ほとんどの訪問者はドラキュラの約束に惹かれてブラン城を訪れますが、城の真の心臓は文字通り、別の場所にあります。
Dobre Cezar / CC BY-SA 3.0 ro, via Wikimedia CommonsBran
Self-guided audio walking tour of Bran — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the myth, where Transylvanian history breathes.”
Bran、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
城の厚い壁の中には、かつて秘密の脱出路や階間の迅速な移動手段を提供する通路がありました。
中央の中庭にある深い井戸は、かつて貴重な水源でしたが、20世紀にその目的は劇的に変化しました。
Branのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Bran?
Branのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bran
ブラン城は、「ドラキュラ城」として宣伝されることが多いですが、ルーマニアのトランシルヴァニアにある国立記念碑でありランドマークです。200フィートの高さの岩の上にそびえ立ち、ブラン渓谷を見下ろすその堂々としたシルエットは、長い間人々の想像力を掻き立ててきました。ブラム・ストーカーの架空のドラキュラ伯爵との関連は、主に観光客を誘致するための現象ですが、城の真の歴史は、中世の防御、王家の変遷、そして文化的重要性についての説得力のある物語です。
ブラム・ストーカーはルーマニアを訪れたことはなく、彼の小説に登場するドラキュラの荒廃した城の描写はブラン城とは一致しませんが、19世紀の旅行記に掲載されたブラン城のイラストが、彼の視覚的なインスピレーションとなった可能性があります。ドラキュラのキャラクターに影響を与えた歴史上の人物である串刺し公ヴラドは、ブラン城とは間接的な関連しかありませんでした。彼はそこに住んだことはなく、実際の居城はポエナリ城でした。ブラン城の物語は、その戦略的な立地と、その運命を形作った影響力のある人物たちと深く結びついています。
チュートン騎士団の要塞からザクセン人の砦へ
ブラン地域で最初期の要塞は、1212年にチュートン騎士団によって建てられた木造の城でしたが、1242年頃にモンゴル人によって破壊されました。現在の石造りの城の記録に残る歴史は、1377年11月19日に始まります。この日、ハンガリー国王ラヨシュ1世は、クロンスタード(現在のブラショフ)のザクセン人に対し、自己負担で石造りの城を建設する特権を与えました。1388年に完成したこの要塞は、オスマン帝国の拡大に対する防御と、トランシルヴァニアとワラキアを結ぶ重要な峠の関所という二重の目的を果たしました。
15世紀を通じて、ブラン城はオスマン帝国の侵攻に対する重要な軍事的役割を果たしました。城の支配権は時代とともに移り変わり、1533年にはヴラディスラフ2世が借金を返済できなかったため、ブラショフ市が城の所有権を回復しました。城の軍事的意義は18世紀半ばまで続きました。
王家の居城と現代の博物館
ブラン城の歴史における重要な章は、1920年にブラショフ市が城をルーマニアのメアリー女王に贈ったことから始まります。メアリー女王は、ヴィクトリア女王の孫娘でした。中世の要塞に魅了されたメアリー女王は、チェコの建築家カレル・ズデニェク・リマンの助けを借りて大規模な改修を行い、愛される王家の夏の離宮へと変貌させました。彼女は水力発電所やエレベーターなどの近代的な設備を導入する一方で、その中世の雰囲気を慎重に保存しました。また、隠し階段、読書コーナー、英国風の庭園なども追加しました。
メアリー女王が1938年に亡くなった後、城は娘のイレアナ王女に相続されました。イレアナ王女は第二次世界大戦中にここで病院を運営しました。1948年、共産主義政権が城を接収し、王室一家は追放されました。何十年もの間、ブラン城は中世美術品と家具の博物館として運営されていました。2005年の所有権回復請求を認める法律の後、2006年に城の所有権はイレアナ王女の息子であるオーストリア大公ドミニクに返還されました。2009年以降、ハプスブルク家はブラン城をルーマニア初の私立博物館として運営し、メアリー女王の美術品と家具のコレクションを展示しています。
ブラン城は、何世紀にもわたる歴史と魅惑的な建築を巡る旅を提供します。中世の建造物に特徴的な中央の中庭から探索を始めましょう。内部には57の部屋があり、手彫りの装飾が施された部屋もあります。城のゴシック建築は、急勾配の屋根、アーチ型の窓、そして際立った塔に明らかです。狭い螺旋階段と薄暗い部屋は、城の神秘的な雰囲気に貢献しています。
城の内部を超えて、メアリー女王によって設立された王家の庭園は、静かな環境を提供します。丘のふもとには、小さな野外博物館があり、ブラン地方の伝統的なルーマニアの農民の家屋、納屋、水力機械などが展示されています。より不気味なものに興味がある人には、拷問博物館が訪問に追加できるオプションです。かつての井戸跡に位置する多感覚的なインスタレーション「タイムトンネル」は、遺産と現代技術のユニークな融合を提供します。
探索中、メアリー女王が導入した細部に注意を払ってください。例えば、要塞を王家の住まいへと変貌させたエレガントな家具や芸術的なタッチなどです。城の標高からは、何世紀にもわたって戦略的な要衝であったブラン渓谷の広大な景色を眺めることができます。
春(4月と5月)と秋(9月と10月の大半)のショルダーシーズンは、ブラン城を訪れるのに最も適した時期と考えられています。これらの月は気温が穏やかで、周囲の自然景観は特に絵のように美しく、春には緑豊かな緑が、秋には色とりどりの紅葉が見られます。この時期の平日の午前中は、通常、待ち時間が短く、より静かな体験ができます。夏(6月から8月)は国際的なハイシーズンであり、特に午前11時から午後3時の間は、多くの観光客と長い待ち時間が発生します。ハロウィーンも非常に人気があり、そのため混雑する時期です。最も混雑する時間を避けるには、開場直後か午後の遅い時間に到着することを検討してください。
ブラン城はブランにあり、ブラショフから南西に約25キロメートルの場所にあります。多くの訪問者はブカレストからのガイド付きツアーを利用しており、これにはブラン城だけでなく、ペレシュ城やブラショフなどの他の地域の観光スポットも含まれることがよくあります。個人で旅行する場合、ブカレストからブラショフまでの列車は2.5時間から3.5時間かかり、その後ブランまでバスまたはタクシーを利用します。
標準的な大人用入場券は通常、約100レイ(約29.15米ドル)です。高齢者、学生、子供には割引料金が適用されます。拷問博物館やタイムトンネルなどのアトラクションには追加のチケットが必要です。チケットを事前に購入するか、ファストトラック入場が含まれるツアーを選択すると、特にピークシーズン中の長い待ち時間を避けることができます。城は中世の建築と狭い階段のため、車椅子でのアクセスはできません。城をゆっくりと探索するには、少なくとも1時間を見積もってください。
- ブラン城は本当にドラキュラ城ですか?
- 「ドラキュラ城」として広く知られていますが、ドラキュラの作者であるブラム・ストーカーがブラン城やトランシルヴァニアを訪れたという証拠はありません。彼のドラキュラの城の描写はブラン城とは一致しません。この関連付けは主に観光客を誘致するためのものです。
- 串刺し公ヴラドはブラン城に住んでいましたか?
- ほとんどの歴史家は、串刺し公ヴラドとしても知られるヴラド3世ドラキュラがブラン城に住んだことは一度もないという点で一致しています。彼の主な居城はポエナリ城でした。彼はブラン渓谷を通過し、城を支配していたザクセン人と紛争を起こしましたが、ブランとの関連はせいぜい希薄です。
- メアリー女王とは誰で、ブラン城との関係は何でしたか?
- ヴィクトリア女王の孫娘であるルーマニアのメアリー女王は、1920年にブラン城を贈り物として受け取りました。彼女は中世の要塞を愛される王家の夏の離宮へと変貌させ、その歴史的な特徴を保存しながら、大規模な改修を監督し、近代的な快適さを加えました。
- ブカレストからのツアーでブラン城を訪れることはできますか?
- はい、ブカレストからの多くの終日ガイド付きツアーにはブラン城が含まれており、しばしばペレシュ城やブラショフ市への訪問と組み合わされます。これらのツアーには通常、往復送迎とガイドが含まれています。
- ブラン城の開館時間は?
- 5月1日から10月31日まで、ブラン城は通常、月曜日は午後12時から午後7時まで、火曜日から日曜日は午前9時から午後7時まで開館しています。最新のスケジュールについては、常に公式ウェブサイトを確認することをお勧めします。
- ブラン城の近くに他の観光スポットはありますか?
- はい、城のふもとには、伝統的なルーマニアの農民の家屋を展示する野外博物館があります。近くの他の人気のある観光スポットには、シナイアのペレシュ城や中世の都市ブラショフがあります。
Bran in your own language — all 32· 32
Bran in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara