シレンセスターのローマ円形劇場の草に覆われた土手には、剣闘士の試合とはかけ離れた、ローマ時代以降の生活に関する秘密が隠されています。
Davecrosby uk / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsCirencester
Self-guided audio walking tour of Cirencester — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Roman echoes meet Cotswold charm.”
Cirencester、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
シレンセスターの洗礼者聖ヨハネ教会の壮大な南ポーチは、常に本堂と繋がっていたわけではありませんでした。
広大な景観の整った敷地であるシレンセスター・パークは、有名な18世紀の詩人との意外な繋がりがあります。
Cirencesterのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Cirencester?
Cirencesterのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Cirencester
シレンセスターは、しばしば「コッツウォルズの首都」と呼ばれ、奥深い歴史を持つ市場町です。チルン川沿いに位置し、独立系ショップ、歴史的な中庭、蜂蜜色の石で造られた建物で知られています。エレガントなジョージ王朝様式のタウンハウス、活気ある市場、緑豊かな公園が織り交ぜられ、コッツウォルズ地域を探索する人々にとって魅力的な立ち寄り地となっています。
かつてローマ時代の都市「コリニウム・ドボノルム」であったシレンセスターは、ロンドンに次いでローマ・ブリテンで2番目に大きな都市でした。今日でも、円形劇場(アンフィシアター)の土塁やコリニウム博物館の広範なコレクションなど、ローマ時代の遺産の名残が見られます。ローマ時代を超えて、シレンセスターは中世の羊毛の町として栄え、その豊かな建築、特に洗礼者聖ヨハネ教会にその繁栄が反映されています。
この町は、歴史の深さ、ショッピングの機会、地元の食体験が融合しており、周辺のコッツウォルズの田園地帯を探索するのに理想的な出発点となっています。コンパクトで移動しやすい性質のため、主要な見どころの多くは徒歩圏内にあり、訪問者はその通りを散策し、ユニークな個性を発見することができます。
ローマ時代の首都から羊毛の町へ
シレンセスターの記録に残る歴史は、西暦43年のローマ人によるブリテン侵攻 shortly after、重要な道路交差点とチルン川の渡河点を守るための砦が築かれた shortly after 始まります。西暦75年頃、この砦はコリニウム・ドボノルムという名の民間の町へと発展しました。2世紀までに、コリニウムはローマ・ブリテンで2番目に大きな町となり、約240エーカーを占め、最大15,000人の人口を支えていました。それは、広大な列柱のある通り、国内最大級の円形劇場を含む印象的な公共建築物、そしてモザイクで飾られた豊かな家具を備えた私邸を持つ、重要な都市中心でした。
4世紀には、コリニウムはローマ属州ブリタニア・プリマの首都という栄誉を担っていました。しかし、5世紀にローマ支配が公式に終焉すると、城壁内の都市生活は徐々に衰退しました。西暦577年、ディルハムの戦いの後、シレンセスターは進撃してきたサクソン人に占領され、ローマ時代の集落は大部分が放棄されました。その後のサクソン人の集落は、現在のセシリー・ヒル付近にあったと考えられています。
中世の繁栄は、盛んな羊毛貿易を通じてシレンセスターに戻ってきました。この町は、羊の飼育、羊毛の販売、織物、布地の製造の中心地となり、シレンセスター産の布地はヨーロッパ中で高く評価されていました。この富は、特に洗礼者聖ヨハネ教会の拡張と装飾を含む、重要な建築プロジェクトの資金となりました。シレンセスター修道院は、1117年にヘンリー1世によって設立された大きなアウグスチノ会修道院で、1539年の修道院解散中に解体されるまで、町の生活で支配的な役割を果たしました。この町はまた、17世紀のイングランド内戦中など、王党派と議会派の部隊間の小競り合いが見られた動乱の時期も経験しました。
英国で最も重要なローマ・ブリテン時代の古代遺物のコレクションの1つを所蔵するコリニウム博物館から探検を始めましょう。ここでは、コッツウォルズの歴史を先史時代からローマ時代、アングロ・サクソン時代、中世にかけてたどり、ローマ時代のモザイク、彫刻、日常の工芸品を見ることができます。
