ダウリの丘を冠する静かな白いストゥーパは、歴史の転換点を示していますが、近くを流れる川は、より悲痛で鮮やかな記憶を運んでいます。
Dev007m / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBhubaneswar
Self-guided audio walking tour of Bhubaneswar — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones recount empires and profound devotion.”
Bhubaneswar、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ブバネーシュワルの旧市街の中心部には、インド全土のすべての聖なる川や湖の水を集めると言われる神聖な湖があります。
この10世紀の寺院は、特徴的なアーチ道と精巧な彫刻を披露しています。
Bhubaneswarのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Bhubaneswar?
Bhubaneswarのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bhubaneswar
オリッサ州の州都ブバネーシュワルは、古代の物語と現代の存在が織り交ざる都市です。「インドの寺院の都」として知られ、ヒンドゥー教、仏教、ジャイナ教の遺産の重要な結節点であり、プリー、コナルクと共に東インドの「ゴールデントライアングル」の一部を形成しています。近代都市は1948年に正式に設立されましたが、この地域の物語は紀元前1世紀にまで遡ります。
ドイツの建築家オットー・ケーニヒスベルガーによって1946年に構想されたこのダイナミックな都市中心部は、近代インド初の計画都市の一つとしてそびえ立っています。ブバネーシュワルの異名は、多くが西暦6世紀から13世紀に遡る何百もの寺院が残っていることを反映しており、独特のカリンガ建築様式を披露しています。その精神的な重要性に加えて、ブバネーシュワルはスポーツ、観光、情報技術の中心地へと発展しました。
この都市の地形は西部の高地と東部の低地に分かれ、丘陵地帯がその西部と北部に点在しています。マハナディ川デルタ内に位置しています。ブバネーシュワルの歴史的な重みと現代的な成長の特別な融合は、インドの深遠な文化的構造を探求したい人々にとって魅力的な旅を提供します。
古代カリンガから近代の首都へ
ブバネーシュワルの物語は3,000年以上前に遡り、その始まりは古代カリンガ王国と結びついています。今日のブバネーシュワル周辺地域は、紀元前262〜261年頃の壊滅的なカリンガ戦争の舞台であり、マウリヤ朝の皇帝アショーカがカリンガを侵略し併合しました。この紛争の深い影響は、アショーカが仏教を受け入れるきっかけとなり、現代の都市の南西8キロメートルにあるダウリの岩石勅令に記録されています。
マウリヤ朝の衰退後、この地域はマハーメーガヴァーハナ朝の支配下に入りました。その最も著名な支配者であるカらヴェーラは、紀元前2世紀に現代のブバネーシュワル近くにあるシシュパールガルに首都を置きました。ウダヤギリとカンダギリの洞窟にあるカらヴェーラのハティグンパ碑文は、この時代に関する貴重な洞察を提供しています。彼の治世中、東南アジアのジャワ、マレー、セイロンなどの国々との交易路が栄えました。
西暦7世紀から12世紀にかけては、特にソマヴァンシ(ケシャリ)朝、そして後の東ガング朝の下で、ブバネーシュワルにおける寺院建築の「黄金時代」を迎えました。この期間に主にシヴァ派のヒンドゥー寺院が何百も建設され、この都市は「寺院の都」という称号を得ました。13世紀に建てられたアナンタ・ヴァースデーヴァ寺院は、市内でヴィシュヌ神に捧げられた唯一の古い寺院です。
ムガル帝国やマラーター朝など、さまざまな支配者の下で数世紀を経て、この地域は最終的にイギリス統治下のベンガル管区の一部となりました。近代都市ブバネーシュワルは、インドが独立を達成した直後の1948年4月13日に、オリッサ州の州都としてカタックに代わり正式に設立されました。ドイツの建築家オットー・ケーニヒスベルガーは、1946年にこの新しい首都のマスタープランを設計し、ジャムシェドプルやチャンディーガルと共にインド初の計画都市の一つとしました。当初は4万人の人口を想定していましたが、ブバネーシュワルは大幅に拡大し、その深遠な歴史的・文化的遺産を保存しながら、重要な都市中心部へと発展しました。
ブバネーシュワルは、主に古代の寺院と歴史的な場所を中心に、豊かな景観を提供しています。カリンガ建築の傑作である象徴的なリンガラージ寺院は、複雑な彫刻で飾られたそびえ立つ尖塔を持つ重要なヒンドゥー教の聖域です。非ヒンドゥー教徒は本堂には入れませんが、高いプラットフォームから見学できます。近くにあるビンドゥ・サガー湖は神聖なものと見なされており、インドのすべての聖なる川の水が注がれていると信じられています。
その他の注目すべき寺院には、オリッサの「建築の驚異」と称される、美しく彫刻されたムクテシュワル寺院、そして彫刻された人物像で知られるラジャラニ寺院があります。7世紀のパラスラメーシュワル寺院も、保存状態の良い精巧な彫刻のために訪れる価値があります。
寺院以外では、1世紀から2世紀にかけて遡る、精巧な彫刻と広大な街の景色を特徴とする岩窟ジャイナ教寺院のコレクションである古代のウダヤギリとカンダギリの洞窟を探索してください。ダウリの丘にあるダウリ・シャンティ・ストゥーパ(平和の塔)は、カリンガ戦争とアショーカ皇帝の仏教への改宗の地を示しており、穏やかな景色と古代の岩石勅令を提供しています。この地域の多様な先住民文化の一端を知るには、オリッサ州立民族博物館を訪れてください。家族連れには、ホワイトタイガーで知られるナンダナン動物園が楽しめるでしょう。
ブバネーシュワルを訪れるのに最適な時期は、10月から2月の冬の間です。この時期、気温は10℃から25℃(50°Fから77°F)の間で快適に推移し、観光やアウトドアアクティビティに最適です。湿度レベルは低く、一般的に涼しく乾燥した晴天です。このピークシーズンは多くの文化祭とも重なり、旅行体験を豊かにします。
3月から6月の夏は暑く湿度が高く、気温は30℃から45℃(86°Fから113°F)まで上昇するため、屋外での探索が困難になる可能性があります。7月から9月のモンスーンシーズンは激しい雨をもたらし、風景を緑豊かにしますが、屋外での計画を変更する可能性があります。
ブバネーシュワルは、空路、鉄道、道路で容易にアクセスできます。ビジュ・パトナイク国際空港(BBI)は市内中心部から約6キロメートルに位置し、インドの主要都市へのフライトを提供しています。ブバネーシュワル鉄道駅は、インド全土の数多くの都市への接続を持つ重要なハブとして機能しています。この都市は国道からもアクセス可能で、バスやタクシーが広く利用できます。
ブバネーシュワルでの移動は比較的安価です。バスやオートリキシャのローカルトランスポートのチケットは、通常、1回の乗車につき20〜50ルピーです。市内では、短距離移動のために「Mo Cycle」という公共自転車シェアサービスも運営されています。特に広範囲にわたる複数の場所を効率的に探索するには、専用車両または地元のタクシーサービスを雇うことをお勧めします。寺院を訪れる際は、混雑を避けるために早朝に行くのが賢明であり、一部のアトラクションでは歩行が必要なため、快適な靴を着用してください。
ブバネーシュワルは一般的に安全と考えられていますが、常に周囲に注意を払うことが賢明です。特に宗教施設を訪れる際は、控えめな服装をしてください。一般的に受け入れられていないため、公共の場での愛情表現は避けてください。地元市場では交渉が一般的であり、予期せぬ費用を防ぐために、タクシー料金を事前に確認することをお勧めします。
- ブバネーシュワルは何で知られていますか?
- ブバネーシュワルは、カリンガ建築を披露する数多くの古代寺院があるため、「インドの寺院の都」として広く知られています。また、ヒンドゥー教、仏教、ジャイナ教の遺産の中心であり、プリー、コナルクと共に「ゴールデントライアングル」観光ルートの一部です。
- ブバネーシュワルは計画都市ですか?
- はい、ブバネーシュワルは近代インド初の計画都市の一つです。そのマスタープランは1946年にドイツの建築家オットー・ケーニヒスベルガーによって構想され、1948年に設立されました。
- ブバネーシュワルの主要なアトラクションは何ですか?
- 主なアトラクションには、リンガラージ寺院、ムクテシュワル寺院、ラジャラニ寺院、ウダヤギリとカンダギリの洞窟、ダウリ・シャンティ・ストゥーパがあります。
- ブバネーシュワルで試すべき地元の料理は何ですか?
- パカラ・バタ(発酵米)、ダルマ(野菜入りレンズ豆)、キチュリ、そしてラサゴラ、チェナ・ポダ、ヒラ・サガラなどの甘味のような地元のオリッサ料理を試してみてください。
- ブバネーシュワルの近くにユネスコ世界遺産はありますか?
- ブバネーシュワル自体にはユネスコ世界遺産はありませんが、約65キロメートル離れたコナルクの太陽寺院はユネスコ世界遺産であり、日帰り旅行として訪れることができます。
- 空港はブバネーシュワル市内中心部からどのくらい離れていますか?
- ビジュ・パトナイク国際空港(BBI)は、市内中心部から約3〜6キロメートルの距離にあります。
Bhubaneswar in your own language — all 32· 32
Bhubaneswar in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara