16世紀のドイツの傭兵が、ローマ略奪から戻ったばかりで、カルカータの壁の洞窟の中に非常に珍しい宝を隠したと想像してみてください。
OrCer / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCalcata
Self-guided audio walking tour of Calcata — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones embrace a free spirit, and history breathes through creative lanes.”
Calcata、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
風の強い夜には、古代の声のこだまが村を漂っていると言う人もいます。
カルカータが立つ岩そのものには、特定の種類の精神的な探求者を引きつけた秘密があります。
Calcataのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Calcata?
Calcataのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Calcata
火山岩の凝灰岩の崖の上に劇的に位置する、カルカータ・ヴェッキア(または古いカルカータ)は、期待を超える村です。ラツィオ州、ローマから約40キロメートル北に位置するこの中世の小さな村は、まるで大地から直接立ち昇り、緑豊かなトレヤ川の谷を見下ろしているかのようです。その入り組んだ路地、古代の石造りの家々、そして広大な眺めは、時間が止まったかのような雰囲気を作り出しています。
1930年代には地質学的な不安定さへの懸念から危険で放棄されたと宣言されたカルカータは、1960年代に目覚ましい復活を遂げました。イタリア国内外からの芸術家、知識人、自由な精神を持つ人々が集まる磁石となり、崩れかけた建物を活性化させ、活気に満ちた、オルタナティブな性格を吹き込みました。今日、カルカータは生きた、呼吸するアートコミューンであり、歴史、自然、創造性が絡み合い、現代生活の喧騒から独特の逃避を提供する場所です。
ファリスキ族のルーツからローマの影響へ
カルカータの歴史は2千年以上に及び、この地域には先史時代にまで遡る人の居住の証拠があります。ローマ以前のファリスキ文明、イタリカ族は、トレヤ川渓谷の凝灰岩の丘や小高い丘に集落を築き、防御のために高い位置を利用していました。彼らはまた、この地域に神秘的なエネルギーを帰し、古代の魔法の儀式を行っていました。ファリスキ族はやがてローマ人に屈し、ローマ人はこの地域を帝国に統合し、カルカータはハドリアヌス帝の時代にローマに供給する農業生産センターとなりました。
中世の要塞と聖包皮
中世の間、カルカータは要塞化された中世の村へと発展しました。アングイッラーラ家は1300年頃に「最も聖なるイエスの御名教会」を建設し、アングイッラーラ城、または男爵邸もこの時代に遡ります。カルカータの歴史における重要な瞬間は1527年に起こりました。ローマ略奪の後、ドイツの傭兵がサン・ジョヴァンニ・イン・ラテラノ大聖堂からイエスの聖包皮を奪ったとされています。彼は後にカルカータで逮捕され、その遺物を自分の牢獄に隠しました。30年後に発見され、崇敬される対象となり、カルカータは何世紀にもわたって巡礼地となりました。
遺棄とボヘミアンの再生
20世紀初頭、カルカータは劇的な転換点を迎えました。1908年の壊滅的なメッシーナ地震の後、イタリア政府は特定の町を潜在的な地震災害地域として特定し始めました。1930年代、支配的なムッソリーニ政権は、カルカータ・ヴェッキアが立つ火山性の崖が崩壊する懸念を表明し、住民に避難を命じました。新しい村、カルカータ・ヌオーヴァが近くに建設され、カルカータ・ヴェッキアは30年間放棄され、破壊される運命にあるように見えました。
しかし、物語はそこで終わりませんでした。1960年代と70年代に、イタリア国内外からの芸術家、知識人、自由な精神を持つ新しい住民の波が、放棄された村を発見しました。その生の美しさ、孤立、そして知覚された神秘的なエネルギーに惹かれ、彼らは古い石造りの家々を驚くほど低価格で住み始め、最終的には購入しました。これらの新しい住民は村を活性化させ、アートギャラリー、工房、カフェ、レストランを開きました。彼らは、元の主張は政治的な動機によるものだと主張し、政府に非難命令を撤回するようロビー活動を行い、成功しました。この変革は、カルカータの「芸術家の村」および「自由な精神の聖域」としての評判を確立し、古代の石の中で芸術性とオルタナティブなライフスタイルが栄える創造的な避難所となりました。
カルカータの唯一のアーチ状の門をくぐると、すぐにその独特の雰囲気に浸れます。村は狭い石畳の路地、小さな広場、そしてトレヤ川渓谷の広大な崖からの眺めが開けるアーケードの迷路です。
メインの広場には14世紀のキエーザ・デル・サントゥッシモ・ネーメ・ディ・ジェス(最も聖なるイエスの御名教会)がありますが、1700年代後半に修復されました。その隣には、塔を持つアングイッラーラ城、または男爵邸がそびえ立ち、何世紀にもわたってコミュニティに様々な役割を果たしてきました。
カルカータの真の性格は、その活発な芸術コミュニティにあります。狭い路地には、凝灰岩に掘られた洞窟にしばしば位置するアートギャラリー、職人の工房、工芸品店が並んでいます。ここでは、陶器からジュエリーまで、ユニークな手作りの品を見つけることができ、芸術家と直接交流することもできます。これらの工房を探索し、カルカータの一部を持ち帰る機会を見逃さないでください。サン・ジョヴァンニ・デッラート教会(神聖化されていない教会)にあるムゼオ・デッラ・チヴィルタ・コンタディーナ(農村生活博物館)は無料入場でき、ヴィテルボ地域の家庭や農業生活で使われた約500点の道具を収蔵しています。お茶愛好家には、サラ・デイ201テが、広大なテラスのある魅力的な空間で数十種類の紅茶を提供しています。
村の外には、トレヤ川渓谷地域公園があり、滝や古代の集落の遺跡へと続く、ウォーキングや乗馬のための様々な自然遊歩道があります。
カルカータは一年中いつでも訪れることができます。気候は一般的に温暖で、冬は穏やかで、夏はそれほど暑すぎません。しかし、一般的に春から秋にかけてが最も訪れるのに適した時期と考えられています。夏の間は、レストランを含むより多くのビジネスが週を通して営業しています。特に週末は活気があり、多くの地元の芸術家がメインの広場に集まり、アートギャラリー、工芸品店、レストランは金曜日から日曜日夕方まで営業時間を延長しています。村では、6月の夏至祭や10月31日の「魔女の夜」などの特別なイベントも開催されます。
カルカータ・ヴェッキアはローマから約40〜50キロメートル(25〜30マイル)北に位置しており、人気のデイツアー先となっています。車でのアクセスが最も簡単ですが、公共交通機関でもカルカータにアクセスできます。バスはローマのサクサ・ルーブラ終点からカルカータまで運行しており、時刻表はCO.TRA.Lのウェブサイトで入手できます。カルカータ・ヴェッキアの内部には車両は乗り入れられないことに注意してください。村の入り口のすぐ近くには駐車スペースがなく、住民専用のスペースがあり、無許可駐車には頻繁に罰金が科せられます。訪問者は通常、カルカータ・ヌオーヴァに駐車し、風光明媚な景色を提供する小道を歩いて古い村に向かいます。カルカータ・ヴェッキア内にはホテルはありませんが、いくつかの部屋やアパートメントが賃貸可能です。歯磨き粉や牛乳などの日用品は、近隣の村を訪れる必要があります。村を徒歩で探索する際は、坂道や複雑な通りに備えてください。
- なぜカルカータは放棄されたのですか?
- カルカータは1930年代にイタリア政府によって公式に非難され、住民は避難を命じられました。その理由は、村が立つ火山性の崖が不安定で崩壊の危険があるという懸念でした。避難した住民のために、近くに新しい町、カルカータ・ヌオーヴァが建設されました。
- 誰がカルカータを荒廃から再生させたのですか?
- 1960年代と70年代に、イタリア国内外からの芸術家、自由な精神を持つ人々、知識人が、放棄されたカルカータ・ヴェッキアの家々に住み始め、最終的には購入しました。彼らは村を活性化させ、元の主張は政治的な動機によるものだと主張して、非難命令の撤回を政府にロビー活動し、成功しました。
- カルカータは何か特徴的なことで知られていますか?
- はい、カルカータはイエスの聖包皮の伝説で有名です。それは1983年に謎の失踪を遂げるまで、何世紀にもわたって村に隠され、崇敬されていたとされています。また、古代の儀式や魔術の場所としても長い間評判があり、風の強い夜には狭い路地に魔女たちの歌声が響き渡ると言われています。
- カルカータ・ヴェッキアに車で入ることはできますか?
- いいえ、カルカータ・ヴェッキアの内部には車両は乗り入れられません。訪問者は古い村の外、通常はカルカータ・ヌオーヴァに駐車し、狭い石畳の通りを探索するために歩く必要があります。入り口近くの駐車スペースは限られており、住民専用です。
- カルカータではどのようなアートを発見できますか?
- カルカータは様々な形態のアートの中心地です。数多くのアートギャラリー、職人の工房、工芸品店があり、手作りの陶器、ジュエリー、彫刻、その他のユニークな作品を販売しています。多くの芸術家は、凝灰岩に掘られた工房で活動しています。
- トレヤ川渓谷地域公園とは何ですか?
- トレヤ川渓谷地域公園は、カルカータを囲む保護された自然地域です。鬱蒼とした森、ドラマチックな渓谷、蛇行するトレヤ川があり、ウォーキング、サイクリング、バードウォッチングの機会を提供しています。公園には、ローマ以前のファリスキ文明の考古学的遺跡も含まれています。
Calcata in your own language — all 32· 32
Calcata in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara