fine agosto, quando le temperature medie diurne si aggirano intorno ai 21-22°C. La primavera e l'inizio dell'autunno (aprile-ottobre) offrono generalmente un clima piacevole per esplorare mercati e festival. Sebbene luglio sia il mese più caldo, è anche quello con le maggiori precipitazioni. L'inverno (dicembre-febbraio) porta temperature più fredde, con medie intorno a 0-3°C, creando un'ambientazione pittoresca per i mercatini di Natale e paesaggi innevati.

Pratico

Kempten è facilmente raggiungibile in treno, con collegamenti diretti da città come Monaco e Augusta. Il centro città è in gran parte percorribile a piedi, rendendo facile esplorare le principali attrazioni a piedi. Per coloro che pianificano di avventurarsi ulteriormente nella regione dell'Algovia o nelle vicine Alpi, avere un'auto offre maggiore flessibilità. Il trasporto pubblico all'interno di Kempten è efficiente.

Le opzioni di alloggio vanno dal budget alla fascia media, con hotel vicino alla zona pedonale o intorno a Piazza St. Mang e Piazza Hildegard che offrono un comodo accesso a luoghi d'interesse e ristoranti. La cucina locale presenta robusti piatti svevi, con un'enfasi su ingredienti freschi e regionali. Da non perdere l'assaggio dell'Allgäuer Kässpatzen (gnocchi al formaggio) e dei formaggi locali. La città ha anche un'università, che contribuisce a una scena culturale e culinaria dinamica.

Buono a sapersi
Per cosa è conosciuta Kempten?
Kempten è rinomata come uno degli insediamenti urbani più antichi della Germania, con una storia che si estende per oltre 2.000 anni, segnata dal suo passato romano e dal suo unico periodo come città divisa.
Quanti anni ha Kempten?
Kempten ha una storia documentata di oltre 2.000 anni, con la sua prima menzione scritta come 'polis' (città) celtica da parte del geografo greco Strabone intorno al 50 a.C.
Quali sono le principali attrazioni di Kempten?
Le attrazioni principali includono il Parco Archeologico Cambodunum (rovine romane), la Basilica di San Lorenzo (chiesa barocca), la Residenza di Kempten (ex residenza principesca) e l'Erasmus Chapel Showroom (mostra archeologica sotterranea).
Kempten è facile da navigare per i turisti?
Sì, il centro storico di Kempten è molto percorribile a piedi e molte delle principali attrazioni sono facilmente raggiungibili a piedi. Anche il trasporto pubblico è efficiente per spostarsi in città.
Che tipo di cibo dovrei provare a Kempten?
Quando sei a Kempten, assicurati di assaggiare i piatti tradizionali svevi, in particolare l'Allgäuer Kässpatzen (gnocchi al formaggio), ed esplora i formaggi di montagna locali.
Posso visitare Kempten come gita di un giorno?
Sì, Kempten è adatta per una gita di un giorno, specialmente in treno da città vicine come Monaco, offrendo una ricca esperienza storica e culturale.
Sulla mappa

Kempten in your own language — all 32· 32

Kempten in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Baviera
Kempten
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Kempten