デルレイビーチが町になる前、その海岸線は海で失われた人々にとって命綱でした。
Quintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsDelray Beach
Self-guided audio walking tour of Delray Beach — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Atlantic breeze meets an artistic pulse, Delray Beach invites you to linger longer.”
Delray Beach、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この象徴的なホテルは、その特徴的なコーラルピンクのファサードに、デザインの中に秘密を隠しています。
この芸術地区の名前は、予期せぬ農業の過去を示唆しています。
Delray Beachのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Delray Beach?
Delray Beachのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Delray Beach
デルレイビーチは、しばしば「海のそばのフロリダの村」と呼ばれ、沿岸の魅力、文化的な深み、そして活気ある雰囲気を併せ持っています。パームビーチ郡にあるこの都市は、農業コミュニティから、美しいビーチ、多様な文化シーン、そして活気あるダウンタウンで知られるデスティネーションへと成長しました。
州間高速道路95号線から大西洋まで広がるアトランティック・アベニューは、この街の活気ある中心部となっています。レンガ敷きの歩道、ヤシの木、歴史的建造物が並ぶ「ジ・アベ」は、ブティック、アートギャラリー、レストランが混在し、地元の人々や観光客にとって歩きやすい中心地となっています。
ビーチや活気あるメインストリートの他にも、デルレイビーチでは、静かな庭園の散策から地元の料理を味わうまで、リラクゼーションと冒険の機会を提供しています。ランド・マクナリーの「ベスト・オブ・ザ・ロード」とUSAトゥデイによって、「アメリカで最も楽しい小さな町」に選ばれています。
未開の地から村へ
現在デルレイビーチとして知られる地域は、かつては熱帯の未開の地でした。最初に知られている住民はジャエガ族で、テケスタ族やセミノール族もこの地域を通り抜けたり、居住したりしていました。1841年のアメリカ軍の地図には、現在のアイダ湖の近くにセミノール族のキャンプが描かれています。1876年には、困難なフロリダの海岸線で難破した船乗りを助けるために、オレンジ・グローブ・ハウス・オブ・リフュージが建設されました。
リントンの創設
最初の非先住民の入植は、1896年頃にフロリダのパンハンドルから来たアフリカ系アメリカ人のグループが、ハウス・オブ・リフュージの内陸部の土地を購入し、農業を始めたことから始まりました。1894年までに、このコミュニティは地域の最初の学校を設立するのに十分な規模になっていました。同年、ミシガン州選出のアメリカ連邦議員ウィリアム・S・リントンは、オレンジ・グローブ・ハウス・オブ・リフュージの西にある土地を取得し、農業コミュニティの創設を目指しました。この入植地は当初リントンと名付けられました。
改名と農業の成長
ヘンリー・フラグラーのフロリダ東海岸鉄道は1896年にリントンまで延伸され、新しい入植者とインフラをもたらしました。しかし、1898年の厳しい霜により作物が壊滅的な被害を受け、ウィリアム・リントンを含む多くの入植者が去ることになりました。1901年、町はデトロイトの郊外にちなんでデルレイと改名されました。この名前自体は、スペイン語の「デル・レイ」(王の)に由来しています。1900年代初頭には、バハマからの入植者や、近くのヤマトコロニーからの日系農家が到着し、パイナップルの栽培に重要な役割を果たし、デルレイビーチは一時的に「世界のパイナップル首都」となりました。
発展と現代
デルレイビーチは発展を続け、1911年にはバリア島と本土を結ぶ最初の橋が建設されました。デルレイビーチ図書館は1913年にレディース・インプルーブメント・アソシエーションによって設立されました。1923年にはバリア島がデルレイビーチ町として法人化され、1927年には二つの町が合併してデルレイビーチ市となりました。1920年代には土地ブームが起こり、デルレイはホテルやゴルフコースのあるリゾートタウンへと変貌しました。20世紀半ばの郊外開発を経て、1980年代の歴史保存活動によりダウンタウン・デルレイビーチが再活性化され、「オール・アメリカ・シティ」に複数回選ばれることになりました。
デルレイビーチは、自然の美しさと文化的な体験を融合させた様々なアトラクションを提供しています。
デルレイ・パブリック・ビーチは、水泳、日光浴、ウォータースポーツに適した砂浜を提供し、アトランティック・アベニュー沿いの飲食店へのアクセスも容易です。
静かな逃避行には、この地域に入植した日系農家の遺産を称える森上博物館・日本庭園があります。16エーカーの敷地には、有名な日本庭園のデザインに触発された6つの異なる庭園と、日本の芸術と文化に関する巡回展示があります。
アトランティック・アベニューのすぐ北にあるパイナップル・グローブ・アーツ・ディストリクトは、パブリックアート、インディペンデントギャラリー、スタジオが集まる創造性の中心地です。その名前は、この街の農業の過去への敬意を表しています。
オールド・スクール・スクエアは、注意深く修復された歴史的な校舎にある文化センターです。パフォーマンスのためのクレスト・シアター、現代美術のためのコーネル美術館、そしてコミュニティイベントのための野外パビリオンがあります。
自然愛好家は、多様な鳥類、カメ、その他の野生生物を観察するための遊歩道がある人工湿地、ワコダハチ・ウェットランドを探索できます。もう一つの選択肢はアイダ湖で、静かな環境での釣り、ボート遊び、ピクニックの機会を提供しています。
スパイディ文化遺産博物館は、パームビーチ郡の黒人歴史を保存し、祝うことに専念しており、展示品や工芸品を展示しています。
暖かい季節のアクティビティを楽しむのに最適な時期は、10月下旬から5月上旬です。特に冬(12月から4月)は、寒い気候からの逃避を求める人々にとって人気があり、穏やかな気温と低い湿度の中で太陽の光を楽しめます。3月は一般的に快適な気温、晴れた空、そして理想的な水泳コンディションを提供します。
デルレイビーチへのアクセスは容易で、パームビーチ国際空港(PBI)とフォートローダーデール・ハリウッド国際空港(FLL)が近くの空港として利用できます。デルレイビーチに到着したら、特にアトランティック・アベニュー周辺のダウンタウンエリアは非常に歩きやすく、徒歩でショップ、レストラン、ギャラリーを探索するのに便利です。市には、宿泊施設、アトラクション、ダイニングに関する情報を提供するビジターインフォメーションセンター(2 S Ocean Blvd、A1Aとアトランティック・アベニューの角)もあり、毎日午前10時から午後4時まで営業しています。
ダウンタウンエリア以外の移動には、ライドシェアサービスや地元のタクシーが利用できます。公共交通機関のオプションも存在しますが、車があれば、森上博物館・日本庭園のような、より広範な地域や遠くのアトラクションを探索するのに最も柔軟性があります。
- デルレイビーチは何で知られていますか?
- デルレイビーチは、活気ある芸術コミュニティ、美しいビーチ、そして「海のそばのフロリダの村」と呼ばれる賑やかなダウンタウンで知られています。アメリカで最も楽しい小さな町の一つとして認められています。
- アトランティック・アベニューは歩きやすいですか?
- はい、アトランティック・アベニューは、I-95から海まで伸びる活気があり、歩きやすい大通りです。ショップ、レストラン、ギャラリーが並んでいます。
- デルレイビーチには文化的なアトラクションがありますか?
- はい、デルレイビーチには、森上博物館・日本庭園、パイナップル・グローブ・アーツ・ディストリクト、オールド・スクール・スクエア(コーネル美術館とクレスト・シアターがある)、スパイディ文化遺産博物館など、いくつかの文化アトラクションがあります。
- デルレイビーチの近くにはどの空港がありますか?
- 最寄りの主要空港は、パームビーチ国際空港(PBI)とフォートローダーデール・ハリウッド国際空港(FLL)です。
- デルレイビーチで泳げますか?
- はい、デルレイ・パブリック・ビーチは、水泳やその他のウォータースポーツに適した砂浜と澄んだ水を提供しています。
- デルレイビーチは以前は何と呼ばれていましたか?
- デルレイビーチは、当初1894年に農業コミュニティを設立したウィリアム・S・リントンにちなんでリントンと名付けられました。1901年に農業経済に壊滅的な影響を与えた厳しい霜の後、デルレイに改名されました。
Delray Beach in your own language — all 32· 32
Delray Beach in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara