Questa iconica fontana, con i suoi 99 volti in pietra unici, custodisce un segreto sulla sua stessa origine che nemmeno il suo architetto poté portare con sé nella tomba.
© Ra Boe / Wikipedia Create the proper attribution for your usage by clicking on this button! This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license.Attribution: Ra Boe / Wikipedia You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.enCC BY-SA 3.0 deCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 detruetrue Internet: Titel Foto: Ra Boe / Wikipedia, Original; Lizenz: CC by-sa 3.0 Print: Titel Foto: Ra Boe / Wikipedia, Lizenz: CC by-sa 3.0 I have published this image as author Ra Boe under the "CC-BY-SA-3.0" in Wikipedia. This means that free, commercial usage outside of Wikipedia is permitted under the following licence terms: Online media: The author " RaBoe/Wikipedia " is named A weblink to the original image is provided: //commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27Aquila_2011_by-RaBoe-197.jpg A copy of, or the Uniform Resource Identifier (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode) for, this License with every copy Print media: The author " RaBoe/Wikipedia" is named A copy of, or the Uniform Resource Identifier (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode) for, this License with every copy Please send me a specimen copy or the URL of the website where the image is used. Please write an email to raboe001-at-web.de, if you need the image in a higher resolution need my postal address for sending a specimen copy have further questions about the terms of the licence PS: In case of refusal of the above terms the author reserves the right to take legal action. This license and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by you of the terms of this license. In this case the author reserves to demand declaration to cease and desist, and compensation (according to the MFM fee references currently in force). Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Foto selbst aufgenommen mit Nikon-D50: Objektiv Tamron 18 - 250 mmvon Wikipedia-User: Ra Boe This photo was taken with an Nikon-D50:, Objective Tamron 18 - 250 mm by Wikipedia user: Ra Boe / CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia CommonsL'Aquila
Self-guided audio walking tour of L'Aquila — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“L'Aquila: A city of enduring spirit, rebuilding its story in stone and light.”
L'Aquila, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Questa grandiosa basilica non è solo un capolavoro dell'architettura abruzzese; ospita un evento annuale unico che precede il Giubileo della Chiesa Cattolica stessa.
Nonostante la sua lunga storia, l'identità dell'Aquila è profondamente legata a un numero che non è esattamente ciò che sembra.
Scopri ogni segreto di L'Aquila
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a L'Aquila?
Il tuo tour audio autoguidato di L'Aquila è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di L'Aquila
L'Aquila, capoluogo dell'Abruzzo, è una città con una storia avvincente di resilienza e rinascita. Situata su una collina nell'ampia valle del fiume Aterno, è incorniciata dalle maestose vette degli Appennini, incluso il Gran Sasso d'Italia. Il nome della città, che evoca un'aquila, allude alla sua posizione elevata e al suo spirito indomito. Il centro storico dell'Aquila, uno dei più grandi d'Italia, sfoggia un mix di architettura medievale, rinascimentale e barocca, gran parte della quale è stata meticolosamente restaurata dopo il devastante terremoto del 2009.
Designata Capitale Italiana della Cultura per il 2026, L'Aquila è una testimonianza del potere del recupero culturale come strumento di ripresa e coesione sociale. La sua storia non è quella di una rapida ripresa, ma un processo di ricostruzione deliberato e complesso, che integra moderni rinforzi antisismici con la conservazione del suo carattere storico. I visitatori di oggi troveranno una città profondamente radicata nel suo passato e proiettata verso il futuro, offrendo uno sguardo unico sul paesaggio culturale italiano meno conosciuto, ma profondamente significativo.
Dalla Fondazione alla Resilienza
Le origini dell'Aquila risalgono al XIII secolo, fondata intorno al 1240 dall'Imperatore del Sacro Romano Impero Federico II. La tradizione narra che la città sia nata dall'unione di novantanove castelli, un mito fondativo che continua a plasmarne l'identità. Questa origine unica è celebremente incarnata dalla Fontana delle 99 Cannelle, dove ogni zampillo si dice rappresenti uno degli insediamenti originali.
Durante il Medioevo, L'Aquila fiorì, diventando un importante centro nel Regno di Napoli. La sua posizione strategica nell'Italia centrale contribuì alla sua ricchezza, alimentata dal commercio e dalla fondazione di significative istituzioni religiose e accademiche. Le mura medievali della città, completate nel 1316, si ergono ancora come testimonianza della sua importanza storica.
Tuttavia, la storia dell'Aquila è anche segnata da una sfida ricorrente: i terremoti. La città è parzialmente costruita sul letto di un antico lago, che amplifica l'attività sismica. Eventi sismici importanti nel 1315, 1349, 1461 e, in particolare, il devastante terremoto del 1703, hanno ripetutamente rimodellato il suo tessuto urbano. Ogni volta, la città ha subito significative ricostruzioni, con il terremoto del 1703 che ha portato a una ricostruzione quasi completa. Il più recente terremoto di magnitudo significativa, nell'aprile 2009, ha causato danni estesi, provocando oltre 300 vittime e sfollati per decine di migliaia. La successiva ricostruzione è stata un processo lento, complesso e deliberato, incentrato sul rinforzo antisismico pur preservando il carattere storico della città.
Inizia la tua esplorazione dalla Fontana delle 99 Cannelle, un monumento del XIII secolo con 99 volti scolpiti unici, ognuno dei quali fa sgorgare acqua in tre vasche. La sua pietra alternata rossa e bianca crea un effetto visivo suggestivo.
Visita poi la Basilica di Santa Maria di Collemaggio, un capolavoro romanico-gotico noto per la sua distintiva facciata a scacchiera bianca e rosa e la Porta Santa. Questa basilica è il luogo di riposo di Papa Celestino V e sede dell'annuale Perdono Celestiniano.
Domina il centro storico il Forte Spagnolo, un'imponente fortezza del XVI secolo che oggi ospita il Museo Nazionale d'Abruzzo (MuNDA). Passeggia per Piazza del Duomo, lo storico luogo d'incontro della città, dove potrai ammirare la Cattedrale dell'Aquila e la Chiesa delle Anime Sante.
Altri siti degni di nota includono la Basilica di San Bernardino, con la sua facciata rinascimentale e interni barocchi, che custodisce la tomba di San Bernardino da Siena. Oltre la città, considera una gita a Rocca Calascio, una fortezza medievale, o esplora la bellezza naturale del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.
Il periodo migliore per visitare L'Aquila per attività all'aperto con clima mite è da metà giugno a inizio settembre. Durante questi mesi, il tempo è generalmente caldo o afoso e soleggiato, con bassa umidità, anche se le serate possono essere fresche. La primavera (marzo, aprile, maggio) e l'inizio dell'autunno (settembre, ottobre) offrono anch'essi un clima piacevole per visite turistiche e attività all'aperto. Gli inverni sono tipicamente freddi, con temperature che scendono sotto lo zero, e novembre tende ad essere il mese più nuvoloso e piovoso.
L'Aquila si trova a circa 100-120 chilometri (60-75 miglia) da Roma, rendendola accessibile per una gita di un giorno o un soggiorno più lungo. Il modo più semplice per raggiungere L'Aquila è in auto, un viaggio di circa 90 minuti da Roma, che offre viste panoramiche sulle montagne. Anche autobus a lunga percorrenza collegano regolarmente Roma a L'Aquila. La città stessa è compatta e percorribile a piedi, ma sono disponibili autobus locali, specialmente per raggiungere aree come la Fontana delle 99 Cannelle, che si trova in discesa rispetto al centro principale della città. La valuta locale è l'Euro (EUR). L'Aquila è una città universitaria, il che contribuisce a un'atmosfera vivace e a un costo della vita ragionevole.
- Per cosa è conosciuta L'Aquila?
- L'Aquila è nota per la sua storia medievale, la sua resilienza duratura dopo numerosi terremoti, in particolare l'evento del 2009, e la sua designazione come Capitale Italiana della Cultura per il 2026.
- Quanto dista L'Aquila da Roma?
- L'Aquila si trova a circa 100-120 chilometri (60-75 miglia) a nord-est di Roma, con un tempo di percorrenza in auto di circa 1,5 ore.
- Qual è il significato della Fontana delle 99 Cannelle?
- La Fontana delle 99 Cannelle è un monumento simbolico che rappresenta i 99 castelli che si dice si siano uniti per fondare L'Aquila nel XIII secolo.
- Quando è il momento migliore per visitare L'Aquila?
- Il periodo migliore per visitare L'Aquila per un clima piacevole e attività all'aperto va da metà giugno a inizio settembre, o durante la primavera (marzo-maggio) e l'inizio dell'autunno (settembre-ottobre).
- Cos'è il Perdono Celestiniano?
- Il Perdono Celestiniano è un evento storico e spirituale annuale che si tiene all'Aquila il 28-29 agosto, istituito da Papa Celestino V nel 1294, che offre un'indulgenza plenaria a coloro che attraversano la Porta Santa della Basilica di Santa Maria di Collemaggio.
- L'Aquila è una buona base per esplorare la regione Abruzzo?
- Sì, L'Aquila è un'ottima base per esplorare la regione Abruzzo, grazie alla sua vicinanza al Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, ad altri affascinanti borghi medievali e alle opportunità per escursioni e visite culturali.
L'Aquila in your own language — all 32· 32
L'Aquila in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara