Nagasaki, JapanTomio344456 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
JP

Nagasaki

Self-guided audio walking tour of Nagasaki — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where East met West, and resilience forged a city of peace.

I segreti di Nagasaki

Nagasaki, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Monte Inasa

Il panorama serale dal Monte Inasa è ampiamente celebrato, eppure una meta preferita dai locali offre un punto di osservazione più intimo.

La storia completa si sblocca nel tour
Cattedrale di Urakami

Un tempo la chiesa cattolica più grande dell'Asia orientale, la Cattedrale di Urakami giaceva in rovina dopo il 1945. La sua successiva ricostruzione rivela un dettaglio sorprendente sullo spirito duraturo della comunità.

La storia completa si sblocca nel tour
Terrazza Panoramica del Municipio di Nagasaki

Per una vista gratuita e ampia di Nagasaki che molti viaggiatori trascurano, uno spazio pubblico rimane accessibile fino a sera.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Nagasaki

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Nagasaki

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Nagasaki — man riding horse statue during daytime
Photo: Tayawee Supan / Unsplash
Nagasaki — water fountain in the middle of the city
Photo: Tayawee Supan / Unsplash
Nagasaki — city skyline during night time
Photo: Tayawee Supan / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Nagasaki?

Il tuo tour audio autoguidato di Nagasaki è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Nagasaki

La storia di Nagasaki

Nagasaki, un'affascinante città portuale sulla costa nord-occidentale dell'isola giapponese di Kyushu, presenta una miscela distintiva di storia, cultura e splendore naturale. I suoi suggestivi contorni collinari e il suo porto lungo e stretto hanno scolpito il suo carattere nel corso dei secoli. Più che un semplice centro urbano vivace, Nagasaki è una narrazione vivente di scambio culturale, profondo dolore e notevole recupero, che offre prospettive che risuonano a lungo dopo una visita.

Riconosciuta per il suo particolare carattere internazionale, Nagasaki si distingue dalle altre città giapponesi. Questo è un luogo dove l'architettura in stile europeo si armonizza con i templi tradizionali giapponesi, e la cucina locale riflette una fusione di influenze giapponesi, cinesi e occidentali. Dai solenni memoriali dedicati alla pace ai vivaci festival e agli scorci panoramici, Nagasaki invita all'esplorazione profonda e promette un viaggio memorabile attraverso il suo passato stratificato e il suo presente duraturo.

Storia

## Una Porta sul Mondo Per secoli, Nagasaki ha occupato una posizione centrale nella storia giapponese grazie alla sua vicinanza strategica alla terraferma asiatica. Già nel 1570, la città portuale intratteneva commerci con marinai portoghesi, mercanti cinesi e missionari gesuiti. Questo primo contatto internazionale introdusse il cattolicesimo romano e le armi da fuoco in Giappone, portando a un numero considerevole di conversioni giapponesi.

Durante l'era dell'isolamento nazionale del Giappone, durata dal 1600 alla metà del 1800, Nagasaki servì come unico porto aperto al commercio estero. Per ordine dello Shogun, il commercio era limitato principalmente agli olandesi e ai cinesi, che risiedevano sull'isola artificiale di Dejima. Per oltre due secoli, Dejima funzionò come unica finestra del Giappone sul mondo, diventando un centro vitale per lo scambio di tecnologia e scienza occidentali. Questa interazione sostenuta favorì una singolare fusione culturale nota come "cultura Wakaran", una fusione di influenze giapponesi, cinesi e olandesi evidenti nell'architettura, nei festival e nelle tradizioni culinarie.

## Le Cicatrici del Conflitto e un Appello alla Pace Il nome di Nagasaki è tristemente legato al 9 agosto 1945, quando divenne il bersaglio della seconda bomba atomica del mondo. La città non era il bersaglio primario; dense nuvole su Kokura, l'obiettivo iniziale, reindirizzarono il bombardiere B-29 verso il suo obiettivo secondario. La bomba detonò alle 11:02, obliterando la parte più interna della città e causando circa 40.000 vittime immediate, con un totale che salì a circa 70.000 entro la fine dell'anno. Il distretto di Urakami, sede della più grande comunità cattolica del Giappone, fu l'epicentro dell'esplosione e subì la distruzione più grave.

Sulla scia di questa devastazione, Nagasaki si è ricostruita e ripresa, emergendo come emblema di pace e difesa antinucleare. I pianificatori urbani hanno deliberatamente enfatizzato il cosmopolitismo storico di Nagasaki durante la ricostruzione, con l'obiettivo di presentarla prima come "città culturale internazionale", con la sua storia di bombardamento atomico come caratteristica secondaria. Oggi, la città si erge come un nucleo spirituale per i movimenti che promuovono l'abolizione delle armi nucleari, con memoriali come il Parco della Pace e il Museo della Bomba Atomica che servono come toccanti promemoria del passato e potenti appelli per una pace globale duratura.

Cosa vedere

Inizia la tua esplorazione al Parco della Pace e al Museo della Bomba Atomica di Nagasaki, siti essenziali per comprendere il tragico passato della città e la sua dedizione alla pace. Il Parco della Pace presenta l'iconica Statua della Pace e la Fontana della Pace, offrendo uno spazio per la contemplazione. Nelle vicinanze, l'Hypocenter Park segna il punto esatto dell'esplosione atomica.

Approfondisci il patrimonio internazionale di Nagasaki a Dejima, un'isola artificiale ricostruita che funse da unico punto di contatto del Giappone con l'Occidente durante il suo isolamento. A pochi passi di distanza, il Glover Garden espone eleganti residenze in stile europeo che un tempo appartenevano a mercanti stranieri, offrendo ampie viste sul porto. Osserva la Cattedrale di Oura, la più antica chiesa sopravvissuta in Giappone, testimonianza della storia cristiana della città.

Sperimenta la vivace cultura di Nagasaki Shinchi Chinatown, una delle più antiche Chinatown del Giappone, che offre una miriade di deliziosi piatti di influenza cinese. Per ampie viste panoramiche, prendi la funivia per salire sul Monte Inasa, specialmente al tramonto, o considera la meta preferita dai locali, il Monte Nabekanmuri, per una prospettiva più intima.

Altri siti degni di nota includono il Museo e Monumento dei Ventisei Martiri, che commemora i primi cristiani, e il Ponte Meganebashi (Ponte degli Occhiali), un antico ponte ad arco in pietra.

Quando visitare

I periodi migliori per visitare Nagasaki sono la primavera (da fine marzo a maggio) e l'autunno (da settembre a novembre). La primavera offre un clima mite e la bellezza dei ciliegi in fiore, in particolare da fine marzo a inizio aprile. L'autunno porta temperature piacevoli, umidità ridotta e i vividi colori del foliage autunnale, insieme al tradizionale festival Nagasaki Kunchi. Le estati (da giugno ad agosto) sono calde e umide, mentre gli inverni (da dicembre a marzo) sono freddi ma abbastanza miti per le visite turistiche, con il Festival delle Lanterne di Nagasaki come punto culminante a gennaio/febbraio.

Pratico

Nagasaki è facilmente raggiungibile in aereo, con l'Aeroporto di Nagasaki (NGS) a circa un'ora dal centro città in autobus. Dalle principali città come Tokyo, i voli durano circa due ore. Per chi viaggia in treno, il Kamome Shinkansen dalla stazione Hakata di Fukuoka raggiunge Nagasaki in circa 1 ora e 20 minuti.

All'interno della città di Nagasaki, il tram elettrico è un modo comodo ed economico per spostarsi, con una tariffa fissa per una singola corsa e abbonamenti giornalieri disponibili. I tram coprono la maggior parte delle principali attrazioni turistiche e gli annunci sono disponibili in inglese. Il centro città è percorribile a piedi e gli autobus offrono anche una buona copertura. Per raggiungere il Glover Garden, è disponibile un sistema di ascensori inclinati chiamato "Glover Sky Road".

Buono a sapersi
Per cosa è meglio conosciuta Nagasaki?
Nagasaki è meglio conosciuta come la seconda città ad essere stata colpita da una bomba atomica durante la Seconda Guerra Mondiale, un evento commemorato dal Parco della Pace e dal Museo della Bomba Atomica. Tuttavia, è anche riconosciuta per la sua storia unica di unico porto aperto del Giappone durante secoli di isolamento nazionale, che ha portato a una ricca miscela di culture giapponesi, cinesi ed europee.
Vale la pena visitare Nagasaki?
Sì, Nagasaki vale assolutamente la pena di essere visitata. Offre un'esperienza distinta rispetto ad altre città giapponesi grazie alla sua storia internazionale unica, alle diverse influenze culturali, ai toccanti memoriali di pace e agli splendidi paesaggi naturali.
Quanti giorni servono per esplorare Nagasaki?
Sebbene sia possibile vedere molte attrazioni in un solo giorno, si consiglia un itinerario di 2 giorni e 1 notte per le attrazioni classiche. Per apprezzare appieno le diverse offerte di Nagasaki, comprese le sue isole e le aree circostanti, sarebbero utili alcuni giorni o più.
Quali sono alcuni cibi unici da provare a Nagasaki?
La scena culinaria di Nagasaki è una fusione di influenze giapponesi, cinesi e occidentali. Tra i piatti da provare ci sono il Champon, una sostanziosa zuppa di noodle, e il Sara Udon, noodle con condimenti saltati in padella, entrambi influenzati dalla cucina cinese. La Castella, una torta soffice dolce introdotta dai portoghesi, è un'altra specialità locale popolare.
Come ci si sposta nella città di Nagasaki?
La città di Nagasaki è navigata più facilmente dal suo tram elettrico e a piedi. Il sistema di tram è comodo, economico e copre la maggior parte delle principali attrazioni turistiche, con annunci in inglese disponibili. Sono disponibili anche autobus e per il Monte Inasa, una funivia fornisce l'accesso.
Ci sono festival a Nagasaki?
Sì, Nagasaki ospita diversi festival degni di nota durante tutto l'anno. Il Festival delle Lanterne di Nagasaki è uno spettacolare evento invernale che si tiene intorno al Capodanno Lunare. In autunno, il festival Nagasaki Kunchi celebra la divinità locale con musica, cibo e danze del drago. La primavera porta anche il festival degli aquiloni Hata-age.
Sulla mappa

Nagasaki in your own language — all 32· 32

Nagasaki in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Kyushu e Okinawa
Nagasaki
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Nagasaki