Pau, FranceFlo641 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Pau

Self-guided audio walking tour of Pau — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Pau: Where the Pyrenees greet a royal past and a leisurely rhythm.

I segreti di Pau

Pau, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Château de Pau

Il Castello di Pau è noto come la culla di Re Enrico IV, eppure un curioso oggetto della sua infanzia è ancora esposto.

La storia completa si sblocca nel tour
Boulevard des Pyrénées

Questa grande passeggiata offre un vasto panorama dei Pirenei, ma nasconde anche un dettaglio per gli appassionati di ciclismo.

La storia completa si sblocca nel tour
Quartier Hédas

Il quartiere residenziale più antico di Pau, Quartier Hédas, possiede una storia meno che affascinante che potrebbe sorprenderti.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Pau

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Pau

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Pau — a view of a mountain range with trees in the foreground
Photo: David Samacoïts-Etchegoin / Unsplash
Pau — A train traveling over a bridge over a lush green hillside
Photo: Jametlene Reskp / Unsplash
Pau — a building with a clock on top of it covered in snow
Photo: Mathieu Odin / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Pau?

Il tuo tour audio autoguidato di Pau è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Pau

La storia di Pau

Pau, il cuore storico del Béarn, è una città che bilancia con grazia il suo passato regale con un ritmo contemporaneo e rilassato. Situata nel sud-ovest della Francia, offre ampie vedute delle montagne Pirenei, un panorama così accattivante che Alphonse de Lamartine lo dichiarò "la vista più bella del mondo sulla terra, così come Napoli ha la vista più bella sul mare". Il fascino della città risiede nel suo mix di grandi viali del XIX secolo, adornati da palme, e i vicoli tortuosi lastricati in pietra dei suoi quartieri più antichi. Pau funge sia da punto di ingresso alle meraviglie naturali dei Pirenei sia da centro culturale con un profondo patrimonio che invita all'esplorazione senza fretta.

Un tempo ritrovo invernale prediletto dall'aristocrazia britannica, Pau conserva un'atmosfera elegante, evidente nella sua architettura e nelle tradizioni sportive che hanno introdotto, come il golf e le corse di cavalli. Oltre al suo fascino visivo, Pau offre un vivace panorama culinario radicato nelle tradizioni del Béarn, con mercati locali traboccanti di specialità regionali come il vino Jurançon e il formaggio Ossau-Iraty. Sia che siate attratti dalla sua storia reale, dal fascino dei panorami montani o semplicemente dal piacere di un ritmo di vita più lento, Pau offre un'esperienza francese distintiva.

Storia

Dal Bastione Medievale alla Sede Reale

Le origini di Pau risalgono all'XI o XII secolo, quando un avamposto fortificato fu stabilito dai Visconti di Béarn per proteggere un guado strategico sul fiume Gave de Pau. Si ritiene che il nome della città derivi dalla parola del Béarnese 'paü', che significa 'siepe' o 'palo', riferendosi alla palizzata che circondava il castello originale. Nel 1464, Pau divenne la capitale del Béarn e la sua importanza si approfondì nel 1512, quando divenne la sede dei Re di Navarra.

La Culla di un Re e un'Era Fiorita

Il XVI secolo segnò un'era fiorente per Pau, in gran parte grazie alla famiglia d'Albret. La fortezza medievale iniziò la sua trasformazione in un palazzo rinascimentale. Un momento cruciale nella storia di Pau fu la nascita di Enrico di Navarra nel Castello di Pau nel 1553, che in seguito sarebbe diventato Re Enrico IV di Francia. La sua presenza favorì un ambiente culturale e intellettuale fiorente, attirando artigiani e artisti in città.

Un Resort Invernale Britannico e un Pioniere dell'Aviazione

Dopo la conclusione dell'indipendenza del Béarn nel 1620, l'influenza politica di Pau diminuì, sebbene rimase una capitale provinciale autonoma. Il XIX secolo portò una rinascita, poiché Pau divenne un popolare resort invernale per ricchi turisti stranieri, in particolare l'aristocrazia britannica ed europea, attratti dal suo clima mite e dal paesaggio. Questo periodo, noto come Belle Époque, vide la costruzione di eleganti ville, grandi parchi e la creazione del Boulevard des Pyrénées. I britannici introdussero anche sport come il golf, fondando il primo golf club nel continente europeo a Pau nel 1856, e le corse di cavalli. Verso l'inizio del XX secolo, Pau emerse anche come centro per la nascente industria aerospaziale, ospitando persino la prima scuola di volo dei fratelli Wright nel 1909.

Pau Moderna

Nel XX secolo, l'economia di Pau si diversificò, spostandosi verso l'industria aeronautica e petrolchimica dopo la scoperta del giacimento di gas di Lacq nel 1951. Oggi, Pau è riconosciuta come Città d'Arte e Storia, una testimonianza del suo variegato patrimonio che abbraccia secoli.