町の中心部から少し歩くと、シレンセスターのローマ円形劇場があります。そこでは、英国最大級のローマ円形劇場の印象的な土塁が今も残っています。構造物はもう残っていませんが、草に覆われた土手は、かつて約8,000人の観客を収容できたその規模を感じさせます。
洗礼者聖ヨハネ教会はマーケットプレイスで目を引き、イングランドで最も大きな教区教会の1つであり、コッツウォルズの「羊毛教会」の素晴らしい例と考えられています。その印象的な扇形ヴォールト天井とゴシック様式の礼拝堂は、この町の豊かな中世の繁栄を物語っています。
新鮮な空気を吸い込みに、12世紀のセント・メアリー修道院があった場所にある公共公園、アビー・グラウンズを散策しましょう。敷地内には、ノルマン様式のアーチと古いローマ時代の壁の一部が今も見られます。町の隣にあるシレンセスター・パークは、3,000エーカーの景観の整った公園で、並木道や装飾的な建造物の中を散策できます。
週を通して様々な市場が開催される活気あるマーケットプレイスを体験してください。月曜日と金曜日にはチャーターマーケット、毎月第2土曜日にはファーマーズ&クラフトマーケットが開催されます。
シレンセスターは、どの季節にも魅力があります。春は花が咲き、日が長くなるので理想的です。秋は周辺の田園地帯に豊かな季節の色をもたらし、ゆったりとした散策に最適です。夏は活気のある屋外イベントやフェスティバルで人気がありますが、混雑することもあります。冬は、町の歴史的な通りやパブを静かに体験できます。暖かい季節のアクティビティには、6月下旬から8月下旬が最適とされています。
シレンセスターはロンドンから北西約80マイルに位置し、アクセスが容易です。車でお越しの場合は、M4を西へ向かい、15番出口でマールボロ/スウィンドン方面へ、その後A419でシレンセスター方面へ進んでください。電車でお越しの場合は、最寄りの駅はケンブル駅で、シレンセスターまで車で約10〜15分(約4〜7マイル)です。ステージコーチ882番バスもケンブル駅とシレンセスター間を運行しています。
シレンセスターに到着したら、マーケットプレイス、教区教会、コリニウム博物館、アビー・グラウンズなど、ほとんどの見どころは徒歩圏内にあります。駐車場は利用可能で、コリニウム博物館にはオールド・ステーション・カーパークが便利です。宿泊施設は、ブティックホテル、歴史的な宿、ベッド&ブレックファスト、セルフケータリングコテージなど、様々です。歴史散策ツアーは4月から10月まで、マーケットスクエアから出発して利用できます。
- シレンセスターは何で知られていますか?
- シレンセスターは「コッツウォルズの首都」として知られ、英国最大級のローマ円形劇場を含む重要なローマ時代の遺産で称賛されています。また、活気ある市場町の中心部と印象的な洗礼者聖ヨハネ教会でも知られています。
- シレンセスター訪問にはどれくらいの時間を割り当てるべきですか?
- 通常、シレンセスターの主要な見どころを巡るには1日で十分です。ビブリーやバートン・オン・ザ・ウォーターのような近くのコッツウォルズの村への訪問と組み合わせて、より長い週末旅行にすることもできます。
- シレンセスターにはローマ時代の遺跡がありますか?
- はい、シレンセスターには重要なローマ時代の遺跡があります。英国最大級のローマ円形劇場の土塁を探索したり、この地域で見つかったローマ時代の工芸品やモザイクの広範なコレクションを所蔵するコリニウム博物館を訪れたりすることができます。
- シレンセスターではどのような市場がありますか?
- シレンセスターは、ドゥームズデイ時代にまで遡る市場で知られています。マーケットプレイスでは、毎週月曜日と金曜日にチャーターマーケットが開催され、毎月第2土曜日にはファーマーズ&クラフトマーケットが開催されます。年間を通じて特別な市場も開催されます。
- シレンセスターは徒歩で観光しやすいですか?
- はい、シレンセスターは徒歩で観光しやすい町です。マーケットプレイス、教区教会、コリニウム博物館、アビー・グラウンズなど、主要な見どころのほとんどは互いに短距離にあります。
- シレンセスター・パークとは何ですか?
- シレンセスター・パークは、1700年代初頭に初代バース侯爵が、しばしばシレンセスター・ハウスを訪れ庭園のレイアウトについて助言した詩人アレクサンダー・ポープとの協力のもと開発した、3,000エーカーの景観の整った広大な敷地です。散策のために一般公開されており、長い見通しと装飾的な建造物が特徴です。
Cirencester in your own language — all 32· 32
Cirencester in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara