何十年もの間、この壮大な邸宅はプライベートな世界でした。教皇はここにどのような意外なものを保管していたのでしょうか?
Livioandronico2013 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCastel Gandolfo
Self-guided audio walking tour of Castel Gandolfo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the Vatican walls, a papal retreat recounts stories of emperors and pontiffs.”
Castel Gandolfo、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この静かな火山湖には、古代ローマ時代からの秘密、自然に逆らった工学の偉業が隠されています。
かつて教皇のプライベートな聖域であったこの手入れの行き届いた庭園には、さらに古い帝国の時代の遺物が隠されています。
Castel Gandolfoのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Castel Gandolfo?
Castel Gandolfoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Castel Gandolfo
カステル・ガンドルフォは、アルバノ湖の深い青い水を眼下に望むアルバ丘陵に位置するイタリアの町です。ローマから南東にわずか25キロメートルのこの場所は、首都の喧騒から離れた静かな逃避場所を提供します。約8,900人の住民が暮らすこの町は、「イタリアで最も美しい村々」の一つとして認められています。
何世紀にもわたり、カステル・ガンドルフォは教皇の夏の離宮として使われてきました。この伝統は1626年に教皇ウルバヌス8世によって始まりました。教皇フランシスコは使徒宮殿を夏の隠れ家として使用しないことを選択しましたが、その後、博物館として一般公開され、訪問者はその物語のある過去を探訪できるようになりました。教皇とのつながりを超えて、この町は魅力的な歴史的中心部、広大な展望台、そしてアルバノ湖でのアウトドアアクティビティの機会を提供しています。
古代の起源から教皇の離宮へ
現在カステル・ガンドルフォとして知られる地域は、紀元前16世紀からの考古学的発見があり、古代にまで遡る起源を持っています。伝説のアルバ・ロンガ、ラテン同盟の首都でありローマの前身であるこの地の候補地です。ローマ皇帝ドミティアヌスは後に81年から96年にかけてこの地に広大な宮殿を建設しましたが、その遺跡は今日でも教皇領内に見ることができます。
この町の現在の名前は、12世紀にここに城を築いた貴族ガンドルフィ家から派生しています。この財産はサヴェッリ家の手を経て、1596年に借金の返済として使徒座に買収されました。カステル・ガンドルフォを最初に訪れた教皇はクレメンス8世でしたが、1626年に正式に教皇の夏の離宮として確立し、カルロ・マデルノに教皇宮殿の設計を依頼したのはウルバヌス8世バルベリーニでした。
有名なバロック芸術家ジャン・ロレンツォ・ベルニーニは、1635年に完成した宮殿の庭園に貢献し、1658年から1661年の間に建てられたメイン広場の聖トマス・デ・ヴィラヌーヴァ教会を設計しました。3世紀以上にわたり、多くの教皇がカステル・ガンドルフォを夏の避暑地として利用しました。この伝統は、イタリア国家との政治的緊張により1870年から1929年の間に中断されましたが、1929年のラテラノ条約により完全に回復され、教皇領の治外法権も認められました。第二次世界大戦中、教皇ピウス12世はカステル・ガンドルフォの敷地を、多くのローマのユダヤ人や非カトリック教徒を含む約12,000人の難民に開放し、安全な避難場所を提供しました。2016年、教皇フランシスコは使徒宮殿を博物館として一般公開しましたが、その後教皇レオ14世がこの複合施設内のヴィラ・バルベリーニを夏の離宮として使用する伝統を再開しました。
カステル・ガンドルフォの主な魅力は、かつて教皇の夏の離宮であり、現在は博物館となっている使徒宮殿です。訪問者は、教皇の居室、儀式の間、そして1500年まで遡る教皇の肖像画が展示されたギャラリーを探訪できます。宮殿複合施設には、手入れの行き届いた芝生、噴水、古代の木々がある広大な55ヘクタールの敷地を持つバルベリーニ庭園も含まれており、ドミティアヌス帝の別荘の遺跡の上に建てられています。環境に優しいバスツアーは、広大な庭園を効率的に巡る方法を提供します。
教皇領を超えて、町自体が探訪を誘います。狭い通りと地元の店がある魅力的な歴史的中心部を散策してください。ベルニーニが設計した聖トマス・デ・ヴィラヌーヴァ教会は、メイン広場に堂々と立っています。町の真下には、カヤックなどのウォータースポーツを楽しんだり、単にその岸辺でリラックスしたりできる火山性のクレーター湖、アルバノ湖があります。町全体に広がる展望台からは、湖と周囲のアルバ丘陵の広大な景色を眺めることができます。
カステル・ガンドルフォを訪れるのに最適な時期は、春(3月から5月)と秋(9月から11月)です。この時期は気候が穏やかで、庭園はしばしば花が咲き、観光客も比較的少ないため、よりリラックスした体験ができます。夏は活気がありますが、非常に暑くなることもあり、町はより多くの訪問者で賑わいます。平日は週末よりも一般的に静かです。
カステル・ガンドルフォはローマからアクセスしやすく、市の南東約25キロメートルに位置しています。そこへ行く最も一般的な方法は、ローマ・テルミニ駅からカステル・ガンドルフォ駅までの地域列車で、所要時間は約40分です。駅から町の中心部と使徒宮殿までは、短い上り坂を歩きます。あるいは、コトラルバスがローマのアナニーナ地下鉄駅からカステル・ガンドルフォまで運行しています。
使徒宮殿と庭園を訪れる際は、控えめな服装が必要です。つまり、肩と膝は覆われている必要があります。特にピークシーズン中は、事前にチケットを予約することを強くお勧めします。空席はすぐに売り切れる可能性があります。ほとんどのエリアで写真撮影は許可されていますが、フラッシュ、三脚、自撮り棒は一般的に禁止されています。町には急な石畳の通りがあるため、快適な靴を検討してください。
- カステル・ガンドルフォはバチカン市国の一部ですか?
- いいえ、カステル・ガンドルフォの町はイタリアの独立した自治体です。ただし、その境界内にある使徒宮殿は治外法権を有しており、バチカン市国の特定の法律が適用されます。
- 教皇はまだカステル・ガンドルフォを夏の離宮として使用していますか?
- 教皇フランシスコは主要な使徒宮殿を博物館として公開しましたが、教皇レオ14世はカステル・ガンドルフォ複合施設内のヴィラ・バルベリーニを夏の離宮として使用する伝統を再開しました。
- 教皇宮殿と庭園を訪れる際のドレスコードはありますか?
- はい、控えめなドレスコードが必要です。訪問者はノースリーブのトップス、胸元の開いた衣服、ショートパンツ、ミニスカートを避ける必要があります。肩と膝は覆われている必要があります。
- カステル・ガンドルフォの訪問にはどのくらい時間がかかりますか?
- カステル・ガンドルフォの訪問は、町と湖だけを巡るか、使徒宮殿と庭園も含むかによって、半日または終日の旅行になります。庭園のエコバスツアーは通常約60分かかります。
- 教皇宮殿とバルベリーニ庭園は別々に訪れることができますか?
- はい、使徒宮殿とバルベリーニ庭園は別々の観光スポットとして訪れることも、組み合わせることもできます。庭園ツアーは通常、エコミニバスで行われます。
- カステル・ガンドルフォには食事をする場所がありますか?
- はい、カステル・ガンドルフォの歴史的中心部には、食事、飲み物、買い物を楽しめる場所がたくさんあります。リストランテ・パニャネッリのようなレストランからは、アルバノ湖の景色の良い景色を楽しめます。
Castel Gandolfo in your own language — all 32· 32
Castel Gandolfo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara