巨大な顔の開いた口に足を踏み入れると、暗闇以上のものが見つかるでしょう。
Livioandronico2013 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBomarzo
Self-guided audio walking tour of Bomarzo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where stone giants and enigmatic symbols twist through a Renaissance dreamscape.”
Bomarzo、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
幻想的な彫刻の中に、意図的に傾いて建てられた、建築的論理に反する小さな構造物があります。
公園の巨大な彫刻の一つは、戦いの生き物を描いていますが、その象徴性は単なる攻撃性を超えているかもしれません。
Bomarzoのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Bomarzo?
Bomarzoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bomarzo
イタリア、ラツィオ州の魅力的な村ボマルツォは、予期せぬ旅へと誘います。起伏のある丘陵地帯とトゥスチャの火山景観に囲まれた岩がちな突出部に位置し、中世の趣とルネサンス期の奇抜さがユニークに融合しています。狭く曲がりくねった道と伝統的な石造りの建物が並ぶ歴史的中心部は、時代を超えた魅力を放っていますが、ボマルツォを真に際立たせているのは、並外れた「サクロ・ボスコ」、すなわち「聖なる森」です。
ここは、手入れの行き届いた庭園や予測可能な歴史物語を求める場所ではありません。むしろ、ボマルツォはシュールな世界を受け入れ、巨大な石像と謎めいた建造物が知覚に挑戦し、想像力を掻き立てる風景の中をさまようことを勧めています。それは、芸術、自然、歴史が何世紀にもわたって芸術家、学者、そして好奇心旺盛な旅行者を魅了してきた方法で絡み合っている場所です。
## 古代のルーツから王子たちのビジョンへ ボマルツォの起源は古代にまで遡り、エトルリア人とローマ人の定住の証拠があり、その名前は「火星の町」を意味する「Polimartium」に由来する可能性があります。この村は6世紀には司教座となり、後にシャルルマーニュによって教会に寄贈される前にローマ公国の一部となりました。
16世紀、ボマルツォは影響力のあるオルシーニ家の封土となり、この時期に町は大きな変革を遂げました。ボマルツォがその唯一無二のアイデンティティを真に見出したのは、ヴィチーノとして知られるオルシーニ家の王子ピエール・フランチェスコの庇護の下でした。 condottieroであり芸術の後援者でもあったヴィチーノ・オルシーニは、1552年に野心的なプロジェクトに着手しました。それがサクロ・ボスコ、すなわち「聖なる森」の創造です。
ローマのサン・ピエトロ大聖堂にも貢献した著名な建築家ピロ・リゴリオによって設計されたサクロ・ボスコは、当時のルネサンス期の庭園の対称性と調和とは全く異なるものでした。それは「驚異の別荘」として構想され、地域の火山性ペペリーノ石から直接彫り出されたグロテスクな彫刻で満たされた風景でした。学者は、この公園がオルシーニにとって非常に個人的なプロジェクトであり、妻ジュリア・ファルネーゼの死後の深い悲しみの表現であったと考えています。公園の不穏で混乱させるようなデザインは、慰めるためではなく、ショックを与え、考えを促すことを意図していました。
オルシーニが1583年に亡くなった後、庭園は何世紀にもわたって放置され、忘れ去られ、ほとんど忘れ去られてしまいました。20世紀になるまで、サクロ・ボスコは再発見されませんでした。特にシュルレアリスムの芸術家サルバドール・ダリは、1940年代に訪れ、その幻想的な要素に深く感銘を受けました。今日、ベッティーニ家が公園を管理しており、公園の修復を行い、一般公開することで、訪問者がオルシーニの並外れたビジョンを体験できるようになっています。
ボマルツォの主なアトラクションは間違いなくサクロ・ボスコであり、モンスターの公園(Parco dei Mostri)としても知られています。この16世紀のマニエリスム様式の庭園は、地元の火山岩から彫られた巨大な彫刻の迷宮です。神話上の獣、巨人、謎めいた建築物の奇抜さの間を自由に散策してください。不穏な碑文が刻まれた巨大な口を持つ象徴的なオルクスの口や、傾いた内部で訪問者を混乱させるように作られた傾いた家をお見逃しなく。その他の注目すべき彫刻には、ドラゴンと戦う戦象や、様々な神話上の人物が含まれます。
公園の他に、魅力的なボマルツォの歴史的中心部を散策してください。かつて力強いオルシーニ家の本拠地であったルネサンス期の壮大な宮殿、オルシーニ宮殿が空を支配しています。現在は市庁舎の一部となっていますが、その壮大な広間やルネサンス期のフレスコ画は、ボマルツォの貴族的な過去を垣間見せてくれます。16世紀に修復された初期キリスト教の教会であるサンタ・マリア・アッスンタ教会も、ルネサンス期のフレスコ画や彫刻のために訪れる価値があります。より古い謎を求める人には、近くの森にある大きな彫刻された岩、ボマルツォのエトルリアのピラミッドが、魅力的な考古学的な寄り道を提供します。
ボマルツォを訪れるのに最適な時期は、春(4月~6月)と初秋(9月~10月)です。これらの月は、平均気温が19℃から28℃で、サクロ・ボスコや周囲の自然景観などの屋外アトラクションを探索するのに理想的です。森の緑豊かな緑は、春と秋に特に美しいです。夏は暑くなることがあり、8月は平均最高気温が32℃(90°F)ですが、冬は涼しく静かです。
ボマルツォはヴィテルボ県にあり、ローマの北約90キロメートルに位置しています。ボマルツォへの最も便利なアクセス方法は車で、A1高速道路(ミラノ–ナポリ)を利用し、オルテまたはアッティリアーノで降り、地元の標識に従ってください。サクロ・ボスコの入り口近くに無料駐車場があります。公共交通機関はあまり直接的ではありませんが、ローマからオルテ・スカーロまたはヴィテルボまで地域列車に乗り、そこから地元のCOTRALバスでボマルツォに乗り換えることができます。
サクロ・ボスコは毎日営業しており、通常、暖かい時期(3月~9月)は午前9時から午後7時まで、冬(11月~2月、午前9時~午後5時)は早く閉まります。最終入場は通常、閉館の1時間前です。大人チケットは15ユーロ、子供(4~13歳)は9ユーロの割引があり、4歳未満の子供は無料です。未舗装で不均一な小道のため、公園は車椅子でのアクセスはできません。快適なウォーキングシューズを強くお勧めします。敷地内にはレストランとスナックバーがあります。ボマルツォの宿泊施設には、魅力的なベッド&ブレックファスト、ホテル、バケーションレンタルがあります。
- サクロ・ボスコとは何ですか?
- サクロ・ボスコは、モンスターの公園としても知られ、イタリアのボマルツォにある16世紀のマニエリスム様式の庭園で、火山岩から彫られた巨大で幻想的な彫刻で満たされています。オルシーニ家のピエール・フランチェスコ王子によって委託されました。
- モンスターの公園はなぜ造られたのですか?
- ピエール・フランチェスコ・オルシーニ王子は、妻ジュリア・ファルネーゼの死後の深い悲しみを表現するために、1552年にこの公園を造園しました。この公園は、伝統的な美しさではなく、ショックを与え、混乱させることを意図していました。
- ボマルツォは子供に適していますか?
- 一部の彫刻は少し不穏かもしれませんが、公園は一般的に家族連れに適しており、あらゆる年齢層にユニークで想像力豊かな体験を提供します。
- サクロ・ボスコの訪問にはどのくらい時間がかかりますか?
- サクロ・ボスコの訪問には、通常、ゆっくりと散策するのに約2時間かかります。
- 公園以外にボマルツォには他にアトラクションがありますか?
- はい、ボマルツォにはオルシーニ宮殿とサンタ・マリア・アッスンタ教会がある魅力的な歴史的中心部もあります。謎めいたエトルリアのピラミッドも近くにあります。
- ボマルツォで試すべき地元の特産品は何ですか?
- ボマルツォは、イノシシのパッパルデッレ、ポルチーニ茸のレシピ、手打ちパスタなどの伝統的なラツィオ料理で知られています。ティベル渓谷の地元のワインとオリーブオイルを試すのを忘れないでください。
Bomarzo in your own language — all 32· 32
Bomarzo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara