Curitiba, BrazilVitor Hirota / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
BR

Curitiba

Self-guided audio walking tour of Curitiba — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Curitiba: where urban ingenuity cultivates a distinctive Brazilian experience.

Curitibaの秘密

Curitiba、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ワイヤーオペラハウス(Ópera de Arame)

繊細で透明に見えるこの象徴的な劇場は、驚くべき速さで大地から生まれました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
クリチバのバス高速輸送(BRT)システム

クリチバは、世界の都市交通を再構築した公共交通システムを先駆けて開発しました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
植物園(Jardim Botânico)

クリチバの象徴である、この街で愛されている植物園には、驚くべき過去があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Curitibaのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Curitibaの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Curitiba — high rise building during sunset
Photo: Vinicius Brasil / Unsplash
Curitiba — a couple of people that are standing in a garden
Photo: Marcelo Harassen do Ó / Unsplash
Curitiba — red flower field near city buildings during daytime
Photo: camila figueiredo / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Curitiba

Curitibaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Curitibaについて

の物語 Curitiba

ブラジルの南部、パラナ州の州都クリチバは、しばしばブラジルの「モデル都市」または「エコロジカル・キャピタル」と呼ばれる都市開発の成功例として知られています。標高約930メートル(3,050フィート)の高原に位置し、ブラジル各地の熱帯の暖かさとは一線を画す、爽やかな気候を楽しめます。その独特の性格は、思慮深い都市計画、持続可能性への深いコミットメント、そして豊かなヨーロッパ移民の影響の融合です。

革新的な公共交通機関と豊かな緑地で知られるだけでなく、クリチバは多様な文化体験を提供します。新古典主義とアール・ヌーヴォー建築が残る歴史的なダウンタウンを探索したり、ドイツ、イタリア、ポーランド、日本の移民によって形作られた地区を発見したり、活気ある芸術シーンを楽しんだりできます。この都市は、巨大な砂岩の景観から海岸の熱帯雨林まで、周囲の自然の素晴らしさを探求するための優れた拠点となります。

歴史

金鉱キャンプから「モデル都市」へ

クリチバの起源は、1654年に設立された17世紀の金鉱キャンプに遡ります。1693年に正式に町となり、当初は「松林の中の光」を意味するNossa Senhora da Luz dos Pinhaisと名付けられ、これは豊富なアラウカリアの松にちなんだものです。後に1721年にクリチバに短縮されました。その初期の歴史の多くは、鉱物採掘と自給自足農業が経済の中心でした。しかし、マテ茶と木材製品の加工、そして南部の牧草地と北部の市場の間を移動する牛飼いのための戦略的な中継地点としての役割が、持続的な成長をもたらしました。

1854年、クリチバは新設されたパラナ州の州都に指定され、これは都市開発を大きく促進する画期的な出来事でした。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ドイツ人、イタリア人、ポーランド人、ウクライナ人、そして後に日本人や中東からの移民の波が押し寄せ、都市の文化、建築、料理に消えることのない足跡を残しました。この多様なコミュニティの流入は、ブラジルとヨーロッパの影響が融合したクリチバ独自のアイデンティティに貢献しました。

20世紀半ばには急速な人口増加が見られ、都市リーダーたちは都市の課題に積極的に取り組むようになりました。1960年代には、建築家で後の市長となるハイメ・レラー氏が率いるパラナ連邦大学のチームがクリチバマスタープランを策定しました。1968年に採択されたこの先見の明のある計画は、土地利用と交通の統合、歩行者優先の通り、緑地の保全に焦点を当てました。1971年に始まった市長としての任期中のレラー氏のリーダーシップは、1974年の先駆的なバス高速輸送(BRT)システムの導入を含むこれらの革新の実施に不可欠でした。これらの取り組みにより、クリチバは持続可能な都市計画の世界的にも認められたモデルへと変貌を遂げ、2010年にはグローバル・サステナブル・シティ・アワードを受賞しました。

見どころ

クリチバは、自然と革新のユニークな融合を反映した様々なアトラクションを提供しています。植物園(Jardim Botânico)は、おそらくこの都市で最も象徴的なランドマークであり、ロンドンのクリスタル・パレスにインスパイアされたエレガントなガラスと金属の温室と、フランス式庭園、そして在来種の植物の小道に囲まれています。芸術愛好家には、独特の別館から「アイ・ミュージアム」とも呼ばれるオスカー・ニーマイヤー美術館(MON)があり、現代美術を展示し、ブラジル南部における重要な文化施設となっています。

ワイヤーオペラハウス(Ópera de Arame)は、かつての石切り場の中に建てられた、鋼管と透明なパネルで作られた印象的な野外劇場で、人工湖に囲まれています。近くのタンゲア公園(Parque Tanguá)は、景色の良い滝、湖、そして広い展望台を提供しています。クリチバの多様な遺産を体験するには、伝統的な丸太小屋があるポーランド移民を称える公園、ボスケー・ド・パパ・ジョアン・パウロ2世(Bosque do Papa João Paulo II)、またはドイツの監視塔のレプリカとフェアリーテイル・パスがあるドイツの森(German Wood)を訪れてください。日曜日に歴史地区のラルゴ・ダ・オルデム(Largo da Ordem)では、活気のあるクラフトマーケットが開催され、多くの訪問者にとって忘れられない体験となります。

訪問時期

クリチバは、はっきりとした季節を持つ亜熱帯気候です。年間を通じて魅力的な目的地ですが、秋(3月~5月)春(9月~11月)のショルダーシーズンが理想的と考えられています。これらの月は、一般的に穏やかな気候で、混雑も少なく、気温は15℃から20℃(59°Fから68°F)の範囲で快適です。特に春は、街の公園や庭園が花で満開になります。夏(12月~2月)は暖かく雨が多く、冬(6月~8月)は涼しく乾燥しており、夜間の気温は摂氏一桁(華氏40度台)に下がることもあります。

実用情報

クリチバは、アフォンソ・ペナ国際空港(CWB)がサービスを提供しており、市中心部から約18km(11マイル)南東に位置し、ブラジル国内の他の都市や一部の国際線への定期便があります。市内の移動は、その名高いバス高速輸送(BRT)システムのおかげで効率的かつ手頃な価格です。バスは専用レーンを運行し、独特のチューブ状の駅を利用して迅速に乗降できます。1回の運賃で、統合ネットワーク内での乗り換えが可能です。観光には、リンニャ・トゥリスモ(Linha Turismo)の二階建てバスが主要なアトラクションへの便利な乗り降り自由なオプションを提供しています。タクシーや配車アプリも容易に利用でき、手頃な価格です。現地通貨はブラジルレアル(BRL)で、主要なクレジットカードが広く利用されています。クリチバは主に110Vの電源供給で、Type CおよびNプラグを使用しています。

知っておくと良いこと
クリチバは観光客にとって安全ですか?
ブラジルの基準からすると、クリチバは比較的安全と考えられています。夜間は明るいダウンタウンの通りにとどまる、貴重品をむやみに見せびらかさないなど、通常の注意を払うことをお勧めします。
クリチバは何で知られていますか?
クリチバは、特に先駆的なバス高速輸送(BRT)システム、広大な緑地、持続可能性への取り組みなど、革新的な都市計画で国際的に認められています。
クリチバではどの言語が話されていますか?
公用語はポルトガル語です。観光地では英語が一般的になりつつありますが、基本的なポルトガル語のフレーズをいくつか知っていると役立ちます。
クリチバでは水道水を飲めますか?
水道水は安全に飲めるとする情報源が多いですが、地元の人々や訪問者の間ではペットボトルの水を飲むのが一般的です。
クリチバからの人気の日帰り旅行は何ですか?
人気のある日帰り旅行には、セラ・ヴェルデ・エクスプレス(Serra Verde Express)でのモレーテスへの景色の良い列車旅行、ヴィラ・ヴェーリャ州立公園(Vila Velha State Park)の巨大な砂岩の景観の探索、または東部の海岸熱帯雨林やビーチの訪問が含まれます。
空港からクリチバ市内中心部への最良の移動手段は何ですか?
空港バス(Ligeirinho Aeroporto/T. Boqueirão線)、空港シャトル、タクシー、配車サービスなど、いくつかのオプションがあります。市バスが最も経済的な選択肢です。
地図上

Curitiba in your own language — all 32· 32

Curitiba in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市
Curitiba
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Curitibaの鍵を手に入れる