クロベリーの象徴的な石畳の道は非常に急で、従来の車両は通行できません。では、住民はどのように食料品や家具を運んでいるのでしょうか?
Olaf Tausch / cc by 3.0, via Wikimedia CommonsClovelly
Self-guided audio walking tour of Clovelly — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the sea meets ancient stones, a village holds fast to Devon’s cliffs.”
Clovelly、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
クロベリーは私有の村として際立っており、その顕著な保存状態に貢献しています。どれくらいの期間、単一の家族の管理下にあったのでしょうか?
クロベリーのロバは村の愛されているシンボルであり、かつては急な通りを荷物を運ぶのに不可欠でした。彼らの社会生活と関連する興味深い事実は何でしょうか?
Clovellyのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Clovelly?
Clovellyのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Clovelly
ノース・デボンの海岸にある私有の漁村、クロベリーは、過ぎ去った時代への窓を提供します。ほとんどの車両が通行できない急な石畳のメインストリートは、14世紀の港まで400フィート(120メートル)下っていきます。花で飾られた白いコテージが歩行者専用道路に沿って並び、現代生活からほとんど手が加えられていないような光景を作り出しています。
この独特な特徴は注意深く維持されており、入場料は村の維持と保全活動に貢献しています。訪問者は博物館や庭園を探索したり、海岸沿いの散歩を楽しんだりすることができ、海の音と海鳥の声が空気を満たす静かな雰囲気を体験できます。
王室の始まりと永続的な所有権
クロベリーの物語は鉄器時代にまで遡り、ウィンドベリー・ヘッドには人の居住の証拠があります。1066年のノルマン・コンクエストの後、ウィリアム征服王はクロベリー荘園を取得し、1086年のドゥームズデイ・ブックには「Clovelie」として記載されていました。彼は後にこの村を妻であるイングランド初の戴冠女王、フランドルのマチルダに贈りました。
クロベリーの所有権は王室および様々な王室関係者の手にありましたが、1242年にギフォード家によって買収されました。14世紀後半、リチャード2世の治世中に、クロベリー荘園はジョン・ケアリー卿によって購入されました。ケアリー家は約400年間荘園領主を務め、彼らの記念碑はオール・セインツ教会で見ることができます。
1738年、裕福な弁護士であったザカリー・ハムリンを通じて、クロベリー・エステートはハムリン家によって買収されました。現在の所有者であるジョン・ラウスは、1983年に母親から村を相続し、ハムリン家の直系の子孫であり、何世紀にもわたってクロベリーの独特な特徴を維持するのに役立ってきた私有の伝統を続けています。
漁村および観光地としての台頭
14世紀に遡るクロベリーの港と埠頭は、漁村としての発展に不可欠でした。村の船はかつてビデフォード湾からニシンとサバの大きな漁獲量を収穫していました。何世紀にもわたり、ロバは急な石畳の通りを荷物や漁獲物を運ぶために不可欠であり、この慣習が「ロバ仕事」という言葉の由来となりました。
19世紀半ばまで、クロベリーは外部の世界にはほとんど知られていませんでした。観光地としての人気の上昇は、チャールズ・キングズリーの小説『ウエストワード・ホ!』が村とその周辺を舞台にしていたことで部分的に火がつきました。20世紀初頭、所有者一族のメンバーであるクリスティン・ハムリンは、古いコテージの改修と拡張、村の美化に専念しました。彼女はまた、村が車のない状態を維持するために新しい駐車場を建設し、その特別な魅力を保つ決定を下しました。1930年代までに、クロベリーは年間50,000台の車を誘致していましたが、2020年代にはその数は年間150,000人の訪問者に増加しました。
村の頂上にあるビジターセンターから訪問を開始してください。ここでは、視聴覚による歴史ガイドと情報を提供しています。そこから、有名な急な石畳のメインストリート、「アップ・ア・ロング」または「ダウン・ア・ロング」として知られる道を下ってください。この歩行者専用道路には白いコテージが並び、その多くは登録有形文化財であり、ビデフォード湾とブリストル海峡の広大な景色を眺めることができます。
途中、伝統的な工房や工芸品店に出会うでしょう。一番下では、14世紀の埠頭がある歴史的な港と、1870年から稼働しているクロベリー救命艇ステーションを探索してください。漁師のコテージとキングズリー博物館を訪れることもできます。村の頂上近くにある厩舎で、村の住人であるロバに会う機会をお見逃しなく。重い荷物を運ぶのにはもう使われていませんが、クロベリーの遺産の重要な一部です。クロベリー・コート・ガーデンも入場料に含まれています。
クロベリーを訪れるのに最適な時期は、7月、8月、9月で、気温は摂氏18度から19度で快適です。5月は最も日照時間が長く、1日あたり約6.6時間の日照があります。村はクリスマスの日を除き、年間を通じて開いていますが、一部の独立系店舗は冬の間営業時間が短縮される場合があります。オフピーク時に訪れると、より静かな体験ができます。
クロベリーは私有の村であり、入場には入場料が必要です。これにはビジターセンターの駐車場が含まれます。現在の大人料金は約£10.90、7歳から16歳までの子供は£6.25、7歳未満は無料です。家族券も利用できます。入場料には、クロベリー・コート・ガーデン、2つの博物館、視聴覚による歴史ガイドも含まれます。リードにつながれた犬は村内全域で歓迎されており、犬の糞尿処理袋が用意されています。
石畳のメインストリートは非常に急で滑りやすい場合があるため、快適で丈夫な靴が必須です。この通りは車椅子には適していません。ただし、イースターから10月までは、ビジターセンターと港の間を少額の料金で移動できるランドローバーサービスが利用できます。車椅子対応のトイレは、ビジターセンターとクロベリー・コート・ガーデンにあります。
- クロベリーへの入場料はありますか?
- はい、クロベリーは私有の村であり、入場には入場料が必要です。この料金は村の維持と保全に役立ちます。
- クロベリー村に車で入れますか?
- いいえ、クロベリーのメインストリートは歩行者専用で、車両には急すぎたり狭すぎたりします。訪問者は村の頂上にあるビジターセンターの駐車場に駐車する必要があります。
- クロベリーに犬は入れますか?
- はい、リードにつながれた犬はクロベリーで歓迎されています。犬の糞尿処理袋が用意されており、一部の施設では犬を受け入れています。
- クロベリーは車椅子や移動に問題のある方でも利用できますか?
- 急な石畳のメインストリートは車椅子には適していません。ただし、ビジターセンター、ロバの厩舎、工芸品店、クロベリー・コート・ガーデンはアクセス可能です。イースターから10月にかけては、少額の料金で訪問者を港との間で輸送するランドローバーサービスが運行しています。
- クロベリーの入場料には何が含まれていますか?
- 入場料には、駐車場、村への入場、視聴覚体験、クロベリー・コート・ガーデンへの入場、漁師のコテージとキングズリー博物館へのアクセスが含まれます。また、保全活動やロバの世話にも貢献しています。
- 車がない場合、クロベリーではどのように荷物を運んでいますか?
- 急勾配のため、伝統的に木製のそりで荷物を運んでいます。ロバは歴史的にこの目的で使用されており、現在は大切にされている住人です。
Clovelly in your own language — all 32· 32
Clovelly in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara