この一見普通の石と鋳鉄の橋は、クライストチャーチの過去に関する驚くべき秘密を秘めています。
Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand / CC0, via Wikimedia CommonsChristchurch
Self-guided audio walking tour of Christchurch — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“A city reborn, where gardens bloom amidst a landscape of resilience and innovation.”
Christchurch、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
海岸沿いの洞窟で見つかった証拠は、オタウタヒにおける人間の存在のずっと古い時代を明らかにしています。
「ガーデンシティ」として知られるようになる前、クライストチャーチには別の、二輪の愛称がありました。
Christchurchのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Christchurch?
Christchurchのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Christchurch
クライストチャーチ、またはマオリ語でオタウタヒは、ニュージーランド南島の最大の都市であり、国内で2番目に大きい都市圏です。南島のほぼ中央、東海岸に位置し、しばしば南アルプスから太平洋岸にかけての多様な景観を探検するための出発点となります。この都市はエイボン川 / オタカロ川によって二分され、広大な都市公園や庭園に挟まれた中心部を蛇行しています。
豊かな緑地帯から「ガーデンシティ」として知られるクライストチャーチは、英国の遺産とモダンで創造的な雰囲気を融合させています。並木道と歴史的建造物は、現代建築、魅力的なカフェ、地元の市場とともに並び、リラックスしながらも常に進化し続ける都市を反映しています。クライストチャーチは、マオリの遺産、英国の影響、そして2010年と2011年のカンタベリー地震の深刻な影響によって形作られた魅惑的な物語を持っており、大規模な再建努力と活気ある再生的な都市環境につながりました。
初期のマオリの居住とヨーロッパ人の到来
現在のクライストチャーチの地域、オタウタヒとして知られる場所は、13世紀半ばに歴史的なマオリのイウィ(部族)ワイタハによって最初に居住されました。レッドクリフ洞窟からの考古学的証拠は、この地域の人の活動が西暦1250年まで遡ることを示唆しており、初期のマオリの集落は川、小川、エイボン・ヘスティングス湾から食料を得ていました。マオリは、現在のサマナー周辺の沿岸の洞窟に住んでいたモア狩猟採集民でもあったと考えられています。
クライストチャーチのヨーロッパの歴史は、1800年代初頭の船乗りや捕鯨業者から始まりました。英国の船長が1837年にバンクス半島に捕鯨基地を設立しました。1840年代には、ディーンズ家が成功した農場を設立し、カンタベリー平原に最初のヨーロッパの家を建て、近くの川をエイボンと名付けました。
カンタベリー協会と植民地開発
クライストチャーチは、ジョン・ロバート・ゴドリーとエドワード・ギボン・ウェイクフィールドの尽力により1848年に設立されたカンタベリー協会によって設立されました。彼らは模範的な英国国教会の植民地を構想しました。この都市の名前は、1848年3月27日に、おそらくゴドリーの母校であるオックスフォードのクライスト・チャーチにちなんで採用されました。最初の792人のカンタベリー巡礼者は、1850年に4隻のチャーター船でライルトン港に到着しました。ジョセフ・トーマス船長と彼の助手エドワード・ジョリーは、1849年と1850年にこの地域を測量し、通りの単純なグリッドパターンで都市を計画しました。
クライストチャーチは、1856年7月31日に王室憲章によってニュージーランドで最初の都市となりました。1850年代後半には成長が加速し、1862年には市議会が設立されました。1874年までに、ニュージーランドで4番目に大きな都市になっていました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、特にウールストンやアディントンなどの郊外で、メインサウスライン沿いに工場や鉄道工場が開発され、大幅な工業化が進みました。この時期には、周辺の自治体の併合も行われ、クライストチャーチ市が拡大しました。
現代の課題と再建
クライストチャーチは、1974年にpurpose-builtのクイーンエリザベスIIパークでイギリス連邦競技大会を主催しました。この都市の最近の歴史は、2010年と2011年のカンタベリー地震によって大きく形作られました。これらの地震は、中心部と東部の郊外に甚大な被害をもたらしました。これらの出来事は大規模な再建努力につながり、クライストチャーチを現代建築、革新的な空間、そして再生されたコミュニティ意識を持つ都市へと変貌させました。今日、クライストチャーチは南島の主要な文化的および経済的ハブとして進化し続けています。
クライストチャーチは、その自然の美しさと都市再生を融合させた多様なアトラクションを提供しています。クライストチャーチ植物園は中心的なハイライトであり、市内中心部に静かな緑地を提供しています。都市とその川沿いの庭園を見る古典的な方法である、エイボン川をパントで滑るように進むことができます。広大な景色を楽しむには、クライストチャーチゴンドラに乗ってキャベンディッシュ山の頂上まで行き、街、ライルトン港、南アルプスのパノラマビューをお楽しみください。
この都市の回復力は、革新的な建築と活気あるストリートアートシーンに明らかです。パステルカラーの建物、ユニークな雰囲気、魅力的なカフェで知られるニューリージェントストリートを探索してください。カンタベリー博物館では、再現された歴史的な街並みを含む、ニュージーランド初期の歴史、地元の自然史、マオリ文化に関する洞察を得ることができます。ユニークなダイニング体験には、街のランドマークを巡りながら食事を提供するクライストチャーチトラムウェイレストランを検討してください。空港近くにある国際南極センターは、南極について学ぶための魅力的な体験を提供しており、南極大陸への玄関口としてのクライストチャーチの役割を反映しています。
市内中心部を超えて、バンクス半島とフランス系入植地の町アカロアへの日帰り旅行では、ヘクターズドルフィンを含む美しい景色や野生動物との出会いが楽しめます。ポートヒルズは、壮大な景色を望むハイキングやマウンテンバイクの機会を提供します。野生動物愛好家のために、オラナワイルドライフパークとウィローバンクワイルドライフリザーブでは、珍しいキウイを含むニュージーランド固有の動物を見る機会があります。
クライストチャーチは、温暖で比較的乾燥した気候を楽しみ、一年を通して快適な天候です。一年中アクセス可能ですが、夏(12月から2月)は、平均気温22.5℃(72.5°F)と日照時間が長く、アウトドアアクティビティに人気があります。ビーチ、ハイキング、サイクリングに理想的な時期です。春(9月から11月)も、気温の上昇、花の開花、そして少ない混雑で、訪れるのに最適な時期と考えられています。秋(3月から5月)は、鮮やかな色と穏やかな天候で、ハイキングに最適です。冬(6月から8月)は平均気温11℃(53°F)と涼しいですが、近くのミットハットでのスキーなどのアクティビティも楽しめます。
クライストチャーチ国際空港(CHC)は、市中心部から北西に12kmに位置し、南島への主要な国際玄関口として、国内線および国際線の便が発着しています。空港から市内中心部へは、公共バスで約3.50 NZドル、シャトルサービスで約25 NZドル/人、タクシーで約45 NZドルでアクセスできます。この都市は、風光明媚なトランザルパインエクスプレスを含む、全国的なバス路線と鉄道サービスでよく接続されています。
クライストチャーチ市内では、中心部はほとんど平坦でグリッド状になっているため、移動が容易です。「4つの通り」:ビーリー、フィッツジェラルド、ディーンズ、ムーアハウスに囲まれています。多くの人々が自転車を利用しており、専用レーンと中心部での時速30kmの制限速度があります。公共交通システムは効率的で、ビンテージトラムも主要なランドマークを巡るホップオンホップオフツアーを提供しています。電気の電流は230/240ボルト、50ヘルツで、フラットな2ピンまたは3ピンのプラグが使用されます。ニュージーランドの公的医療制度は、通常、2年後には就労許可証または永住権を持つ人には無料です。
- クライストチャーチは何で最も知られていますか?
- クライストチャーチは、多くの公園や庭園があるため、「ガーデンシティ」として広く知られています。また、2011年のカンタベリー地震後の大規模な再建努力でも知られています。
- クライストチャーチは訪れる価値がありますか?
- はい、クライストチャーチは、マオリの遺産、英国の影響、そして現代の再生が魅惑的に融合した、ユニークで魅力的な都市と考えられています。南島を探索するための優れた玄関口となります。
- クライストチャーチにはどうやって行きますか?
- クライストチャーチ国際空港(CHC)を通じて、国内線および国際線の便でアクセスできます。また、トランザルパインなどの全国的なバス路線や鉄道サービスでも接続されています。
- クライストチャーチではどのように移動しますか?
- 中心部は徒歩または自転車で移動しやすく、専用の自転車レーンがあります。公共バスが利用可能で、ビンテージトラムは主要なランドマークを巡るホップオンホップオフ体験を提供します。
- クライストチャーチを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 夏(12月から2月)は暖かい気候とアウトドアアクティビティに人気があります。春(9月から11月)も、快適な気温と少ない混雑で強く推奨されます。
- クライストチャーチではどの通貨が使用されていますか?
- クライストチャーチ、そしてニュージーランド全土で使用されている通貨は、ニュージーランドドル(NZD)です。
Christchurch in your own language — all 32· 32
Christchurch in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara