Le donne del villaggio Yao di Huangluo sono note per i loro straordinari capelli, una tradizione che dura da secoli.
severin.stalder / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsLongsheng
Self-guided audio walking tour of Longsheng — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where mountains breathe and dragons sleep, etched in emerald and gold.”
Longsheng, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Il villaggio di Dazhai, un insediamento Red Yao, era un tempo designato come villaggio agricolo modello della Cina.
Il villaggio di Ping'an, un insediamento della minoranza Zhuang, ha uno stile architettonico unico progettato sia per le persone che per gli animali.
Scopri ogni segreto di Longsheng
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Quanto tempo hai a disposizione a Longsheng?
Il tuo tour audio autoguidato di Longsheng è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Longsheng
Longsheng, una contea autonoma nella regione autonoma di Guangxi Zhuang in Cina, è un luogo dove l'ingegno umano e la grandezza della terra convergono. È conosciuta principalmente per le risaie a terrazze di Longji, spesso chiamate "Spina Dorsale del Drago" per la loro somiglianza con le scaglie di drago che si snodano sui fianchi delle montagne. Questi campi terrazzati, che coprono 66 chilometri quadrati, sono una testimonianza di secoli di lavoro agricolo da parte delle minoranze etniche Zhuang e Yao.
Oltre ai vasti paesaggi, Longsheng offre una finestra sul tessuto culturale dei suoi diversi gruppi etnici, tra cui Zhuang, Yao, Miao e Dong. Le case tradizionali in legno, le antiche tecniche di coltivazione e le vivide usanze sono ancora parte integrante della vita quotidiana nei villaggi sparsi in tutta la regione. Longsheng offre una tranquilla fuga dalla vita urbana, invitando i visitatori a esplorare i suoi sentieri escursionistici, interagire con le comunità locali e assistere a uno stile di vita profondamente connesso alla terra.
Scolpire la Spina Dorsale del Drago
La storia delle risaie a terrazze di Longsheng, note anche come terrazze di Longji, si estende per oltre 2.300 anni, con le prime forme di agricoltura terrazzata emerse durante le dinastie Qin (221–206 a.C.) e Han (206 a.C.–220 d.C.). Espansioni significative si verificarono durante le dinastie Tang (618–907 d.C.) e Song (960–1279 d.C.), guidate dalla crescita demografica e dalle politiche agricole. Tuttavia, le terrazze come sono in gran parte viste oggi furono costruite principalmente durante la tarda dinastia Yuan (circa 1361–1406 d.C.) da minoranze etniche migranti, in particolare i popoli Zhuang e Yao, che cercavano terra coltivabile nelle ripide regioni collinari della Cina meridionale.
Affrontando turbolenze sociali e sfollamenti, questi gruppi si trasferirono nelle aree montuose della contea di Longsheng per stabilire nuovi insediamenti e sistemi agricoli. L'intricato sistema di terrazze continuò ad espandersi e fu in gran parte completato durante le dinastie Ming (1368–1644 d.C.) e Qing (1644–1912 d.C.). All'inizio della dinastia Qing, le terrazze avevano raggiunto la loro piena scala, presentando campi interconnessi che abbracciavano più villaggi e coprivano circa 1.174 ettari nell'area centrale di Longji. Sviluppi chiave includono l'integrazione di canali di irrigazione alimentati a gravità durante il XVII e XVIII secolo, che sfruttavano i torrenti di montagna per sostenere l'ampio sistema.
Per oltre 800 anni, le comunità locali, in particolare gli Zhuang e gli Yao, hanno sostenuto questi campi con metodi tradizionali, tra cui le tecniche di "due arature e tre erpicature" per la semina del riso, senza apporti chimici, promuovendo la biodiversità e l'equilibrio ecologico. Il lavoro collettivo e meticoloso di ingegneria, con muri di terrazze in pietra senza malta, riflette una profonda comprensione della terra e un rapporto armonioso tra sforzo umano e natura. Nel 2018, le risaie a terrazze di Longsheng hanno ricevuto la designazione FAO Globally Important Agricultural Heritage System, riconoscendo la loro duratura importanza.
Sviluppi Moderni e Conservazione Culturale
Per secoli, molti dei villaggi di Longsheng rimasero isolati. Ad esempio, gli antenati del villaggio di Ping'an si trasferirono lì circa 650 anni fa, e per centinaia di anni non ci fu alcuna strada che lo collegasse alla valle. Solo alla fine degli anni '80 i turisti stranieri iniziarono a visitare il villaggio di Ping'an, a seguito di miglioramenti stradali. Allo stesso modo, il villaggio di Dazhai, un tempo un insediamento remoto e impoverito, divenne accessibile tramite strade asfaltate nel 2003. Lo sviluppo del turismo rurale ha portato cambiamenti significativi, trasformando la vita dei villaggi e aumentando i loro redditi.
Oggi, Longsheng continua ad essere un luogo dove le culture tradizionali prosperano accanto a un crescente apprezzamento per i suoi paesaggi unici. I gruppi etnici Zhuang e Yao mantengono i loro distinti costumi, abiti tradizionali e stili architettonici, offrendo ai visitatori un'esperienza culturale immersiva. Festival, cucina locale e artigianato contribuiscono al mosaico culturale di Longsheng.
L'attrazione principale di Longsheng sono le risaie a terrazze di Longji, note anche come terrazze della Spina Dorsale del Drago. Questi vasti campi terrazzati offrono scorci diversi a seconda della stagione, da riflessi simili a specchi in primavera a un verde lussureggiante in estate e tonalità dorate in autunno.
Le terrazze sono divise in diverse aree panoramiche, con il villaggio Zhuang di Ping'an e il Grande Dazhai di Jinkeng (o villaggio di Dazhai) come i più importanti. Ping'an, patria del gruppo etnico Zhuang, presenta campi terrazzati risalenti a oltre 650 anni fa e offre viste mozzafiato da punti come "Sette Stelle con la Luna" e "Nove Draghi e Cinque Tigri". Puoi esplorare le sue tradizionali case in legno a tre piani e un museo che illustra le origini dei campi di riso locali.
Il villaggio di Dazhai, un insediamento Red Yao, è la più grande delle tre aree panoramiche. Da qui, puoi prendere una funivia per punti panoramici come "Musica delle Colline Occidentali", "Terrazze a Mille Livelli" e "Picco del Buddha d'Oro" per ampie vedute dei campi a cascata. Dazhai è anche nota per il villaggio Yao di Huangluo, dove le donne Red Yao sono famose per i loro capelli eccezionalmente lunghi e scuri, una tradizione profondamente radicata nella loro cultura.
Oltre alle terrazze, Longsheng offre anche il Parco Forestale Nazionale delle Sorgenti Termali di Longsheng, che offre un'opportunità di relax immersi nella natura. Per coloro che sono interessati alle diverse culture etniche, considera una visita al villaggio Yinshui Dong, noto per la sua architettura e le sue usanze distintive.
Le risaie a terrazze di Longji a Longsheng rivelano una bellezza distinta durante tutto l'anno. I periodi più consigliati per la visita sono da metà aprile a metà giugno e da fine settembre a ottobre.
Da metà aprile a metà giugno, le terrazze sono piene d'acqua per la semina del riso, creando superfici riflettenti che rispecchiano il cielo e le nuvole, ideali per la fotografia. A fine settembre e ottobre, il riso matura, trasformando i campi in un mare di sfumature dorate, offrendo spettacolari viste del raccolto. L'estate (da giugno a metà settembre) presenta piante di riso di un verde lussureggiante, mentre l'inverno (gennaio e febbraio) può portare paesaggi tranquilli e innevati. La regione ha un clima monsonico subtropicale con temperature miti, ma ci può essere una differenza notevole tra le temperature diurne e notturne, quindi è consigliabile portare vestiti caldi.
Longsheng si trova a circa 80-100 chilometri da Guilin. Il modo più comune per raggiungere le risaie a terrazze di Longji da Guilin è in autobus, che impiega circa 2-2,5 ore. Gli autobus partono tipicamente dalla stazione degli autobus di Qintan a Guilin o vicino alla stazione ferroviaria. Puoi prendere un autobus diretto per Dazhai o la città di Longsheng, quindi trasferirti su un autobus locale per Ping'an. Sono disponibili anche navette private.
Una volta arrivati alle terrazze, i visitatori spesso devono parcheggiare sotto i villaggi e prendere un minibus per i parcheggi superiori o gli ingressi di Ping'an o Dazhai. L'escursionismo è il modo principale per esplorare le terrazze e spostarsi tra i villaggi. Alcuni villaggi, come Ping'an, richiedono una camminata in salita di 40 minuti da dove le auto possono accedere. Una funivia è disponibile a Dazhai per salire sulla collina. Il biglietto d'ingresso per l'area panoramica delle risaie a terrazze di Longji è di circa 100 RMB. È consigliabile portare contanti, poiché i servizi di cambio valuta estera non sono facilmente disponibili a Longsheng stessa. Molte pensioni nei villaggi offrono servizi di prelievo e riconsegna.
- Cosa sono le risaie a terrazze di Longji?
- Le risaie a terrazze di Longji, note anche come terrazze della Spina Dorsale del Drago, sono un vasto sistema di campi di riso terrazzati scavati sui fianchi delle montagne della contea di Longsheng, in Cina. Furono costruite principalmente dalle minoranze etniche Zhuang e Yao nel corso dei secoli, con origini risalenti a oltre 2.300 anni fa.
- Quanto tempo ci vuole per raggiungere Longsheng da Guilin?
- Il viaggio in autobus da Guilin a Longsheng richiede solitamente circa 2-2,5 ore, coprendo una distanza di circa 80-100 chilometri.
- Quali sono i villaggi principali da visitare nell'area delle risaie a terrazze di Longji?
- I villaggi principali da visitare sono il villaggio Zhuang di Ping'an e il Grande Dazhai di Jinkeng (noto anche come villaggio di Dazhai). Ping'an è noto per la sua cultura Zhuang e punti panoramici come "Sette Stelle con la Luna", mentre Dazhai è un insediamento Red Yao con accesso in funivia a viste panoramiche.
- Ci sono esperienze culturali uniche a Longsheng?
- Sì, Longsheng ospita diversi gruppi di minoranze etniche, tra cui gli Zhuang e i Red Yao. I visitatori possono sperimentare i loro costumi tradizionali, osservare stili architettonici unici e assistere a pratiche culturali come la tradizione delle donne Red Yao di far crescere capelli eccezionalmente lunghi nel villaggio di Huangluo.
- Cosa dovrei mettere in valigia per un viaggio a Longsheng?
- Dato il terreno montuoso e le potenziali differenze di temperatura tra giorno e notte, è consigliabile portare vestiti caldi. Sono essenziali anche scarpe comode da trekking, poiché i sentieri possono essere ripidi e scivolosi.
- Posso visitare Longsheng tutto l'anno?
- Sebbene Longsheng offra scenari diversi in ogni stagione, i periodi più popolari per la visita sono da metà aprile a metà giugno (quando le terrazze sono piene d'acqua) e da fine settembre a ottobre (per i campi di riso dorati). L'inverno può portare neve e l'estate offre un verde lussureggiante.
Longsheng in your own language — all 32· 32
Longsheng in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara