I dipinti di J.M.W. Turner sono esposti a un'altezza insolita.
Charlesdrakew at English Wikipedia / Public domain, via Wikimedia CommonsPetworth
Self-guided audio walking tour of Petworth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where art, centuries of human narratives, and ancient parkland converge.”
Petworth, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Tra gli alberi secolari, una quercia ha un nome piuttosto diabolico e una sorprendente funzione storica.
Una specifica caratteristica architettonica garantiva il movimento invisibile del personale.
Scopri ogni segreto di Petworth
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.


Quanto tempo hai a disposizione a Petworth?
Il tuo tour audio autoguidato di Petworth è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Petworth
Petworth, una cittadina mercato nel West Sussex, Inghilterra, offre un avvincente connubio di grandezza storica e fascino contemporaneo. Le sue strade attentamente conservate e i negozi indipendenti invitano a un'esplorazione rilassata, mentre l'imponente presenza di Petworth House e il suo vasto parco ancorano saldamente l'identità della città. Situata ai margini del South Downs National Park, Petworth offre un accesso naturale a paesaggi collinari e attività all'aperto, rendendola una destinazione attraente per coloro che cercano sia immersione culturale che la quieta bellezza del mondo naturale.
Il carattere della città è profondamente intrecciato con Petworth House, una magnifica dimora signorile del XVII secolo ora curata dal National Trust. La casa, con la sua collezione d'arte di importanza internazionale e i giardini creati da Capability Brown, è un'attrazione centrale, che offre ai visitatori uno sguardo su secoli di vita aristocratica e mecenatismo artistico. Oltre alla grande tenuta, Petworth stessa funge da vivace centro per l'antiquariato, le gallerie d'arte e i prodotti locali, promuovendo un caldo spirito comunitario.
Dal Domesday Book alla Grandezza Ducale
Le origini di Petworth risalgono al Domesday Book del 1086, dove era registrata come 'Peteorde' con 44 famiglie. Il nome stesso deriva dall'antico inglese, che significa 'appezzamento di Pytta' o 'recinto di Peota'. Nel 1150, la regina Adeliza de Louvain donò la terra al suo fratellastro, Joceline de Louvain, il cui matrimonio con Agnes de Percy portò Petworth nell'influente famiglia Percy, Conti di Northumberland. Prove della grande casa medievale, fortificata nel 1308-9, sono ancora oggi discernibili nella cappella.
Il passato di Petworth è segnato da legami reali; Enrico VIII visitò nel 1526, e la famiglia Percy subì la prigionia per il loro sostegno a Maria Regina di Scozia. L'attuale Petworth House, un grandioso palazzo barocco, iniziò la sua trasformazione nel XVII secolo. Charles Seymour, VI Duca di Somerset, ricostruì la casa nel 1688 dopo aver sposato Elizabeth Percy, l'ultima della stirpe Percy. Questo ambizioso progetto, forse progettato dall'architetto di Guglielmo III Daniel Marot, trasse ispirazione dai palazzi d'Europa, in particolare Versailles. Artigiani come il celebre intagliatore di legno Grinling Gibbons contribuirono ai suoi opulenti interni.
Dopo un incendio nel 1714, ebbero luogo ulteriori rimaneggiamenti, inclusi affreschi sulla grande scalinata di Louis Laguerre. Il XVIII secolo vide il parco ridisegnato drasticamente da Lancelot 'Capability' Brown, che creò l'iconico parco per cervi di 700 acri con il suo lago serpeggiante, un paesaggio ora considerato una delle sue opere meglio conservate. La casa divenne un fulcro per l'arte sotto George Wyndham, III Conte di Egremont (1751-1837), un mecenate e amico di artisti come J.M.W. Turner, che visitò frequentemente e dipinse la tenuta.
Nel 1947, il III Lord Leconfield donò Petworth House and Park al National Trust, assicurandone la conservazione per le generazioni future. La famiglia Wyndham, tuttavia, continua a risiedere in una parte della casa, mantenendo una tradizione secolare di occupazione. La città stessa è cresciuta dalle sue origini del Domesday Book, con una popolazione che ha raggiunto oltre 3.000 abitanti entro il 2011. Edifici storici come Leconfield Hall, completata nel 1793 come municipio, e il Petworth Cottage Museum, che descrive la vita degli operai della tenuta intorno al 1910, offrono ulteriori spunti sull'eredità duratura della città.
