何千年もの間、乱されることのなかった古代の墓を発見し、その住人がまだ金で飾られていると想像してみてください。
Sailko / CC BY 3.0, via Wikimedia Commonsチェルヴェーテリ
チェルヴェーテリのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“死者の街を歩き、エトルリアの住居が大地から彫り出され、古代の物語が石から現れる場所。”
チェルヴェーテリ、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
生者の都市を模倣した死者のための都市を、通りや地区を備えて考えてみてください。
ローマの台頭以前、あるエトルリアの都市は、1つではなく3つの港でかなりの海運力を誇っていました。
チェルヴェーテリのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



どれくらいの時間、 チェルヴェーテリを巡りますか?
チェルヴェーテリのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 チェルヴェーテリ
ローマのわずか50キロ北に位置するチェルヴェーテリは、ローマ人に先行し、多大な影響を与えた文明、エトルリア人の世界への深遠な旅を提供します。ラツィオ州にあるこのイタリアのコムーネは、ユネスコ世界遺産に登録されているバンディタッチャのネクロポリスで最も有名で、「死者の都」とも呼ばれています。
典型的な墓地とは異なり、バンディタッチャは、生者の家を模して設計された通り、広場、そして墓を備えた、細心の注意を払って計画された葬送のメトロポリスです。この古代の遺跡を探検することは、不気味でありながらも魅惑的な体験であり、紀元前9世紀から3世紀にかけてここで栄えた洗練された文化との具体的なつながりを提供します。
## ヴィッラノヴァ時代からエトルリアの強国へ チェルヴェーテリの起源は青銅器時代にまで遡り、集落の痕跡や鉄器時代の墓地があります。近くのトルファ山からの肥沃な土地と鉱物資源に恵まれたこの地域は、繁栄したヴィッラノヴァ時代の集落(紀元前1000年〜750年)となり、その後、豊かなエトルリアの都市へと発展しました。
エトルリア人にはカエレ(またはチスラ/カイストラ)、ギリシャ人にはアギュラとして知られたチェルヴェーテリは、紀元前7世紀から4世紀にかけてその名声を高めました。独特の「ブッケロ」陶器、光沢のある濃い灰色の陶器の重要な生産センターであり、独自のユニークな壺の形であるカエレのハイドリアも生み出しました。この都市の工房はギリシャからの移民芸術家さえも惹きつけ、その文化的産物をさらに豊かにしました。
カエレはエトルリア連合、エトルリアの都市の連合体の重要なメンバーであり、ギリシャの聖地デルフォイに独自の宝物庫を持っていた唯一のエトルリアの都市であったことで注目に値します。これはその富と外交的影響力の明確な指標です。この都市は、アルシウム、プニクム、ピルギという3つの港を支配し、特にトルファ丘陵からの鉄鉱石の広範な貿易を促進しました。
## ローマの影響と遺産 その強さにもかかわらず、チェルヴェーテリは他のエトルリアの都市と同様に、最終的にローマ共和国に併合されました。一時的にローマとの忠実な同盟を維持し、紀元前4世紀のガリア人の攻撃中にウェスタの処女たちに避難場所を提供することさえありました。しかし、ローマの力の避けられない拡大は、最終的な吸収につながりました。
現代の名前「チェルヴェーテリ」は、13世紀に新しい集落と区別するために使用された「カエレ・ウェトゥス」(古いカエレ)に由来しています。古代エトルリアの都市自体はほとんど姿を消しましたが、その深遠な遺産は、2004年からユネスコ世界遺産に登録されている、驚くほど保存状態の良いバンディタッチャのネクロポリスに今も息づいています。この「死者の都」は、エトルリア人の生活、建築、そして来世についての信念を、生者の家を模倣した何千もの岩窟墓を通して、比類のない窓を提供しています。
チェルヴェーテリの主な魅力は、ユネスコ世界遺産に登録されているバンディタッチャのネクロポリスです。この広大な「死者の都」には何千もの墓があり、その多くは典型的な塚(トゥムリ)の中に収められ、実際の古代都市のように通りや広場に配置されています。必ず、家庭用品やペットさえも描いた、驚くほど保存状態の良い石膏レリーフがある紀元前4世紀の墓、レリーフの墓を訪れてください。その他の注目すべき墓には、ギリシャの壺の墓、コーニスの墓、そしてエトルリアの家の木材を忠実に再現したカピテッリの墓があります。
ネクロポリスの他に、中世のルスポリ城にあるチェリーテ国立博物館を探索してください。博物館には、埋葬品、装飾用花瓶、石棺など、ネクロポリスから発掘されたエトルリアの遺物の豊かなコレクションが展示されています。ユニークな歴史散策のために、かつて生者の都市とそのネクロポリスを結んでいた、岩に刻まれた古代エトルリアの空洞道路、ヴィア・デッリ・インフェリを探してみてください。現在のチェルヴェーテリの町には、家族経営の飲食店がある魅力的な中世の中心部もあります。
チェルヴェーテリを訪れるのに最適な時期は、屋外のネクロポリスを探索するのに気候が一般的に最も快適な、5月から9月の暖かい月です。より少ない混雑とより良い価値のために、探索を可能にしながら涼しい体験を提供する、12月から2月の静かな月を検討してください。ネクロポリスと博物館は通常、月曜日、1月1日、12月25日は休業していることに注意してください。
チェルヴェーテリはローマから簡単にアクセスできます。車の場合は、アウレリア街道(E80)を北西に約45〜50キロメートル進みます。公共交通機関の場合は、ローマの地下鉄A線でコルネリア駅まで行き、そこからコトラルバスに乗り換えてチェルヴェーテリまで直行します。バスの旅は約1時間かかり、料金は約3〜4ユーロです。あるいは、ローマのテルミニ駅、オスティエンセ駅、トラステヴェレ駅からラディスポリ・チェルヴェーテリ行きの地域列車が運行しており、そこからチェルヴェーテリの町とネクロポリスへのローカルバスが接続しています。
バンディタッチャのネクロポリスは、チェルヴェーテリの町中心部から約2キロメートル(20〜30分)の距離にあります。ネクロポリスへの入場料は、大人8ユーロ、子供17歳以下または18〜25歳は5ユーロです。ネクロポリスと国立博物館の共通チケットは10ユーロです。ネクロポリスは通常、火曜日から日曜日まで午前8時30分から日没の1時間前まで、夏は午後7時30分、冬は午後4時30分まで開館しています。
- バンディタッチャのネクロポリスの開館時間は?
- バンディタッチャのネクロポリスは、通常火曜日から日曜日まで、午前8時30分から日没の1時間前まで開館しています。夏の間は通常午後7時30分に閉館し、冬は午後4時30分に閉館します。月曜日、1月1日、12月25日は休館です。
- ネクロポリスと博物館の入場料はいくらですか?
- バンディタッチャのネクロポリスへの入場料は、大人8ユーロ、18〜25歳は5ユーロです。18歳未満の子供は無料です。ネクロポリスとチェルヴェーテリ国立博物館の共通チケットは10ユーロです。
- ローマから公共交通機関でチェルヴェーテリへはどうやって行きますか?
- ローマのコルネリア駅まで地下鉄A線で行き、そこからコトラルバスに乗り換えてチェルヴェーテリまで直行できます。バスの所要時間は約1時間です。あるいは、ローマのテルミニ駅、オスティエンセ駅、トラステヴェレ駅からラディスポリ・チェルヴェーテリ行きの地域列車が運行しており、その後、町へのローカルバスに乗り換えます。
- チェルヴェーテリはローマからの日帰り旅行に適していますか?
- はい、チェルヴェーテリはローマからの日帰り旅行に最適で、重要な歴史体験を提供します。多くの訪問者は、ローマのエトルリア国立博物館(ヴィラ・ジュリア)や近くのラディスポリの黒砂海岸と組み合わせて訪れます。
- ネクロポリスを探索する最良の方法は何ですか?
- ネクロポリスは広大な敷地なので、快適な靴を履くことをお勧めします。入り口で、さまざまな墓をナビゲートするための地図を入手できます。一部のエリアでは、より深い理解のためにガイドツアーやオーディオガイドが提供されている場合があります。
- チェルヴェーテリの近くに他の観光スポットはありますか?
- はい、近くの観光スポットには、伝統的な飲食店がある中世の村チェリ、海岸にある壮大なサンタ・セヴェラ城、ラディスポリの黒砂海岸などがあります。
チェルヴェーテリをあなたの言語で — 全32言語· 32
チェルヴェーテリ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara