Kiel, GermanyDiego Delso / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
DE

Kiel

Self-guided audio walking tour of Kiel — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Kiel: Where the Baltic Sea breathes life into northern Germany.

I segreti di Kiel

Kiel, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Montacarichi Paternoster del Municipio di Kiel

Nel Municipio di Kiel, uno strano ascensore offre un viaggio nel tempo, ma non è per i deboli di cuore.

La storia completa si sblocca nel tour
Memoriale Navale di Laboe e Sottomarino U-995

Una breve traversata in traghetto da Kiel rivela un sottomarino della Seconda Guerra Mondiale che è più di un semplice pezzo da museo.

La storia completa si sblocca nel tour
Chiuse del Canale di Kiel

La via d'acqua artificiale più trafficata del mondo ha un punto panoramico sorprendentemente affascinante.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Kiel

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Kiel

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Kiel — a body of water with buildings along it
Photo: Marvin Radke / Unsplash
Kiel — a large building sitting on the side of a lake
Photo: Marvin Radke / Unsplash
Kiel — a view of a lake with a church in the background
Photo: Marvin Radke / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Kiel?

Il tuo tour audio autoguidato di Kiel è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Kiel

La storia di Kiel

Kiel, la capitale dello Schleswig-Holstein, è una città in cui il patrimonio marittimo influenza profondamente il paesaggio urbano. Situata all'estremità orientale del Canale di Kiel, dove il Mar Baltico sfocia nell'entroterra formando il Fiordo di Kiel, funge da importante collegamento tra il Mar Baltico e il Mare del Nord. A differenza di molte città tedesche con architettura medievale, Kiel possiede un'atmosfera più contemporanea dovuta all'ampia ricostruzione post-Seconda Guerra Mondiale, che ha creato ampi viali ed edifici funzionali. Questo carattere moderno permette alla città di concentrarsi sui suoi punti di forza: cultura marittima, attività ricreative all'aperto e innovazione scientifica.

Spesso descritta come la "Porta del Baltico", Kiel è un porto attivo dove è possibile ammirare enormi navi da crociera e traghetti per la Scandinavia attraccati vicino alle aree commerciali del centro città. L'identità della città è intrinsecamente legata al suo fiordo lungo 17 chilometri, una principale via di navigazione e un centro per le attività ricreative. Oltre al suo impulso industriale, Kiel è una città universitaria con un'atmosfera vivace e giovanile, particolarmente prominente nelle scienze marine e nella ricerca sul clima.

Storia

La storia di Kiel iniziò modestamente come insediamento vichingo nell'VIII secolo, anche se la sua fondazione ufficiale come "Holstenstadt tom Kyle" da parte del Conte Adolf IV di Holstein avvenne nel 1233. Ottenne i diritti di città nel 1242 e divenne rapidamente un importante centro commerciale, entrando nella Lega Anseatica nel 1284. Tuttavia, Kiel fu espulsa dalla lega nel 1518 per aver presumibilmente ospitato pirati.

La posizione strategica della città portò a secoli di alleanze mutevoli. Dal 1773 al 1864, fu governata in unione personale dal Re di Danimarca. Un cambiamento decisivo avvenne nel 1865 quando Kiel divenne una base navale prussiana, innescando una rapida industrializzazione e crescita urbana con l'espansione dei cantieri navali. Questo periodo vide anche il completamento del Canale di Kiel nel 1895, consolidando ulteriormente la sua importanza marittima.

Il XX secolo portò sfide significative. Kiel svolse un ruolo cruciale sia nella Prima che nella Seconda Guerra Mondiale, con le sue strutture navali pesantemente bersagliate durante i conflitti. La città fu teatro dell'ammutinamento di Kiel nel 1918, quando i marinai rifiutarono gli ordini per una battaglia finale con la Marina britannica, scatenando la Rivoluzione tedesca e portando alla formazione della Repubblica di Weimar. La Seconda Guerra Mondiale lasciò gran parte di Kiel in rovina, portando a un'ampia ricostruzione che plasmò il suo aspetto moderno. Nel 1946, Kiel fu nominata sede del governo dello Schleswig-Holstein, diventando ufficialmente la capitale dello stato nel 1952. Oggi, Kiel rimane un importante centro marittimo, con cantieri navali high-tech e ricerca oceanica, e ha ospitato due volte le competizioni veliche olimpiche, nel 1936 e nel 1972.

Cosa vedere

Inizia la tua esplorazione dalla Kiellinie, il lungomare di Kiel. Questo tratto di 3,5 chilometri lungo il Fiordo di Kiel offre viste su porti turistici, navi della marina e navi da crociera. Troverai bancarelle di cibo con specialità locali come i Fischbrötchen (panini al pesce) e l'Acquario GEOMAR, che dispone di una vasca esterna per foche dove puoi osservarle gratuitamente.