L'attrazione principale di Petworth è senza dubbio Petworth House and Park. La dimora del XVII secolo, curata dal National Trust, custodisce un'eccezionale collezione d'arte con opere di Turner, Van Dyck, Gainsborough e Blake, oltre a sculture antiche e intricate incisioni di Grinling Gibbons. Il parco per cervi di 700 acri, progettato da Capability Brown, è ideale per passeggiate, offrendo ampie viste sui South Downs e una mandria di daini che pascola qui da oltre 500 anni.
All'interno della città, esplora il Petworth Cottage Museum, che offre uno sguardo sulla vita di un operaio della tenuta nel 1910. Passeggia per le strade attentamente conservate, curiosando tra i numerosi negozi indipendenti, in particolare i negozi di antiquariato per cui Petworth è rinomata. Leconfield Hall, l'ex municipio completato nel 1793, è un altro edificio storico degno di nota. Per coloro interessati ai prodotti locali, il Petworth Farmers Market si tiene il quarto sabato di ogni mese.
Petworth è una destinazione accogliente tutto l'anno, ogni stagione rivela un carattere diverso. Per il clima più confortevole e le condizioni ideali per esplorare il parco e i giardini, i mesi di giugno, luglio, agosto e settembre sono generalmente raccomandati. Luglio, in particolare, tende ad essere il mese più caldo, con temperature medie diurne intorno ai 22°C (72°F). La primavera e l'estate mostrano il parco e i giardini in piena fioritura, mentre l'autunno porta fogliame vivace, perfetto per passeggiate panoramiche. Anche l'inverno ha un certo fascino, specialmente intorno a Natale con decorazioni e mercati festivi.
Petworth è facilmente raggiungibile in auto, situata all'incrocio delle strade A272 e A283. Si trova a circa un'ora di guida dalla M25, la tangenziale di Londra. Il parcheggio è disponibile presso il Pound Street Car Park, che è situato in posizione centrale e a pochi passi dal centro città, o presso il Petworth Deer Park per un accesso diretto ai terreni. Le stazioni ferroviarie più vicine sono Pulborough (5 miglia), Haslemere (11 miglia) e Chichester (16 miglia), con servizi di autobus che collegano a Petworth.
Molti negozi di Petworth sono di proprietà indipendente, offrendo un'esperienza di acquisto distintiva. Le opzioni di alloggio vanno da confortevoli B&B a storiche locande come The Angel Inn. Prevedi almeno un giorno intero, o idealmente due, per vivere appieno Petworth House, il parco e la città stessa.
- Per cosa è più conosciuta Petworth?
- Petworth è nota soprattutto per Petworth House and Park, una magnifica dimora signorile del XVII secolo con una collezione d'arte di importanza internazionale e un vasto parco per cervi progettato da Capability Brown. È anche riconosciuta per i suoi numerosi negozi di antiquariato e boutique indipendenti.
- Petworth House fa parte del National Trust?
- Sì, Petworth House e il suo parco per cervi di 700 acri sono stati donati al National Trust nel 1947 dal III Lord Leconfield.
- Quali artisti sono presenti a Petworth House?
- Petworth House espone un'impressionante collezione d'arte, tra cui numerose opere di J.M.W. Turner, che fu un ospite frequente, oltre a dipinti di Van Dyck, Gainsborough, Reynolds e Blake.
- I cani sono ammessi nel Petworth Park?
- Sì, il Petworth Park è aperto ai cani tutti i giorni dell'anno. Tuttavia, durante la stagione dei cerbiatti (da maggio ad agosto), i cani devono essere tenuti al guinzaglio.
- Cos'è il Petworth Cottage Museum?
- Il Petworth Cottage Museum è un piccolo museo che descrive la vita domestica degli operai della tenuta a Petworth intorno al 1910, offrendo uno sguardo sulla storia sociale della città.
- Quanto dista Petworth da Londra?
- Petworth si trova a circa 87 km da Londra, e a circa un'ora di guida dalla M25, la tangenziale di Londra.
Petworth in your own language — all 32· 32
Petworth in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara