Portsmouth, United StatesU.S. Navy photo / Public domain, via Wikimedia Commons
US

Portsmouth

Self-guided audio walking tour of Portsmouth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where centuries of seafaring tales converge with contemporary life.

I segreti di Portsmouth

Portsmouth, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Strawbery Banke Museum

Prima di guadagnare il suo nome attuale, questo insediamento portava una designazione più dolce e naturale.

La storia completa si sblocca nel tour
Portsmouth Naval Shipyard

Questa città del New Hampshire ha svolto un ruolo inaspettato nel concludere un importante conflitto internazionale.

La storia completa si sblocca nel tour
John Paul Jones House

Il "Padre della Marina Americana" una volta chiamò Portsmouth casa.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Portsmouth

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Portsmouth

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Portsmouth
Mike Faherty / cc by-sa 2.0, via Wikimedia Commons
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Portsmouth?

Il tuo tour audio autoguidato di Portsmouth è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Portsmouth

La storia di Portsmouth

Portsmouth, New Hampshire, è una storica città portuale situata sul fiume Piscataqua, confinante con il Maine. Con una popolazione di poco più di 20.000 abitanti, si erge come una destinazione amata nel New Hampshire e un luogo prediletto dai viaggiatori di tutto il paese. Questa affascinante città costiera, fondata nel 1623, detiene il primato di essere una delle città abitate ininterrottamente più antiche degli Stati Uniti, offrendo una ricca narrazione di storia, cultura e eredità marittima.

Nota per la sua esemplare architettura coloniale, georgiana e federale, il centro di Portsmouth presenta imponenti strutture in mattoni emerse dalle ceneri di incendi distruttivi all'inizio del XIX secolo. Oltre alla sua grazia architettonica, la città coltiva una vivace comunità artistica, diverse esperienze culinarie e un profondo legame con la storia americana, dal suo ruolo nella Guerra d'Indipendenza all'ospitare il trattato che concluse la guerra russo-giapponese. Che siate attratti dai suoi siti storici, dal pittoresco lungomare o dalla sua atmosfera vivace, Portsmouth offre una miscela unica di fascino del vecchio mondo e fascino contemporaneo.

Storia

Da Strawbery Banke a Potenza Marittima

La storia di Portsmouth iniziò nel 1623 quando i coloni inglesi, guidati dal Capitano John Mason e Sir Ferdinando Gorges, fondarono un insediamento che chiamarono "Strawbery Banke". Questo nome derivava dalle fragoline di bosco selvatiche che crescevano in abbondanza lungo il fiume Piscataqua, rendendola una delle città abitate ininterrottamente più antiche degli Stati Uniti. Nel 1653, la comunità, allora composta da circa 60 famiglie, chiese di rinominarsi Portsmouth, in onore di John Mason, che aveva servito come capitano a Portsmouth, in Inghilterra.

Quando il New Hampshire si separò dalla Colonia della Baia del Massachusetts per decreto reale nel 1679, Portsmouth fu designata capitale coloniale, diventando il principale centro di insediamento, commercio e governo. Il suo porto profondo e la sua posizione strategica la trasformarono rapidamente in uno dei porti e centri di costruzione navale più trafficati della nazione, un'eredità ancora evidente nella sua architettura e presenza marittima. La prosperità della città durante quest'epoca trovò espressione nelle sue imponenti case in stile coloniale, georgiano e federale, molte delle quali oggi fungono da musei.

La Guerra d'Indipendenza vide Portsmouth assumere un ruolo significativo. Nel 1774, i patrioti locali assaltarono Fort William and Mary (ora Fort Constitution), sequestrando polvere da sparo e armi che in seguito avrebbero sostenuto l'Esercito Continentale. L'eroe navale John Paul Jones, spesso riconosciuto come il "Padre della Marina Americana", risiedette a Portsmouth mentre supervisionava la costruzione della USS Ranger. Tuttavia, per motivi di sicurezza bellica, la capitale coloniale si trasferì nell'entroterra.

L'inizio del XIX secolo portò sfide, con incendi distruttivi che rimodellarono la città. Il più grave, nel 1813, distrusse 244 edifici. In risposta, la legislatura del New Hampshire approvò il "Brick Act" nel 1814, portando alla costruzione degli eleganti edifici federalisti in mattoni che definiscono gran parte del centro di Portsmouth oggi. L'importanza storica della città continuò nel XX secolo, ospitando in particolare i negoziati per il Trattato di Portsmouth nel 1905, che concluse la guerra russo-giapponese e valse al Presidente Theodore Roosevelt il Premio Nobel per la Pace. Oggi, Portsmouth rimane una città dinamica che preserva attentamente il suo vasto passato abbracciando la sua identità contemporanea.

Cosa vedere

Iniziate la vostra esplorazione allo Strawbery Banke Museum, un museo di storia vivente dove potrete viaggiare indietro nel tempo attraverso case e giardini splendidamente conservati risalenti al XVII secolo. Per un'immersione più profonda nella storia marittima, visitate Albacore Park per visitare la USS Albacore, un sottomarino di ricerca dell'era della Guerra Fredda. La John Paul Jones House, una casa in stile georgiano del 1758, ora funziona come museo dedicato all'eroe della Guerra d'Indipendenza.

Passeggiate per Market Square, il cuore del centro, circondato da edifici storici in mattoni che ospitano negozi unici, gallerie d'arte e ristoranti. Scoprite i quattro quartieri individuali della città, ognuno dei quali offre il proprio carattere e punti di interesse. Godetevi il lungomare a Prescott Park, noto per i suoi incantevoli giardini ed eventi all'aperto durante i mesi più caldi. Per ampie vedute del porto e della costa, fate un tour guidato del Portsmouth Harbor Lighthouse a Fort Constitution. Considerate una crociera panoramica su un tradizionale Gundalow per vivere la storia marittima di Portsmouth dall'acqua.

Quando visitare

Il periodo ideale per visitare Portsmouth per attività all'aria aperta va da fine giugno a metà settembre, con luglio come mese più caldo, con una media di 27°C. L'autunno, in particolare ottobre, porta un fogliame brillante e una vasta gamma di attività stagionali, rendendolo un periodo favorito per coloro che cercano i colori autunnali e l'esplorazione storica. Mentre l'inverno (da dicembre a marzo) offre temperature più fredde, con gennaio come mese più freddo con una media minima di -7°C, presenta anche meno folla e un'atmosfera serena, con opportunità di pattinaggio sul ghiaccio a Puddle Dock Pond. La primavera vede cieli più nuvolosi, ma la città inizia a risvegliarsi con nuove fioriture.

Pratico

Portsmouth è una città facilmente percorribile a piedi, in particolare il suo centro. Per spostarsi, esistono opzioni di trasporto pubblico, sebbene possano avere limitazioni. La città offre un servizio navetta gratuito il venerdì, sabato e domenica da un parcheggio su Market Street (uscita 7 dalla I-95) alla fermata dell'autobus di Hanover Street. Il parcheggio a Portsmouth include diversi garage, come l'Hanover Parking Garage e il Foundry Place Garage, che offrono tariffe orarie. È disponibile anche il parcheggio a pagamento su strada, con tariffe variabili a seconda della durata. Il parcheggio per disabili è gratuito negli spazi legali, ma osserva un limite di 3 ore nelle zone a pagamento ad alta affluenza. Per coloro che arrivano in aereo, l'Aeroporto Internazionale di Portsmouth a Pease (PSM) offre autonoleggio, taxi, navette e servizi di autobus. Il parcheggio a lungo termine in aeroporto è disponibile nei lotti A, B e C.

Buono a sapersi
Ci sono bagni pubblici disponibili a Portsmouth?
Sì, i bagni pubblici si trovano nei parcheggi, così come a Prescott Park e al Centro Visitatori della Camera di Commercio di Portsmouth.
Portsmouth comprende quattro quartieri distinti che i visitatori sono incoraggiati a esplorare.
Quali sono le regole per il parcheggio disabili a Portsmouth?
Il parcheggio per i conducenti disabili è gratuito in qualsiasi spazio legale, ma c'è un limite di tempo di 3 ore per tutti gli spazi, inclusi quelli per disabili o regolari, all'interno della zona a pagamento ad alta affluenza. La città fornisce 65 posti per disabili, con 18 nel parcheggio High-Hanover e due nel lotto Worth per coloro che necessitano di più di tre ore.
Ho bisogno di un permesso per ristrutturazioni domestiche nel Distretto Storico di Portsmouth?
I progetti all'interno delle aree di zonizzazione del distretto storico che coinvolgono nuove costruzioni, aggiunte o qualsiasi modifica esterna (come finestre, porte o finiture) richiedono un'applicazione separata e l'approvazione della Commissione del Distretto Storico (HDC).
Dove posso trovare informazioni sugli eventi locali a Portsmouth?
Gli eventi locali, comprese le festività autunnali e di Halloween, concerti all'aperto e spettacoli teatrali, sono spesso elencati dagli enti del turismo locali e da organizzazioni come il Prescott Park Arts Festival.
Portsmouth è considerata un'area adatta alle famiglie?
Sì, Portsmouth è considerata un'area adatta alle famiglie con buone scuole pubbliche e vicinanza a istituti di istruzione superiore come il Great Bay Community College e l'Università del New Hampshire.
Sulla mappa

Portsmouth in your own language — all 32· 32

Portsmouth in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in New Hampshire
Portsmouth
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Portsmouth