Nel centro della città, il Municipio di Kiel (Rathaus) è un edificio simbolo con una torre distintiva che offre ampie viste sulla città e sul fiordo. Nelle vicinanze, la Chiesa di San Nicola (St. Nikolai Kirche), risalente al 1240 circa, è uno degli edifici più antichi di Kiel, caratterizzato da architettura gotica e reperti storici. La Piazza del Mercato Vecchio (Alter Markt) circonda la chiesa, offrendo caffè e bar.

Per la storia marittima, il Museo Marittimo di Kiel, ospitato in un'ex sala d'asta del pesce, offre uno sguardo approfondito sull'eredità cantieristica della città e sul suo ruolo di importante porto. Il Vecchio Orto Botanico (Alter Botanischer Garten), fondato nel 1669, è il più antico orto botanico della Germania, offrendo una fuga verde nel cuore della città. Non perderti le chiuse del Canale di Kiel a Holtenau per una dimostrazione affascinante di ingegneria mentre le navi attraversano la via d'acqua.

Quando visitare

Il periodo migliore per visitare Kiel è durante i mesi estivi, da giugno ad agosto, quando il clima è caldo e soleggiato. Questo periodo coincide anche con l'annuale Kieler Woche (Settimana di Kiel), il più grande evento velico del mondo, che trasforma la città in un vivace festival con regate, concerti e cibo. La primavera (aprile-maggio) e l'autunno (settembre-ottobre) offrono temperature piacevoli e meno folla. Sebbene gli inverni possano essere freddi e piovosi, i mercatini di Natale di Kiel a dicembre offrono un fascino unico.

Pratico

Kiel è ben collegata dai trasporti pubblici, principalmente autobus e traghetti gestiti dalla KVG. I biglietti singoli per autobus di sola andata costano circa 2,50 EUR e sono disponibili abbonamenti plurigiornalieri. I traghetti sono un modo comodo per attraversare il Fiordo di Kiel. La città è adatta ai ciclisti con una rete sviluppata di piste ciclabili, e sono disponibili anche e-scooter a noleggio. Kiel Hauptbahnhof (stazione ferroviaria principale) collega la città ai sistemi ferroviari tedesco e danese. Per i viaggi aerei internazionali, l'aeroporto di Amburgo (HAM) è il principale hub più vicino, con collegamenti in autobus navetta e treno per Kiel. Guidare nel centro città può essere difficile a causa delle zone pedonali, quindi un'auto a noleggio è più adatta per viaggi regionali.

Buono a sapersi
Per cosa è conosciuta Kiel?
Kiel è conosciuta principalmente come un importante centro marittimo, famosa per la sua annuale Kieler Woche (Settimana di Kiel), il più grande evento velico del mondo. È anche riconosciuta per il Canale di Kiel, la via d'acqua artificiale più trafficata al mondo, e per il suo ruolo significativo nella storia navale.
Vale la pena visitare Kiel?
Sì, Kiel vale la pena visitarla, specialmente per coloro che sono interessati alla storia marittima, alle attività all'aperto e a sperimentare un'autentica città tedesca che privilegia la funzionalità rispetto al tradizionale fascino turistico. Offre un mix unico di atmosfera portuale attiva, attrazioni culturali e paesaggi costieri.
Come ci si sposta a Kiel?
Kiel dispone di un efficiente sistema di trasporto pubblico di autobus e traghetti. Anche andare in bicicletta è popolare grazie alle infrastrutture adatte ai ciclisti. Sono disponibili taxi ed e-scooter, e il centro città è percorribile a piedi.
Cos'è la Kieler Woche?
La Kieler Woche, o Settimana di Kiel, è il più grande evento velico del mondo e un festival internazionale che si tiene annualmente a giugno. Attrae milioni di visitatori con competizioni veliche, concerti ed eventi culturali.
Ci sono spiagge a Kiel?
Sì, Kiel si trova vicino al mare e le spiagge a nord della città sono luoghi popolari da visitare, offrendo opportunità per attività all'aperto e relax.
Cos'è il sottomarino U-995?
L'U-995 è l'unico sottomarino rimasto al mondo di tipo VIIC della Seconda Guerra Mondiale, situato a Laboe, a breve traversata in traghetto da Kiel. Serve come nave museo dove i visitatori possono esplorare il suo interno e conoscere la vita sottomarina.
Sulla mappa

Kiel in your own language — all 32· 32

Kiel in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Amburgo, Brema e Nord
Kiel
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Kiel