Sotto le travi della sala del mercato, troverai più che prodotti locali.
Manfred Heyde / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsMonpazier
Self-guided audio walking tour of Monpazier — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Walk into a medieval blueprint, where history unfolds on a precise grid.”
Monpazier, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Osserva attentamente gli stretti spazi tra alcune delle case in pietra di Monpazier.
Mentre Monpazier era un tempo una formidabile fortezza, gran parte del suo sistema difensivo originale è scomparso.
Scopri ogni segreto di Monpazier
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Monpazier?
Il tuo tour audio autoguidato di Monpazier è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Monpazier
Monpazier, una bastide nella regione della Dordogna nel sud-ovest della Francia, è celebrata come uno dei villaggi medievali meglio conservati del paese. Fondata nel 1284 da Edoardo I d'Inghilterra, il suo design riflette un meticoloso schema a griglia, un segno distintivo della pianificazione urbana delle bastide. Questa purezza architettonica, con la sua piazza centrale porticata e le case uniformi in pietra, offre un viaggio tangibile indietro nel XIII secolo.
Designata come uno dei 'Plus Beaux Villages de France' e un 'Grand Site National', Monpazier ha mantenuto il suo carattere originale nonostante secoli di sconvolgimenti, tra cui la Guerra dei Cent'anni e le Guerre di Religione. La sua atmosfera senza tempo invita i visitatori a passeggiare per le sue strade pedonali, esplorare negozi di artigianato e immergersi nella storia che emana da ogni pietra.
## Fondazione e Influenza Inglese Monpazier fu fondata il 1 gennaio 1284 da Edoardo I, Re d'Inghilterra e Duca di Guascogna. La sua creazione fu una mossa strategica durante la Guerra dei Cent'anni, volta a consolidare ed espandere il controllo inglese nella regione dell'Aquitania. Il progetto della città fu uno sforzo collaborativo, con il signore locale di Biron che fornì la terra ed Edoardo I che concesse l'autorità, con i profitti derivanti da tasse e commercio divisi tra loro. L'architetto reale Pierre d'Abzac è accreditato per aver progettato il rigoroso piano a griglia di Monpazier, che includeva appezzamenti di case uniformi, strade larghe e piazze porticate per mercati e difesa.
## Vita Medievale e Design Duraturo Come tutte le bastide, Monpazier fu costruita secondo uno schema a griglia, con strade dritte che si incrociavano in tutta la città. Questo piano sociale lungimirante enfatizzava l'uguaglianza, con ogni casa costruita su un appezzamento di terra di dimensioni uguali. La piazza centrale del mercato, Place des Cornières, rimane il cuore della città, circondata da 23 case in pietra con basi aperte porticate che facilitavano il commercio indipendentemente dal tempo. La chiesa parrocchiale di San Domenico, costruita in parte nel XIII secolo e ampliata nel XV, si trova vicino alla piazza principale.
## Resilienza Attraverso i Conflitti La posizione strategica e il design fortificato di Monpazier erano intesi a fornire una base sicura e promuovere la comunità. Durante la Guerra dei Cent'anni, la città cambiò spesso mano tra francesi e inglesi prima di diventare infine francese. La città subì anche sconvolgimenti durante le Guerre di Religione, tra cui la sua occupazione da parte del capitano ugonotto Geoffroi de Vivans nel 1574 e il suo ruolo di centro della Rivolta dei Contadini nel 1594. Nonostante questi conflitti, Monpazier sopravvisse notevolmente quasi intatta, preservando la sua integrità medievale e guadagnandosi la reputazione di una delle bastide più belle e meglio conservate della Francia.
Inizia la tua esplorazione dalla Place des Cornières, la piazza del mercato centrale di Monpazier. Questo spazio iconico è incorniciato da 32 arcate e case medievali, alcune risalenti al XIII secolo. Sotto la copertura del mercato coperto, puoi ancora osservare le originali misure di grano, una testimonianza di secoli di vivace commercio. La Chiesa di Saint-Dominique, una struttura gotica costruita tra il XIII e il XVI secolo, si trova appena fuori dalla piazza. Il suo interno semplice ma elegante presenta volte raffinate ed elementi scolpiti.
Passeggia per le strade a griglia, come Rue des Arcades e Rue de la Porte de la Tour, per ammirare le facciate uniformi delle case e i dettagli medievali. Mentre Monpazier era un tempo interamente circondata da mura difensive con sei porte, due di queste originali torri delle porte in pietra sono ancora visibili, una a nord e una a sud. Per un approfondimento sulla storia della città, visita il Bastideum, un centro di interpretazione che esplora la storia delle bastide e di Monpazier in particolare. Fuori dalle mura del villaggio, sull'angolo nord-est, puoi trovare il lavatoio pubblico accanto a un elegante edificio rettangolare. Il vicino Castello di Biron, un magnifico castello in cima a una collina a soli 10 minuti di auto, merita anch'esso una visita, offrendo spettacoli medievali e attività storiche.
Il periodo migliore per visitare Monpazier è durante i mesi primaverili ed estivi, da aprile a settembre, quando il clima è caldo e vari eventi sono in pieno svolgimento. Le temperature medie diurne durante questi mesi variano da 19°C a 29°C, ideali per visite turistiche e attività all'aperto. Per un'esperienza più tranquilla, considera una visita nel tardo pomeriggio dopo che la maggior parte dei gite di un giorno è partita. Se ti piace un'atmosfera vivace, pianifica la tua visita per un giovedì mattina per vivere il mercato settimanale.
Monpazier è meglio raggiungibile in auto, con gli aeroporti principali più vicini che sono l'Aeroporto di Bergerac Dordogne Périgord (circa 40-50 minuti di distanza) e l'Aeroporto di Bordeaux-Mérignac (circa 1,5 ore). Non ci sono servizi ferroviari diretti per Monpazier, ma sono disponibili servizi di autobus dalle città vicine. Il parcheggio è disponibile appena fuori dalle mura del villaggio e il centro città è in gran parte pedonale. Per informazioni locali, l'Ufficio del Turismo di Monpazier si trova in Place des Cornières. Le opzioni di alloggio vanno da affascinanti B&B locali a hotel boutique come l'Hotel Edward 1er, che prende il nome dal fondatore della città. La città dispone di due mini-market per i beni di prima necessità e due panetterie.
- Cos'è una città bastide?
- Una bastide è una città fortificata costruita principalmente nel sud-ovest della Francia durante il XIII e XIV secolo, caratterizzata da uno specifico impianto a griglia per difesa strategica ed efficienza economica.
- Per cosa è conosciuta Monpazier?
- Monpazier è nota per essere una delle città bastide del XIII secolo più perfettamente conservate in Francia, rinomata per il suo impeccabile impianto a griglia, la piazza centrale porticata e le uniformi case in pietra.
- Quando è il giorno del mercato a Monpazier?
- Il vivace mercato di Monpazier si tiene ogni giovedì mattina nella Place des Cornières, offrendo prodotti locali, artigianato e un'atmosfera ricca.
- Ci sono altri villaggi bastide nelle vicinanze?
- Sì, se ti piace Monpazier, puoi visitare altri affascinanti villaggi bastide nella regione come Villefranche-du-Périgord, Beaumont-du-Périgord e Villereal.
- Quali prodotti locali dovrei provare a Monpazier?
- La regione della Dordogna, inclusa Monpazier, è nota per le sue tradizioni culinarie. Cerca specialità locali come foie gras, tartufi, confit d'anatra e noci.
- Monpazier è accessibile per visitatori con mobilità ridotta?
- Il villaggio è pianeggiante e in gran parte pedonale, rendendolo accessibile per piacevoli passeggiate. Il parcheggio è disponibile appena fuori dalle mura del villaggio.
Monpazier in your own language — all 32· 32
Monpazier in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara