Aurillac, FrancePline / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Aurillac

Self-guided audio walking tour of Aurillac — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient volcanoes shape a medieval town and skilled hands craft umbrellas.

Aurillacの秘密

Aurillac、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
オーリヤックの天気予報

オーリヤックは、フランス全土で最も寒い町という根強い評判を持っており、全国の天気図ではしばしばより寒く表示されます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ジョルダンヌ川

オーリヤックの中心部を流れるジョルダンヌ川は、その過去からきらめく秘密を運んでいると言われています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
オーリヤックの傘産業

オーリヤックはフランスの「傘の首都」として知られていますが、主要なファッションセンターから遠く離れたこの街の称号は奇妙に思えるかもしれません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Aurillacのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Aurillacの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Aurillac — building during night
Photo: Mathias Reding / Unsplash
Aurillac — a group of people on a boat with smoke coming out of it
Photo: DDP / Unsplash
Aurillac — close-up photography of man wearing crown statue
Photo: DDP / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Aurillac

Aurillacのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Aurillacについて

の物語 Aurillac

フランス南中部、オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏カンタル県の県都であるオーリヤックは、中世の遺産と雄大な自然が融合した街です。標高622メートルのジョルダンヌ川沿いに位置し、ヨーロッパ最大級の古代火山地帯であるモン・デュ・カンタルの玄関口となっています。

この街の起源はガロ・ローマ時代に遡り、その名前「Aureliacum」は古代の過去を物語っています。しかし、オーリヤックが本格的に形作られ始めたのは9世紀、伯爵ジェロー(後に聖ジェローとして列聖)によるベネディクト会修道院の創設からです。この修道院の影響は、旧市街の曲がりくねった通りや歴史的建造物に独特の個性を与えました。

歴史的な魅力に加え、オーリヤックは活気ある文化の中心地でもあります。特に8月の国際ストリートシアターフェスティバルは、街を野外劇場に変貌させます。また、乳製品生産とカンタルチーズのような特産品で知られるカンタル地方の農村地域にとって、行政、観光、サービスの中心地でもあります。

歴史

ローマ時代から修道院の力へ

オーリヤックの歴史はガロ・ローマ時代に始まります。その名前「Aureliacum」は「アウレリウスの別荘」を意味し、1世紀の多角形神殿「ファヌム・ダロン」の証拠があります。しかし、この街の真の基盤は9世紀後半にあります。894年、ジェロー伯爵(聖ジェロー)がベネディクト会修道院を設立し、その周りに中世の街が発展しました。この修道院はクリュニー修道院に匹敵する知的中心地へと成長し、長い間、この集落の生活と経済のリズムを決定づけていました。

中世の成長と宗教的争い

修道院の影響により、その壁から放射状に広がる通りを持つ円形の都市エリアが発展しました。オーリヤックは、修道院とその修道院支部のネットワークのおかげで、ローマやサンティアゴ・デ・コンポステーラへ巡礼する巡礼者にとって重要な立ち寄り地となりました。この時代の著名な人物としては、修道院学校の生徒で、後に999年にフランス初の教皇となったシルウェステル2世となったジェルベール・デ・オーリヤックが挙げられます。

13世紀から14世紀にかけて、オーリヤックはイングランド軍の包囲攻撃に耐えました。16世紀には、ユグノーの虐殺に続き、ユグノーによる略奪と町への放火が発生し、修道院の図書館と記録保管庫が破壊されるなど、宗教戦争中にさらなる混乱に見舞われました。修道院の影響力は世俗化とともに衰退しました。

近代と地方の首都

フランス革命以前、オーリヤックはオート・オーヴェルニュの首都の称号を持っていました。1790年、カンタル県の県都として確定しました。1866年の鉄道の開通が街の成長を促進しました。1850年までには、オーリヤックはフランスの「傘の首都」という称号も獲得しており、これはその特殊な軽工業の証です。今日、オーリヤックは行政、観光、サービスの中心であり、サテライト大学があり、牛と乳製品の生産の中心地であり続けています。

見どころ

オーリヤックの歴史地区から探索を始めましょう。そこは、木骨造りの家屋と石造りのファサードが並ぶ中世の通りのネットワークです。メイン広場であるジェルベール広場は、地元の学者である教皇シルウェステル2世(ジェルベール・デ・オーリヤック)にちなんで名付けられました。魅力的なカフェ、歴史的な噴水、そして街の発展に不可欠だった10世紀の修道院、サン・ジェロー修道院を発見してください。

街を見下ろすように建つサン・テティエンヌ城は、元々9世紀に建てられた重要なランドマークです。現在は火山博物館となっており、オーヴェルニュ地方の地質学的歴史に関する展示や、城のテラスからの広大な眺めを楽しむことができます。近くにある17世紀の修道院にある芸術考古学博物館では、先史時代から現代までのコレクションを展示しており、伝統的なカンタル地方のインテリアの再現や、地元の傘産業に関するセクションもあります。

アウトドア愛好家にとって、オーリヤックはモン・デュ・カンタルの探索に最適な拠点です。近くのピュイ・マリは、ヨーロッパ最大の火山の名残であり、広大な景色とハイキングコースを提供しています。ジョルダンヌ渓谷は、川沿いの小道を歩き、2つの橋を渡って探索できます。街の緑の肺とされるエリタス公園を散策する機会をお見逃しなく。

訪問時期

オーリヤックを訪れるのに最適な時期は、5月中旬から9月中旬にかけてです。この時期は最も暖かく晴天の日が多く、アウトドアアクティビティやフェスティバルに理想的です。7月と8月は快適な暖かさで、日中の最高気温は約24〜25℃ですが、夜は涼しくなることがあります。8月の国際ストリートシアターフェスティバルは主要なイベントですが、街は混雑します。秋(9月〜11月)は、ハイキングに快適な気候で、田園地帯が色を変える美しい風景を楽しめます。春(3月〜5月)は、花が咲き、観光客が少なくなります。

実用情報

オーリヤックは一般的に観光客にとって安全な街です。公用語はフランス語ですが、観光業に携わる人々の中には英語を話す人もいるかもしれませんが、基本的なフレーズをいくつか学ぶことをお勧めします。水道水は安全に飲めます。

駐車場は一般的に手頃な価格で、町の中心部とその周辺にいくつかの駐車場があります。ストリートシアターフェスティバルなどの混雑時には、路上駐車が限られることがあります。プラス・デュ・シュクエア駐車場は中心部にあり、サン・テティエンヌ城の駐車場エリアからは城と博物館に簡単にアクセスできます。

オーリヤックは多くのショップやブティックがある重要な地方の中心地です。街の建物は地元の灰色の石で造られていることが多く、曇りの日には暗く見えることがあるため、建築を十分に楽しむには晴れた日に訪れることをお勧めします。

知っておくと良いこと
オーリヤックは何で知られていますか?
オーリヤックは、中世の過去、モン・デュ・カンタル(ヨーロッパ最大級の古代火山)の麓という立地、そして毎年開催される国際ストリートシアターフェスティバルで知られています。また、「フランスの傘の首都」としても認識されています。
オーリヤックはオーヴェルニュ地方を探索するのに良い拠点ですか?
はい、オーリヤックはオーヴェルニュ地方、特にモン・デュ・カンタルやオーヴェルニュ火山の地域自然公園を探索するのに最適な拠点であり、ハイキング、サイクリング、ウィンタースポーツの機会を提供しています。
オーリヤックの主な史跡は何ですか?
主な史跡には、中世の通りがある歴史的な旧市街、サン・ジェロー修道院、サン・テティエンヌ城(火山博物館がある)、ノートルダム・オ・ニージュ教会があります。
オーリヤックで試すべき地元の特産品は何ですか?
オーリヤックはオーヴェルニュ地方の味を体験するのに素晴らしい場所です。トルファード(ジャガイモ、チーズ、ニンニクの料理)とカンタルチーズをぜひ試してみてください。土曜日の朝市は地元の特産品を見つけるのに良い場所です。
オーリヤックにはユニークなショッピングの機会がありますか?
はい、オーリヤックは高品質な傘製造で知られています。地元の店で傘を購入したり、メゾン・ピガニョールで工場見学をして職人技を見ることができます。
オーリヤックの近くで利用できるアウトドアアクティビティは何ですか?
オーリヤックの近くでは、モン・デュ・カンタルでのハイキング、ジョルダンヌ渓谷の探索、またはピュイ・マリからの広大な眺めを楽しむことができます。冬には、ル・リオランスキーリゾートでスキーやスノーボードが楽しめます。
地図上

Aurillac in your own language — all 32· 32

Aurillac in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ
Aurillac
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Aurillacの鍵を手に入れる