Cosa vedere

Inizia la tua esplorazione dal Château de Pau, una fortezza imponente che risale all'XI secolo e fu la culla del Re Enrico IV. Ora museo nazionale, ospita una notevole collezione di arazzi Gobelins e arredi d'epoca.

Dal castello, passeggia lungo il Boulevard des Pyrénées, una passeggiata lunga un miglio concepita da Napoleone Bonaparte nel 1808 e completata alla fine del XIX secolo. Questo iconico viale offre viste ininterrotte e ampie della catena montuosa dei Pirenei, con 54 targhe sulle sue ringhiere che identificano le cime visibili.

Scendi nella città bassa tramite la Funicolare di Pau, una ferrovia gratuita e storica che collega il centro città con la stazione ferroviaria dal 1908. Esplora il Quartier Hédas, l'area residenziale più antica di Pau, che ha subito una rivitalizzazione e ora offre una deliziosa rete di strade pedonali, ristoranti e caffè.

Per gli appassionati d'arte, il Musée des Beaux-Arts (Museo di Belle Arti) espone una significativa collezione di dipinti europei dal XV al XX secolo. Un altro sito storico è il Musée Bernadotte, la casa natale di Jean-Baptiste Bernadotte, che divenne Re Carlo XIV Giovanni di Svezia. Da non perdere il Palais Beaumont, originariamente il Palazzo d'Inverno della Belle Époque di Pau, ora un centro congressi dalla grande presenza architettonica.

Fuori dal centro città, considera una visita ai vigneti di Jurançon per degustazioni di vino, o allo Zoo d'Asson per un incontro con gli animali adatto alle famiglie.

Quando visitare

Pau gode di un clima mite e temperato influenzato sia dall'oceano che dalle montagne, rendendola una destinazione confortevole durante tutto l'anno. Le estati (giugno-agosto) sono calde e piacevoli, con massime medie intorno ai 26°C (79°F), ideali per attività all'aperto e visite turistiche. La primavera e l'autunno offrono temperature confortevoli e colori naturali vivaci, sebbene le piogge possano essere più frequenti. Gli inverni sono miti, con temperature medie raramente inferiori allo zero, rendendola adatta per esplorare la città o accedere alle vicine stazioni sciistiche dei Pirenei.

Pratico

L'aeroporto di Pau Pyrénées (PUF) si trova a 10-12 chilometri a nord-ovest del centro città a Uzein, offrendo voli regolari da Parigi (Charles de Gaulle e Orly) e Lione. Gli autobus collegano l'aeroporto al centro città in circa 30 minuti. La Gare de Pau, la stazione ferroviaria della città, offre collegamenti TGV ad alta velocità per Parigi (circa 4,5 ore) e treni regionali per Bordeaux, Tolosa, Bayonne e Lourdes. La rete di autobus Idelis serve la città e i suoi dintorni, con una singola corsa al costo di 1,20 €. Una funicolare offre trasporto gratuito tra la stazione ferroviaria e il centro città. Pau è una città percorribile a piedi, specialmente il suo cuore compatto. La valuta locale è l'Euro e le carte di credito sono ampiamente accettate, anche se un po' di contanti è utile per i mercati.

Buono a sapersi
Per cosa è più famosa Pau?
Pau è famosa soprattutto per essere la culla di Re Enrico IV di Francia e per le sue ampie viste panoramiche sulle montagne Pirenei dal Boulevard des Pyrénées.
Pau è una città percorribile a piedi?
Sì, il centro di Pau è compatto e pedonale, rendendolo facile da esplorare a piedi.
Qual è l'aeroporto locale per Pau?
L'aeroporto locale è l'Aeroporto di Pau Pyrénées (PUF), situato a circa 10-12 chilometri a nord-ovest del centro città.
Che tipo di cucina posso aspettarmi a Pau?
Pau è nota per la cucina del Béarn, che presenta piatti sostanziosi come la garbure (una zuppa tradizionale), l'anatra locale e i formaggi. La regione è anche celebrata per il vino Jurançon.
Ci sono opzioni di trasporto pubblico a Pau?
Sì, Pau dispone di un'efficiente rete di autobus pubblici (Idelis), una funicolare gratuita che collega la stazione ferroviaria al centro città e numerose piste ciclabili.
Quando è il momento migliore per visitare Pau per un buon clima?
Il periodo migliore per visitare Pau per un clima caldo e confortevole è durante i mesi estivi, da giugno ad agosto, quando le massime giornaliere medie sono intorno ai 26°C (79°F).
Sulla mappa

Pau in your own language — all 32· 32

Pau in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Nuova Aquitania
Pau
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Pau