Portsmouth, United KingdomMike Faherty / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
GB

Portsmouth

Self-guided audio walking tour of Portsmouth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where centuries of naval power converge with a lively island city.

I segreti di Portsmouth

Portsmouth, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Portsmouth Point (Spice Island)

Questo affascinante angolo di Old Portsmouth portava un tempo un soprannome piuttosto colorito.

La storia completa si sblocca nel tour
La Torre Rotonda

Sotto questa antica difesa, una rete nascosta serviva un tempo uno scopo vitale.

La storia completa si sblocca nel tour
Il Meteo di Portsmouth

L'individuo che introdusse l'ombrello in Inghilterra mantenne un legame con questa città.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Portsmouth

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Portsmouth

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Portsmouth — aerial view of city during daytime
Photo: Richard Brooker-Protheroe / Unsplash
Portsmouth — a tall white tower sitting in the middle of a body of water
Photo: Jonathan Hunt / Unsplash
Portsmouth — a tall tower with a spiral design on top of a body of water
Photo: Johannes Heel / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Portsmouth?

Il tuo tour audio autoguidato di Portsmouth è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Portsmouth

La storia di Portsmouth

Portsmouth, l'unica città insulare dell'Inghilterra, presenta una fusione avvincente di patrimonio marittimo ed esistenza urbana contemporanea. Situata sull'isola di Portsea, questa città densamente popolata sulla costa meridionale è una testimonianza vivente delle epoche della potenza navale e dell'ingegnosità. Dal suo venerabile cantiere navale, che ospita navi leggendarie, al suo moderno lungomare brulicante di negozi e ristoranti, Portsmouth invita alla scoperta ad ogni angolo.

La posizione strategica della città sul Solent ha plasmato il suo destino, stabilendola come luogo cruciale nella storia britannica, dall'epoca Tudor allo sbarco in Normandia. Oltre alla sua potenza navale, Portsmouth ha legami con giganti letterari come Charles Dickens e Arthur Conan Doyle. Che siate attratti da narrazioni di avventure marinare, meraviglie architettoniche o semplicemente da una passeggiata lungo l'energetico lungomare, Portsmouth offre un incontro singolare e coinvolgente.

Storia

Da avamposto romano a potenza navale

Sebbene le prove suggeriscano insediamenti nell'area fin dai tempi romani, la fondazione ufficiale di Portsmouth è attribuita al mercante anglo-normanno Jean de Gisors intorno al 1180 sull'isola di Portsea. Re Riccardo I concesse alla città la sua prima carta reale nel 1194, riconoscendone il significato strategico. Il destino della città divenne intrinsecamente legato al suo porto, che si evolse in un cruciale cantiere navale e base della Royal Navy per secoli.

La costruzione del primo bacino di carenaggio della Gran Bretagna da parte di Enrico VII nel 1495 segnò un punto di svolta, consolidando il ruolo di Portsmouth nel progresso navale. A ciò seguirono gli sforzi di Enrico VIII per costruire il Castello di Southsea ed espandere la forza navale della nazione. All'inizio del XIX secolo, Portsmouth si era trasformata nella città più pesantemente fortificata del mondo, guadagnandosi la designazione di 'il più grande porto navale del mondo' durante l'apice dell'Impero Britannico. Forti difensivi, noti come Forti Palmerston, furono eretti intorno alla città nel 1859 per proteggerla da potenziali invasioni.

Il XX secolo portò sia devastazione che rinnovata importanza. Portsmouth subì estesi bombardamenti durante il Blitz nella Seconda Guerra Mondiale, con 67 incursioni aeree tra il 1940 e il 1944 che causarono danni sostanziali e perdite di vite umane. Tuttavia, la città svolse anche un ruolo vitale come punto di imbarco per lo sbarco in Normandia nel 1944, un momento cruciale per la conclusione della guerra. Portsmouth ottenne lo status di città nel 1926, a testimonianza della sua duratura importanza come 'primo porto navale del regno'.

Cosa vedere

Una visita a Portsmouth è incompleta senza esplorare il Portsmouth Historic Dockyard. Qui, potrete salire a bordo di navi leggendarie come la HMS Victory, l'ammiraglia di Lord Nelson dalla battaglia di Trafalgar, e la HMS Warrior, la prima nave da guerra con scafo in ferro. Il Mary Rose Museum offre un'esperienza immersiva incentrata sulla sfortunata nave da guerra di Enrico VIII. Il National Museum of the Royal Navy approfondisce ulteriormente secoli di storia marittima.

Per ampie vedute della città, salite sulla Spinnaker Tower, una struttura alta 170 metri con un pavimento in vetro a 100 metri di altezza, che offre viste panoramiche sul porto e oltre. Lungo il lungomare di Southsea, scoprite The D-Day Story, che racconta le storie personali di coloro che furono coinvolti nello sbarco in Normandia. Nelle vicinanze, il Castello di Southsea, costruito da Enrico VIII, offre spunti storici e panorami costieri. Da non perdere una passeggiata per Old Portsmouth e l'energetico Gunwharf Quays, un moderno complesso commerciale e ricreativo costruito su un antico deposito di munizioni.

Quando visitare

Il momento migliore per visitare Portsmouth è durante i mesi estivi, da giugno ad agosto, quando il clima è piacevolmente caldo, con temperature medie diurne che raggiungono i 21-22°C. Questo periodo è ideale per attività all'aperto, visite in spiaggia ed escursioni in barca, anche se segna anche l'alta stagione turistica. La primavera (marzo-maggio) e l'autunno (settembre-ottobre) offrono un clima più mite e meno folla, con temperature gradevoli per l'esplorazione culturale. Sebbene gli inverni siano miti, con temperature medie di gennaio intorno ai 5°C, possono essere piovosi. Tuttavia, l'inverno può essere un periodo più tranquillo per esplorare le attrazioni al coperto e godersi gli invitanti pub della città.

Pratico

Portsmouth è facilmente raggiungibile in auto, con eccellenti collegamenti tramite le autostrade M27, M3 e A3/M25. Autobus regolari National Express operano da e per Portsmouth Harbour. La città è anche ben collegata in treno, con servizi diretti per London Waterloo, London Victoria e altre grandi città. La stazione ferroviaria di Portsmouth & Southsea funge da comodo snodo. Per coloro che arrivano in aereo, l'aeroporto internazionale di Southampton è il più vicino, con Londra Gatwick e Heathrow anch'essi a meno di un'ora di viaggio.

All'interno della città, un'estesa rete di autobus fornisce un comodo trasporto verso le aree e le attrazioni chiave. È disponibile un servizio Park and Ride, che offre un modo rapido per raggiungere il centro città, lo Historic Dockyard e Gunwharf Quays. La disposizione compatta di Portsmouth la rende inoltre adatta per passeggiate e ciclismo, con percorsi dedicati accessibili. Servizi di traghetto collegano Portsmouth all'Isola di Wight, alla Francia, alla Spagna e alle Isole del Canale.

Buono a sapersi
Per cosa è più conosciuta Portsmouth?
Portsmouth è celebrata per il suo profondo patrimonio navale, in particolare per il suo Historic Dockyard, che ospita navi da guerra iconiche come la HMS Victory e la Mary Rose.
Portsmouth è un'isola?
Sì, Portsmouth è l'unica città insulare del Regno Unito, con la maggior parte del suo territorio situato sull'isola di Portsea, separata dalla terraferma da un sottile canale.
Qual è il termine affettuoso locale per Portsmouth?
Portsmouth è spesso affettuosamente chiamata 'Pompey' dai suoi abitanti.
Ci sono figure notevoli originarie di Portsmouth?
Sì, Portsmouth è la città natale dell'acclamato autore Charles Dickens e dell'ingegnere del XIX secolo Isambard Kingdom Brunel.
Quanto tempo dovrei dedicare a una visita a Portsmouth?
Un giorno intero può coprire adeguatamente o lo Historic Dockyard o il lungomare di Southsea. Per vivere comodamente entrambi, è consigliabile una visita di due giorni.
Quali sono gli orari di apertura delle principali attrazioni?
Le attrazioni del Portsmouth Historic Dockyard aprono generalmente intorno alle 10:00 e chiudono tra le 16:00 e le 17:30, con l'ultimo ingresso solitamente un'ora prima della chiusura. Altri musei come The D-Day Story e il Portsmouth Museum and Art Gallery operano solitamente con orari diurni simili, spesso chiudendo intorno alle 17:00. È sempre meglio consultare i siti web delle singole attrazioni per le informazioni più aggiornate.
Sulla mappa

Portsmouth in your own language — all 32· 32

Portsmouth in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Inghilterra Sud-Orientale
Portsmouth
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Portsmouth